[muzika]
-Aš esu Kelias, Tiesa ir Gyvenimas.
Niekas neateina pas Tėvą kitaip, kaip tik per mane.
Jei pažinote mane, pažinsite ir mano Tėvą.
Juk tikite, kad aš esu Tėve
ir Tėvas yra manyje?
[eismo garsai]
Iš tiesų, iš tiesų, iš tiesų sakau jums:
kas tiki mane,
tas darys darbus, kuriuos aš darau,
ir dar už juos didesnius.
Ir ko tik prašysite mano vardu, aš padarysiu.
Kad Tėvas būtų pašlovintas Sūnuje.
Jei ko nors prašysite mano vardu, aš tai padarysiu.
Aš paprašysiu Tėvą ir Jis duos jums kitą Globėją,
kuris liktų su jumis per amžius,
Tiesos Dvasią, kurios pasaulis neįstengia priimti,
nes Jos nemato ir nepažįsta.
O jūs Ją pažįstate, nes Ji yra su jumis
ir bus jumyse.
-Kas mane tiki, tas darbus, kuriuos aš
darau,
ir dar didesnius.
[muzika]
Sveiki, ponia Young.
-Sveikas, Brajenai.
Kaip tik šiuo metu tavo tėtis pasirodys žiniose.
[muzika]
[durys užsidaro]
[žinių melodija]
-Dženifer Neal tiesiogiai praneša
iš Long Bičo uosto,
kur šiandien buvo rastas vyro kūnas.
Jennifer, kokie naujausi įvykiai?
-Šiandien ryte uoste rastas plūduriuojantis kūnas
identifikuotas kaip Aldo Mirano.
Teismo medicinos ekspertai nustatė, kad mirties priežastis -
daugybinės šautinės žaizdos į krūtinę.
Byloje dirbantys žmogžudysčių skyriaus detektyvai nurodė,
kad Mirano buvo susijęs su mafija
ir greičiausiai tapo organizuoto nusikalstamumo auka.
Kol kas jokių komentarų apie galimą motyvą nepateikta.
Simonai, Rachel, grįžtame prie jūsų studijoje.
-Ačiū, Jennifer.
Argi nebūtų malonu, jei galėtume pasikviesti
Supermeną arba Žmogų-vorą, kad jie įsiveržtų
ir sustabdytų visas šias beprasmes žudynes?
-Taip, būtų gražu.
Žinau, kad mano sūnui tokia idėja patiktų.
Eime pas Tomą ir pažiūrėkime, kokie orai bus
ateinančią savaitę.
Tomai...
[išjungiamas televizorius]
[suskamba mobilusis telefonas]
-Labas, mama.
-Sveikas, brangusis.
Klausyk, atsiprašau, kad šiek tiek vėluoju. Gerai?
Ar jau pasigaminai vakarienę?
-Ne, dar ne.
-Gal pakeliui namo nupirksiu
porą mėsainių?
-Am, ačiū, mama.
-Mielasis, ar pradėjai ruošti namų darbus?
-Kaip tik ruošiuosi.
-Gerai, pasimatysime po valandos.
-Ok. - - - Mama...
-Taip?
-Aš tave myliu.
-Aš irgi tave myliu, brangusis... Iki pasimatymo.
[muzika]
[Patricija:] Aš namie.
Dar šiltas.
Pašau.
-Ačiū, mama.
Nesakysiu poniai Džekson, ji mano, kad mėsainiai yra
piktnaudžiavimas prieš vaikus.
-Ji apsidžiaugs išgirdusi, kad
nebevalgai šokolado, a?
Apie ką mokaisi?
-Piligrimus.
Ar žinai, kad Dievas liepė jiems palikti Europą
ir atvykti į Ameriką?
-Na, aš džiaugiuosi, kad jie paklausė Dievo patarimo.
-Aš taip pat. -Ei, mama...
Kaip man žinoti, kada Dievas nori man ką nors pasakyti?
-Aš nežinau.
Galbūt apie tai kalbama Biblijoje, bet, žinai, nesiimkime
to daryti, gerai?
-Kodėl ne?
-Todėl, kad ją labai seniai parašė grupė žmonių,
kurie bandė paaiškinti dalykus apie Dievą, kurių jie
iš tikrųjų nesuprato.
-Ką apie tai mano tėtis?
-Bet geriau su juo nepradėti kalbėti šia tema.
Jis nėra didelis krikščionių gerbėjas.
-Kodėl, ar jie yra pikti?
-Ne, ne, dauguma jų
iš tikrųjų yra labai malonūs, bet... jie mėgsta
bandyti nurodinėti kitiems žmonėms,
kaip jiems gyventi.
Štai kodėl mes stengiamės laikytis nuo jų atokiau.
