1
00:00:10,870 --> 00:00:17,000
Jei Darvinas teisus, iš esmės viskas yra
aklai mechaniška ir neturi tikslo.
2
00:00:18,280 --> 00:00:23,820
Mūsų planeta yra vienišas taškelis
didžiulėje kosminėje tamsoje.
3
00:00:24,630 --> 00:00:31,000
Kosmosas yra viskas, kas yra, buvo ir bus.
4
00:00:31,000 --> 00:00:33,690
Kosmosas yra viskas ir daugiau nieko nėra.
5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Mechaniškas, aklas, betikslis.
6
00:00:40,000 --> 00:00:43,170
Kosmosas yra viskas, kas egzistuoja.
7
00:00:43,670 --> 00:00:46,730
Iš kur jie žino,
kad kosmose daugiau nieko nėra?
8
00:00:46,870 --> 00:00:49,620
Ar mūsų realybė
nėra daugiau nei tik materija?
9
00:00:50,430 --> 00:00:53,450
Visame pasaulyje dauguma žmonių ir kultūrų,
10
00:00:53,570 --> 00:00:57,780
įsitikinę, kad gyvenimas tęsiasi
anapus fizinės būties.
11
00:00:58,700 --> 00:01:00,470
Užuojauta,
12
00:01:00,490 --> 00:01:01,970
idėjos,
13
00:01:01,990 --> 00:01:06,590
džiaugsmas ir liūdesys,
nėra sukurti iš materijos,
14
00:01:06,640 --> 00:01:09,630
bet yra tokie pat tikri
kaip mūsų rankos ir kojos.
15
00:01:09,690 --> 00:01:13,330
Jei tuo tikime,
ar esame nemoksliški?
16
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
O gal materializmas yra nemoksliškas?
17
00:01:19,030 --> 00:01:21,180
Pažiūrėkime, ką daktaras Džėjus Ričardsas,
18
00:01:21,210 --> 00:01:23,980
šiuolaikinio materializmo ekspertas,
turi pasakyti.
19
00:01:24,000 --> 00:01:25,520
Sveiki, malonu susipažinti.
20
00:01:28,880 --> 00:01:31,330
Materializmas iš tiesų
yra filosofija apie tikrovę.
21
00:01:31,350 --> 00:01:37,000
Idėja, kad materija ir gamtos dėsniai
yra pagrindinė tikrovė.
22
00:01:37,070 --> 00:01:39,350
Iš tikrųjų,
vienintelis egzistuojantis dalykas
23
00:01:39,400 --> 00:01:45,550
yra akla, be tikslo judanti materija.
Per ją paaiškinama visa kita.
24
00:01:46,140 --> 00:01:51,000
Toks požiūris į tikrovę
nuolatos brukamas mūsų kultūroje.
25
00:01:56,340 --> 00:02:00,010
Aš laikausi materialistinio požiūrio
į pasaulį,
26
00:02:00,170 --> 00:02:03,690
tai mane įpareigoja laikytis nuomonės,
27
00:02:03,820 --> 00:02:08,640
kai manau, jog turiu laisvą valią,
jog laisvai renkuosi,
28
00:02:08,800 --> 00:02:11,290
aš save apgaudinėju.
29
00:02:11,470 --> 00:02:14,360
Palaukite, ką?
Jokios laisvos valios?
30
00:02:14,880 --> 00:02:20,760
Jei visi mūsų pasirinkimai netikri, kaip
galime būti atsakingi už savo veiksmus?
31
00:02:23,050 --> 00:02:29,660
Nesąmonė. Mūsų pasirinkimai yra tikri
ir mes esame atsakingi už savo veiksmus.
32
00:02:30,100 --> 00:02:31,850
Taip išliekame civilizuoti.
33
00:02:32,520 --> 00:02:37,100
Svarbiausia gyvenimo prasmės dalis
yra nemateriali.
34
00:02:38,780 --> 00:02:40,630
Meilė ne tik yra tikra,
35
00:02:40,770 --> 00:02:46,170
tai vertingiausias dalykas žmogaus
gyvenime, svarbesnis net už mokslą
36
00:02:46,710 --> 00:02:52,000
Būtent mūsų sąmonė
suteikia mums gebėjimą mylėti.
37
00:02:52,580 --> 00:02:54,410
Tačiau, ką sako materialistai?
38
00:02:54,580 --> 00:02:59,630
Savastis yra iliuzija - jausmas, kad esi,
sąmoningai kuri mintis.
39
00:02:59,700 --> 00:03:05,310
Savimonė ir sąmonės
jausmas galvoje yra iliuzija.
40
00:03:05,370 --> 00:03:10,790
Materialistams jūsų mintys,
egzistencija ar tikslai
41
00:03:11,100 --> 00:03:14,470
yra tik „epifenomenai“ arba tuščios kalbos.
42
00:03:15,090 --> 00:03:19,270
Taigi, materialistams
mūsų mintys nėra tikros.
43
00:03:20,550 --> 00:03:24,540
Tačiau mūsų mintys ir įsitikinimai
turi realių pasekmių.
44
00:03:25,920 --> 00:03:30,250
Mes visi neabejotinai žinome,
45
00:03:30,320 --> 00:03:35,330
kad egzistuojame,
o tai nesuderinama su materializmu.