Gerai?
Mokykis.
[juokas]
[muzika]
[spausdinimas]
-Tėti, ar manai, kad Jėzus tikrai egzistavo?
-Kodėl klausi?
-Vakar vakare pradėjau skaityti Bibliją.
Ar tiki, kad tai tiesa?
-Biblija?
Kam skaitai Bibliją?
-Jis kaip tik mokosi apie piligrimus
istorijos pamokoms.
-Oh.
Aš tik norėjau sužinoti daugiau apie tai,
ką krikščionys tikėjo.
-Na, tai paprasta.
Krikščionys tiki, kad esi blogas žmogus,
jei kiekvieną sekmadienį neini į bažnyčią
ir jei neduodi pinigų pastoriams, kad
jie tave priverstų jaustis kaltu.
-Aš skaičiau ne apie tai.
-Geriau pasilik prie komiksų skaitymo.
Esu tikras, kad jie daug linksmesni.
-Taip.
-Bet kas, jei Dievas norėtų su manimi pasikalbėti
ir pasakyti, ką man daryti?
-Dievo nėra, Brajenai.
Tik mes ir mes sprendžiame, ką norime daryti.
-Kaip dėl žmonių, kurie nusprendžia daryti blogus dalykus,
pavyzdžiui, nužudyti tą žmogų, kurį vakar rado uoste?
-Na, tai visai kas kita.
Šie vaikinai yra nusikaltėliai.
Jei galėtume išmokyti nusikaltėlius nežudyti vieni kitų,
būtų gerai, bet jie atsisako mokytis.
-Būtent.
-Galbūt todėl, kad jie nesimoko,
ką Dievas nori, kad jie darytų.
-Ne, jie tiesiog neturėtų šlaistytis ir daryti nusikaltimų.
Štai ir viskas.
-Bet tu sakei, kad kiekvienas turėtų
daryti, ką nori.
-Taip, visi, išskyrus tave, Brajenai.
Nustok skaityti Bibliją, gerai.
-Kas tiki mane,
darys darbus, kuriuos aš darau,
ir dar didesnius.
-Brajenai.
Ar tau viskas gerai?
[iškvėpimas]
-Man viskas gerai.
[mokyklinis skambutis]
-Sveikas, akiniuoti.
-Sveikas, Etanai... sveikas, Darenai.
-Ką šiandien mums turi, keturaki?
-Vienas su barbekiu, viena su grietinėle.
-Kitą kartą paimk šokoladinį.
-Bet man neleidžiama valgyti šokolado.
-Taigi būk protingas.
-Taip, aš maniau, kad tu esi
klasės protas.
-Kitą kartą atsinešk šokoladinį,
kitaip tavo blauzdoms įvyks nelaimingas atsitikimas
ir tada tikrai suprasi, kas yra skausmas.
[juokiasi]
[muzika]
[verksmas]
-Beke, kas atsitiko?
-Etanas ir Darenas mane pastūmė.
Aš numečiau savo namų darbus, o jie juos išsinešė.
-Galbūt jie juos kur nors paslėpė?
-Mis Džekson nepatikės, kad padariau namų darbus,
nepatikės ir mano tėtis.
-O kaip tavo mama?
-Mano mama seniai mirė.
-Kaip gaila.
Eime, pasakykime poniai Jackson.
Esu tikra, kad ji supras.
-Gerai.
-Šie puritonai buvo atsakingi už daugelio
nekaltų žmonių, neteisingai
apkaltintų raganavimu, mirtį.
Šiandien Salemo raganų procesai yra rimtas
įspėjimas dėl religinio fanatizmo keliamo pavojaus.
Ar kas nors gali prisiminti kitų
religinio fanatizmo pavyzdžių istorijoje?
- Kas nors?
Taip, Brajenai.
-Jėzus buvo prikaltas prie kryžiaus dėl
religinio fanatizmo.
-Tai įdomus požiūris į dalykus.
Kas nors dar?
Na, tokiu atveju, kodėl gi jums visiems neatlikus
šio klausimo tyrimo ir iki rytojaus neatidavus
dviejų šimtų žodžių rašinio.
[pokalbiai klasėje]
-Ponia Džekson.
-Taip.
-Kaip atskirti religingą žmogų
nuo fanatiko?
-Fanatikai linkę priversti kitus tikėti tuo,
kuo jie tiki.
-Ar Jūs nenorite, kad mes tikėtume tuo, ko mokote?
-Mano tikslas - mokyti jus tiesos.
Nieko daugiau.
-Ar kada nors skaitėte Bibliją?
-Savo studijas esu linkęs sutelkti
į mažiau tendencingą medžiagą.
-Tik ką tik pradėjau ją skaityti.
Ar žinote, kad tikėdami Jėzumi galime
daryti dalykus, kuriuos darė Jis, netgi
didesnius dalyku?
-Būk atsargus.
Juk nenori tapti fanatiku.
[muzika]
[spausdinimas]
"Jėzus įžengia į Dangų"
"Jėzus prikelia Lozorių iš numirusių"
"Jėzus pagydo paralyžiuotą žmogų"
"Jėzus eina vandeniu"
"Jėzus pagydo padžiūvusią ranką"
"Jėzus pagydo aklą žmogų netoli Jericho"
-Mama, ar visada savo pacientams sakai tiesą?
-Kodėl klausiate?
-Mis Džekson sako, kad nori mus išmokyti tiesos.
Bet nemanau, kad ji žino tiesą.
-Ką turi omenyje?
-Ji niekada net neskaitė Biblijos.
-Ar tu vis dar skaitai Bibliją?
-Bet mama, stipruolis negali prikelti žmonių iš numirusių.
Jėzus yra daug galingesnis už jį.
-Gerai, klausyk, mes su tavo tėčiu tiesiog nenorime,
kad padarytum ką nors, dėl ko vieną dieną gailėtumeisi.
-Bet kas, jei to nepadarydamas aš dėl to gailėsiuosi?
[muzika]
[rašymas]
-Sveikas, bičiuli.
-Sveikas, tėti.
-Ką tu darai?
Ar neturėtum jau būti lovoje?
-Ką tik baigiau užduotį.
-Tu paprastai baigi užduotis gerokai anksčiau.
Kas atsitiko?
-Aš atlikau daugybę tyrimų.
-Oh, tikrai?
Turi būti labai svarbu.
Leisk man pažiūrėti.
Argi nesakiau tau neskaityti Biblijos?
-Tėti, tai labai įdomu.
-Žinai, kiek žmonių mirė dėl tos knygos?
-Aš tik noriu sužinoti tiesą.
-Aš tai pasiimsiu.
Tu to neatiduosi.
[muzika]
-Ką Tu nori, kad aš daryčiau?
[muzika]
-Telaimina tave Dievas, Sūnau.
-Ačiū.
[muzika]
-Sveikas, pone, kuo galiu tau padėti?
-Man įdomu, ar ta statula lauke...
ar tai Jėzus, išgydęs akląjį prie Jericho?
-Taip.
Šaunu matyti, kad toks vaikas kaip
tu šiek tiek išmano Bibliją.
-Ar Jūs čia gydote akluosius?
-Mes čia negydome aklųjų.
-Ar mes neturėtume daryti to, ką darė Jėzus?
-Taip, mes turime.
Bet kai būsi šiek tiek vyresnis, sužinosi, kad
Dievas šiais laikais žmones naudoja šiek tiek kitaip.
-Mano tėtis mano, jog Jis juos naudoja tam,
kad duotų pinigų pastoriams, kad jie priverstų tave jaustis kaltu.
-Aš stengiuosi, kad žmonės mažiau jaustųsi kalti,
ir labiau, kad jiems atleista.
-Argi ne mažiau laiko tam sugaištume, jei žmonės
tiesiog darytų tai, ko Dievas nori, kad jie darytų?
-Tikrai taip.
Ar tu nori daryti tai, ką Dievas nori, kad darytum?
-Taip, bet mano tėvai to nenori.
-Ar tiki Jėzumi Kristumi?
-Taip, aš tikiu.
[prasideda muzika]
-Jis net kartais su manimi kalbasi.
-Jis kalba?
Geriau klausykis ir daryk tai, ką
Jis tau sako.
Būtent tai.
Tu mane girdi?
-Ar neprieštarausite, jei apsižvalgysiu?
Bažnyčioje esu pirmą kartą.
-Neturiu nieko prieš. Manau, kad turėtumei.
Jauskis kaip namie, sūnau.
Telaimina tave Dievas.
[muzika]
-Ah, ah, ačiū.
Nesu įpratęs kovoti su tokiais paprastais dalykais, žinai.
-Turi būti sunku.
-Taip.
Ypač mano žmonai.
Ji tikrai nėra įpratusi matyti mane tokį.
Meldžiuosi, kad Dievas parodytų jai, jog net blogus dalykus galima
panaudoti Jo šlovei.
-Jis atsakys į tavo maldą.
[iškvėpimas]
-Dieve, prašau, padaryk Kristę vėl laimingą.
[iškvėpimas]
[muzika]
[šauksmas]
-Ahhhh! - Ji dega!
[šauksmas]
-Kas vyksta?
-Ji dega.
Ahhhh!
[sunkus kvėpavimas]
Mano koja... - ji ataugo.
[sunkus kvėpavimas]
Ji ataugo.