46
00:03:35,450 --> 00:03:39,980
Manau, kad neturėtumėte domėtis
filosofine nuomone,
47
00:03:40,300 --> 00:03:43,000
kuri sako, jog jūs neegzistuojate.
48
00:03:43,220 --> 00:03:48,820
Nuostabą kelia tai, kad šiais laikais,
žmonės dažnai sutapatina
49
00:03:48,890 --> 00:03:53,500
šią filosofinę materializmo idėją
su pačia gamtos mokslų praktika.
50
00:03:53,570 --> 00:03:56,000
Tačiau nėra priežasties
šiuos dalykus sutapatinti.
51
00:03:56,090 --> 00:04:00,770
Gamtos mokslas
yra formalus būdas tyrinėti gamtą.
52
00:04:00,910 --> 00:04:04,000
Taigi, kaip mokslas tyrinėja gamtą?
53
00:04:05,930 --> 00:04:09,100
Patikrinkite idėjas
eksperimentuodami ir stebėdami.
54
00:04:09,560 --> 00:04:14,120
Remkitės idėjomis, kurios pasiteisino.
Atmeskite tas, kurios nepasitvirtino.
55
00:04:15,040 --> 00:04:19,980
Sekite paskui įrodymus, kad
ir kur jie vestų, ir tirkite viską.
56
00:04:20,800 --> 00:04:23,870
Kas tai daro?
Kas atlieka šiuos eksperimentus?
57
00:04:23,960 --> 00:04:28,580
Kas yra eksperimentas? Kas yra stebėjimas?
Iš ko susideda įrodymas?
58
00:04:28,910 --> 00:04:33,840
Keista, bet mokslinis materialistas
turi neigti mokslininko egzistenciją.
59
00:04:33,990 --> 00:04:35,760
Savasis "aš" yra iliuzija.
60
00:04:36,780 --> 00:04:42,770
Kas nėra iliuzija, tai mokslo bendruomenės
fanatizmas ir netolerancija.
61
00:04:42,890 --> 00:04:47,900
Nenoriu klausti, kodėl 85%
akademijos narių netiki Dievu,
62
00:04:47,930 --> 00:04:50,000
bet noriu klausti, kodėl 15% tiki.
63
00:04:51,120 --> 00:04:54,850
Bet koks požiūris, prieštaraujantis
materializmui, yra baudžiamas.
64
00:04:56,790 --> 00:05:03,350
Būtent ši materializmo dogma verčia
daugelį mokslininkų slėptis po kaukėmis.
65
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
Tačiau kai kurie mokslininkai nori
prabilti apie tai, kur veda įrodymai.
66
00:05:12,000 --> 00:05:15,050
Vidurinėje mokykloje, koledže
ir medicinos mokykloje visąlaik
67
00:05:15,140 --> 00:05:18,060
buvau auklėjamas
materialistinėmis pažiūromis.
68
00:05:18,170 --> 00:05:24,000
Jus užliejamas mokslinėmis pažiūromis,
kurios yra tendencingai materialistinės.
69
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Kosmosas yra viskas, kas egzistuoja.
70
00:05:27,070 --> 00:05:32,370
Ir viskas iš esmės yra
mechaniška, akla ir betiksliška.
71
00:05:32,430 --> 00:05:37,640
Pasigilinęs į mokslą supratau,
kokia katastrofa mokslui
72
00:05:37,820 --> 00:05:40,430
iš tikrųjų yra materializmas ir ateizmas.
73
00:05:42,000 --> 00:05:48,200
Mokslo iliuzija yra tikėti, kad mokslas
iš esmės jau supranta tikrovės prigimtį,
74
00:05:48,280 --> 00:05:50,570
liko tik smulkmenos,
kurias reikia užpildyti.
75
00:05:50,720 --> 00:05:55,980
Tai tikėjimas, kurį išpažįstantieji sako:
„Aš netikiu Dievu, aš tikiu mokslu“.
76
00:05:56,870 --> 00:05:59,170
Materializmas nėra mokslas.
77
00:05:59,620 --> 00:06:04,230
Tai tiesiog pasaulėžiūra,
nesugebanti paaiškinti ar net apsvarstyti
78
00:06:04,270 --> 00:06:09,590
giliausių, įdomiausių ir gražiausių
žmogiškosios tikrovės aspektų.
79
00:06:09,870 --> 00:06:12,810
Materialistai yra laisvi pamokslauti
savo religiją,
80
00:06:12,830 --> 00:06:15,560
bet gana apsimetinėti, kad tai yra mokslas.
81
00:06:15,670 --> 00:06:21,370
Norime sekti įrodymus,
kad ir kur jie nuvestų, ir spręsti patys.
82
00:06:22,100 --> 00:06:24,000
Mes nesame materialistai.
83
00:06:24,600 --> 00:06:26,810
Mes matome žmogaus sielą.
84
00:06:27,110 --> 00:06:29,410
Patiriame meilę.
85
00:06:29,780 --> 00:06:31,800
Gyvename su tikslu.
86
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Kovojame už teisybę.
87
00:06:34,340 --> 00:06:39,340
Esame tylioji dauguma
ir daugiau nebetylėsime.