[sunkus kvėpavimas]
Ji ataugo!
[kvėpavimas]
Mano koja ataugo.
-Sveikas, Brajenai.
Šį išsaugojau tik tau.
-Ačiū, Ivanai.
Bet ar turi Bibliją.
-Biblijos?
Jūs tikrai nenori komikso?
Tai senovinis leidimas.
-Atsiprašau, bet joks superherojus negali padaryti to, ką gali Jėzus.
-Jėzus?
Argi jis seniai nemirė?
-Taip, bet jis prisikėlė.
Jis yra gyvas.
Aš mažiau nustebčiau, jei
pro duris įžengtų Žmogus-voras nei Jėzus.
Bet kadangi tu, atrodo, tiki, kad jis vėl gyvas,
duosiu tau Bibliją nemokamai.
Jei tik tokią rasčiau.
Kažkur čia yra...
A, štai ji.
[muzika]
-Nuo šiol, jei netyčia pamatysi Jėzų,
turi pažadėti atvesti jį į parduotuvę.
Neprieštaraučiau su Juo susitikti.
-Meldžiu, kad jis jums pasirodytų.
-Hmm.
-Ačiū, Ivanai.
Ši knyga verta daug daugiau nei
bet koks komiksas.
-Ah, iš komiksų uždirbu daugiau pinigų.
[muzika]
-Puikus pasirinkimas, Briane.
-Ačiū, ponia Young.
[muzika tęsiasi]
[durys užsidaro]
[įjungiamas televizorius]
[naujienų melodija]
-Šią popietę Palaimintosios
vilties bažnyčioje nutiko neįtikėtina istorija.
Mūsų Sara James yra "Palaimintosios vilties" bažnyčioje.
Sara, kas ten tiksliai nutiko?
-Taip, sveiki, Simonai.
Aš esu čia su pastoriumi Chuck McWhorter,
pastoriumi iš Palaimintosios vilties bažnyčios ir
kapitonu Džeimsu Ibersonu bei jo žmona Kriste.
Kapitonas Ibersonas neteko kojos Afganistane, o šiandien
ji vėl ataugo.
Čia pat, šioje bažnyčioje, po susitikimo
su neatpažintu berniuku.
Ar tai tiesa, kapitone?
-Taip, tai tiesa.
Aš buvau bažnyčioje, pradėjau kalbėtis su mažu berniuku
ir... kai jis išėjo, mano koja pradėjo degti
ir staiga ji tiesiog ataugo.
Akivaizdu, kad vis dar esu šoke dėl viso to, kaip
ir mano žmona.
[Kristė:] Tai stebuklas.
-Ačiū.
-Pastoriau Makhorteri, pastoriumi dirbate daugiau nei
penkiasdešimt metų.
Ar kada nors esate matęs ką nors panašaus?
-Ne, niekada.
-A, kaip paaiškinti tokį dalyką kaip
kojos ataugimas?
-Aš negaliu to paaiškinti.
-A kaip su tuo susijęs berniukas?
Ar jūs jį pažįstate?
-Nepažįstu.
Niekada anksčiau jo nemačiau.
-Kas tas paslaptingas berniukas?
Ir kaip jis susijęs su šiuo neįprastu įvykiu,
nutikusiu čia, "Palaimintoje viltyje" šiandien?
Tai tik keli iš daugelio klausimų, į kuriuos
dar reikia atsakyti.
Tai Sarah James, rengianti reportažą "KLA7 News".
-Dėkojame, Sara.
Šiandien su mumis yra profesorius Martinas Westhoffas,
iš UCLA medicinos centro.
Jis tikisi nušviesti šį įvykį.
Labas vakaras, profesoriau.
-Labas vakaras.
-Dėkojame profesoriui, kad
taip greitai prisijungėte prie mūsų.
Prieš pradėdami pažiūrėkime dar vieną ką
tik gautą įrašą.
Kapitono Ibersono gydytojas daktaras Kulkarni
komentuoja situaciją.
[Žurnalistas:] Gydytojau Kulkarni,
jūs dirbote su kapitono Ibersono reabilitacija
nuo tada, kai jis grįžo iš Afganistano.
Ar tai tiesa?
Ar jo koja tikrai ataugo?
-Klausykite, žinau, kad sunku patikėti, bet...
taip, tai tiesa.
Jo koja tikrai ataugo į normalią.
Kapitonas Ibersonas neteko kojos prieš šešis mėnesius per
kulkosvaidžio apšaudymą.
Turėjome amputuoti jam koją.
Turiu čia visas rentgeno nuotraukas
ir fotografijas, kad jums parodyčiau,
jog jo koja buvo amputuota prieš šešis mėnesius.
-Ar kada nors anksčiau girdėjote, kad galūnė ataugtų?
-Niekada. Niekada gyvenime.
-Kaip paaiškinti tokį dalyką
iš medicininės perspektyvos?
-Na, negaliu to padaryti.
Tai... tai labai pribloškiantis dalykas, žinote.
Tiesą sakant, aš tikrai nežinau, kaip tai paaiškinti.
Tai viršija mūsų supratimą.
-Profesoriau Westhoffai, ką apie visa tai manote?
-Suraskite berniuką, atveskite jį į studiją paprašykite, kad
jis ką nors išgydytų.
Tai neįvyks.
Tas vaikas tikriausiai net neegzistuoja.
[Simonas:] Atsiprašau, profesoriau, bet kaip dėl įrodymų,
kuriuos daktaras Kulkarnis ką tik mums pateikė?
-Kokie įrodymai?
Kiek mes žinome, tos rentgeno nuotraukos, apie kurias
kalba daktaras, gali būti visai kito paciento.
Per visus savo tyrimų metus nesu susidūręs su
moksliškai pagrįstu atveju, kad žmogaus galūnė
iš tikrųjų ataugtų.
Gyvūnų galūnės - taip, bet žmonių galūnės - ne.
Greičiausiai tai yra gerai apgalvota apgaulė.
-Apgaulė?
Taigi jūs atmetate bet kokią galimybę, kad tai
iš tiesų gali būti stebuklas?
-Turite suprasti, kad
stebuklų nebūna.
Visata, kuri iš tikrųjų yra ne kas kita, kaip materija,
veikia pagal natūralius fizikinius dėsnius.
Bet koks įvykis, kuris gali atrodyti antgamtinis
ir kurį žmonės įvardytų kaip stebuklą,
iš tikrųjų yra natūralus reiškinys
ir nieko daugiau.
-Norime sužinoti, ką apie tai mano
mūsų žiūrovai.
Ar tikite stebuklais?
Eikite į KLA7.com ir pasakykite mums, ką manote.
[išjungiama televizija]
[biuro aplinka]
-Sveikas, Frenkai.
Žinau, kad tai įvyko paskutinę
minutę, bet kur radai Vesthofą?
-Ką turi omenyje?
Jis yra savo skyriaus UCLA vadovas ir mums
reikėjo, kad kas nors atsvertų stebuklo istoriją.
-Aha, suprantu.
Jūs taip pat manote, kad tai apgaulė.
-Klausyk, aš nežinau.
Žinau tik tiek, kad mes negalime
atrodyti kaip koks krikščioniškas tinklas.
-Patikėk manimi, niekas tam neprieštarautų labiau nei aš.
Bet jei pradėsime ką nors kaltinti apgaule, nors
tai nėra apgaulė, pradėsime prarasti savo patikimumą.
-Na, matyt, mūsų konkurentai
dėl to nelabai nerimauja.
Parodysiu, ką apie tai pasakė jūsų priešas Robertas
Brukvudas...
[naujienų melodija]
-Šį savaitgalį artėjant Velykoms
KLA7, norėdama padidinti savo reitingus, akivaizdžiai
žaidžia religiniu aspektu.
Naujausias jų pasakojimas apie kareivį, kuriam
tariamai ataugo koja.
Tai visiškai absurdiška ir keista.
Bet pažadu, kad išsiaiškinsiu šio vadinamojo
stebuklo esmę.
Jei norite tiesos ir tik tiesos, sekite 9-ąjį
KCLN kanalą, mes esame pasiryžę jums ją atskleisti.
-Jis gauna į kaulus reitinguose, todėl neturi kitos išeities,
kaip tik pereiti į puolimą.
-Mes turime būti tie, kurie pirmieji surasime šį berniuką ir
gausime išskirtinę informaciją.
Negalime leisti, kad Brukvudas pasiimtų dar vieną mūsų istoriją.
-Gerai... tu supratai, Frenkai.
[muzika]
-Kaip Tu galėjai?
-Matau, kad per tuos metus nedaug kas pasikeitė.
Žinote seną posakį, "Laikas gydo visas žaizdas".
Kiek laiko praėjo nuo jūsų žmonos mirties?
-Šiandien penkeri metai.
-Užjaučiu dėl jūsų netekties.
Kaip sekasi jūsų dukrai?
-Jai viskas gerai.
Kas jus atvedė į Los Andželą?
-Norėjau asmeniškai padėkoti už jūsų bandymą
numalšinti KLA stebuklingą istoriją.
-Stebuklas... Jis tikrai nepadėjo Emilijai.
-Mums reikia, kad žengtumėte dar vieną žingsnį, Robertai.
Sunaikink tą vaiką.
Negalime rizikuoti, kad ši istorija pateks į nacionalines antraštes.
Ar galiu tavimi pasikliauti?
-Tikrai taip.
-Nesvarbu, kokia kaina?
-Nesvarbu, kokia kaina.
-Gerai.
Tęskite gerą darbą.
[muzika]
[beldimas į duris]
-Sveikas, mielasis.
-Labas, mama.
-Brajenai, ar skaitai Bibliją?
Jei tavo tėtis tai pamatys, jis bus labai
tavimi nusivylęs.
-Bet mama, tai labai nuostabu.
-Iš kur tu gavai šitą seną daiktą?
-Iš Ivano.
-Norėčiau, kad grįžtum prie komiksų skaitymo.
-Kodėl?
Jie visiškai nevykę.
-Gerai.
Tik neleisk, kad tavo tėtis pamatytų, gerai?
-Gerai.
[juokas]
[muzika]
-Naujausia informacija apie išgydymą
Palaimintosios vilties bažnyčioje.
Stebėjimo kamerų filmuotoje medžiagoje užfiksuota, kaip
berniukas iš bažnyčios išeina šiandien, maždaug
tuo metu, kai įvyko numanomas stebuklas.
-Gaila, kad vaizdas nėra aiškus ir
neįmanoma įžiūrėti jo veido.
-Jei kas nors turi
informacijos, kuri padėtų nustatyti šio berniuko tapatybę, prašome
nedelsiant susisiekti su KLA7 karštąja linija.
-Jis panašus į tavo draugą iš
mokyklos, kaip jo vardas... Tommy?
-Ar tikrai?
-Nežinau, jis buvo neryškus.
-Na, geriau eisiu miegoti.
Jau vėlu.
-Labos nakties. Nepamiršk išsivalyti dantų, gerai?
-Nepamiršiu.
Gerai - Myliu tave.
-Aš irgi tave myliu.
Gerai miegok.
[pokalbiai apie naujienas]
[muzika]
-Gi turi mums šokolado?
-Turiu kažką dar geresnio.
-Kas tai?
-Sumuštinių su riešutų sviestu ir želė.
-Tai nepadės.
Mes sakėme šokoladas.
-Tikriausiai nori, kad tau būtų išmuštos blauzdos, akiniuoti.
-Nelabai, bet jei reikia.
Pirmyn.
Dievas nori, kad jums atleisčiau.
-Mes nenorime tavo atleidimo, keistuoli.
-Tėve, atleisk jiems, nes jie nežino,
ką daro...
Paskubėk, aš nebegalėsiu ilgai laikyti kojos.
-Turėtum geriau melstis, kad greičiau pasveiktum.
-Meldžiuosi už greitą pasveikimą...
... [smūgio garsas]
[kritimo garsai]
už Etaną ir Dareną.
-Aš atsiprašau.
[muzika]
[Ponia Džekson:] Puikiai pavyko klasei.
Dauguma jūsų puikiai atliko užduotį.
- Man reikia su tavim pasikalbėti po pamokos.
-Kas atsitiko?
Tai nepanašu į tave, kad neatidavei rašto darbo.
-Aš jį parašiau, bet tėtis
nenorėjo, kad jį atiduočiau.
-Kodėl jis nenorėjo, kad atiduotum užduotį?
-Jam tai buvo per daug religinga.
-Per daug religinga?
Bet užduotis buvo atskleisti religinį fanatizmą.
-Taip, bet aš supratau, kad dauguma krikščionių
nėra pakankamai fanatiški.
-O kaip dėl Salemo raganų procesų siaubo?
-Tie žmonės akivaizdžiai
nesilaikė Kristaus mokymo.
Nesąžininga visus krikščionis teisti pagal
kelis blogus pavyzdžius.
-Tu teisigai sakai.
Krikščionys yra padarę gerų dalykų visuomenei.
-Norėčiau, kad mano tėvas tai suprastų.
-Ar nori, kad su juo pasikalbėčiau?
-Dievas viską išspręs.
[muzika]
[mokyklos kiemo aplinka]
-Ar neprieštarauji?
-Visiškai ne.
-Mačiau, kas nutiko su Itanu ir Darenu.
-Tai buvo nelaimingas atsitikimas.
Aš nebegalėjau ilgiau išlaikyti kojos.
-Taip, žinau, tai buvo juokinga.
-Tikiuosi, kad jiems viskas bus gerai.
-Nesijaudink dėl jų, jie gavo tai, ko nusipelnė.
Vadinasi, tu tikrai tiki į Dievą, a?
-Taip, pradėjau skaityti Bibliją prieš porą dienų.
Bet mano tėvai tuo nelabai džiaugiasi.
-Kodėl?
-Jie mano, kad krikščionys yra valdingi žmonės,
nurodinėjantys kitiems, kaip gyventi.
Jie nesupranta, kad tai, ką Jėzus liepė žmonėms
daryti, yra labai šaunu.
-Pavyzdžiui?
-Pavyzdžiui, atleisti.
Kai žmonės būna pikti, užuot pykę,
kad atleistų.
-Taip, kaip pasielgėte su Etanu ir Darenu.
-Būtent.
Sako, kad turi daryti kitiems taip,
kaip norėtum, kad
jie darytų tau.
-Tai šaunu.
-Turėtum ją perskaityti.
Tau patiktų.
-Taip, nors mano tėčiui tai nelabai patiktų.
[muzika]
-Ačiū, kad išgydei kapitoną.
Anksčiau maniau, kad Stipruolis yra nuostabus,
bet ne jis, o Tu nuostabus.
[verkia]
[muzika]
-Kas atsitiko?
-Kaip Dievas gali leisti, kad taip atsitiktų?
-Kas atsitiko?
-Mano berniukas aklas...
gydytojai sako, kad jis niekada nematys.
-Ar galiu tau ką nors parodyti?
-Manau, kad taip.
-Tai lauke... ateik...
[muzika]
-Statula?
-Žinau, kad tai tik statula... bet
jei Jėzus išgydė šį akląjį, jis gali išgydyti ir tavo kūdikį.
[verkia]
-Jūs patirsite galingą Dievo meilę.
O dabar eikit namo ir melskitės už savo kūdikį.
-Ačiū. Ačiū.
-Sveikas.
Dar neišeik.
Jaunasis kapitonas prašė manęs padėkoti, jei dar kada
nors tave pamatysiu.
-Pasakykite jam, kad nereikia man dėkoti.
Visa tai padarė Dievas.
-Aš žinau.
Aš jam tai pasakiau.
-Turėčiau eiti, nes kitaip turėsiu didelių bėdų.
-Dėl ko?
-Mano tėvai supyktų, jei sužinotų, kad esu bažnyčioje.
Ypač mano tėtis.
-Kuo užsiima tavo tėtis?
-Jis yra žinių vedėjas.
Jis dirba "KLA7 News".
Bet niekam nesakykite.
-Niekam nesakysiu.
-Ar galit už juos
pasimelsti, kad ir jie tikėtų Jėzumi?
-Tą aš ir darau, sūnau.
Turėčiau žinoti jų vardus.
-Jų vardai yra Simonas ir Patricija.
-Beje, koks tavo vardas?
-Pasižadate niekam nesakyti?
-Pažadu.
-Mano vardas Brajenas.
Brajenas Vėberis.
-Brajenai Vėberi, labai malonu susipažinti.
Ir aš tikrai melsiuosi už tave ir tavo tėvus.
-Ačiū.
-Atmink,
kam daug duota, iš to bus daug ir pareikalauta.
- Chosė!
-Kas vyksta?
-Ateik... turime melstis už Migelį.
[kūdikio verksmas]
-Tikiu, kad Tu gali išgydyti Migelį,
kaip išgydei akląjį.
Prašau, Jėzau, leisk jam matyti.
Prašau.
[kūdikio verksmas]
[kūdikis džiugiai triukšmauja]
-Chosė, jis gali matyti!
Gracias a Dios.
-Tačiau, turime sušvelninti šį Dievo reikalą.
Mes juk esame naujienų žurnalistai, o ne evangelistai.
-Sunku pasakoti žmonėms apie ataugusią koją, neįtraukiant į
tai Dievo.
-Klausyk, iš viršaus jaučiu spaudimą netapti
jūsų vietiniu krikščioniškų naujienų kanalu.
Jei nebūsime atsargūs, galime paskatinti žmones
eiti į bažnyčią, o tai būtų blogai.
Labai blogai.
-Taip, bet tai istorija, apie kurią visi kalba.
Reitingai šauna į viršų!
-Žinau, bet valdžia suerzinta.
-Argi jiems nepatinka geri reitingai?
-Jiems patinka, bet ne dėl netinkamų priežasčių.
-Jeigu neaprašysime šios istorijos,
nusiųsime savo auditoriją tiesiai į Brukvudą.
-Žinau.
Bet nepamirškite... jis
turi savo irgi.
-Įvyko dar vienas stebuklas.
-Kas?
Marija Mendez, mano pusseserių draugė, ji nuvyko į
Palaimintosios vilties bažnyčią šią popietę pasimelsti
už savo berniuką, kuris gimė aklas.
Stebuklingas berniukas buvo ten.
Jis jai pasakė, kad jai tereikia tik tikėti,
eiti namo ir melstis už savo berniuką.
Ji taip ir padarė, ir kūdikis jau mato.
-Palauk, tai turi būti dar vienas iš tų anoniminių apgavikų?
-Ne, du kartus patikrinau gydytojo kabinete.
Tai tiesa.
-Puiku.
Tarsi vieno stebuklo nebūtų užtekę.
Kaip mes turime elgtis su dviem?
-Susitarkime dėl pokalbio su tavo pusseserės draugu ir
pabandykime susitarti dėl nuotolinio pokalbio su pastoriumi.
-Tuoj pat tuo užsiimsiu.
- Ana, pasakyk jai, kad nekalbėtų su jokiais kitais
žurnalistais, ypač su Brukvudu.
-Bus padaryta.
-Tikiuosi, kad dėl to neprarasime darbo.
-Buvo pranešta apie dar vieną stebuklą,
įvykusį Palaimintojo Vilties bažnyčioje.
Jis įvyko anksčiau šią popietę ir
jame dalyvavo ne kas kitas,
o vis dar neatpažintas stebukladarys berniukas,
kuris vakar išgydė kapitono Ibersono koją.
Kevinas Tamasaki papasakojo šią istoriją.
-Tai tiesa.
Čia su manimi yra Marija Mendez,
jos vyras Chosė ir
jų mažylis Migelis.
Migelis gimė aklas vos prieš septynis mėnesius, o dabar jau mato.
Marija, jūs buvote Palaimintosios vilties bažnyčioje šią popietę
meldėtės už savo kūdikį, kai sutikote stebuklingąjį berniuką?
-Taip, jis pradėjo su manimi kalbėtis.
Jis man pasakė, kad Dievas myli mane ir mano kūdikį
ir kad Dievas jį išgydys.
Dievas taip ir padarė.
Pažiūrėkite, mano mažasis Migelis mato.
-Labai ačiū, kad kalbėjotės su mumis.
Kokia širdį šildanti istorija.
Prašome likti su mumis, mes, žinoma,
jus informuosime apie visas naujienas,
nes ši nuostabi istorija toliau plėtojasi.
KLA7 News tiesioginis reportažas,
tai Kevinas Tamasaki,
perduodu žodį studijai.
-Šį vakarą prie mūsų nuotoliniu būdu
iš Palaimintosios vilties bažnyčios
prisijungia pastorius Čakas Makhorteris.
Labas vakaras, pastoriau.
-O ne.
-Simonai, Rachele.
-Įtariu, kad šį Velykų savaitgalį jūsų bažnyčia bus
labai užimta.
-Tikrai to tikiuosi.
-Ką manote apie naujausią incidentą
jūsų bažnyčioje?
-Manau, kad tai nuostabu.
Nuostabu matyti Dievo veikimą.
-Girdėjome, kad mūsų
"stebuklingasis berniukas" vėl pasirodė jūsų bažnyčioje.
-Jis pasirodė.
-Ar kalbėjotės su juo?
-Žinoma.
- Ir ką galite mums apie jį papasakoti?
-Galiu pasakyti, kad jis mielas vaikas.
Galiu pasakyti, kad jo tikėjimas tyras.
Jis niekada nesužinojo, ko Dievas negali padaryti.
Jis sužinojo, ką Dievas gali padaryti.
Jis kuklus ir nenori jokių nuopelnų.
Visą šlovę atiduoda Dievui.
-Ar jis ką nors papasakojo apie save.
Pavyzdžiui, jo vardas?
-Sakė man savo vardą.
-Taigi, jūs žinote, kas jis yra?
-Aišku, bet aš niekam nesiruošiu to sakyti.
Pažadėjau jam, kad to nedarysiu.
-Bet pastoriau Makhorteri, mūsų žiūrovai trokšta
sužinoti, kas jis toks.
Noriu pasakyti, ar galite mums pasakyti bent jo vardą?
-Ne, brangioji, aš ištesėsiu savo pažadą tam vaikui.
Niekam nieko nesakysiu.
[iškvėpimas]
[žinių pokalbiai]
-Nežinau, kaip tavo tėtis tai pakelia.
Kai turi pranešti apie tokius stebuklus kaip šis...
Negaliu įsivaizduoti,
kad jis galėtų būtų dar labiau susipriešinęs.
-Aš galiu.
-Negaliu patikėti, kad jis tau nepasakė berniuko vardo.
Laikrodis tiksi, Simonai.
Turime išsiaiškinti, kas tas berniukas,
kol to nepadarė Brukvudas.
-Kodėl mes nesuvestume kapitono Ibersono ir Marijos
kartu su piešėju?
Galbūt mums pavyks išsiaiškinti, kas tas vaikas.
-Tai genialu.
Parengsiu tai rytojui.
-Gerai.
[muzika]
-Ar jo akys šviesios, ar tamsios?
-Šviesios... jos buvo mėlynos, manau, taip?
-Kiti bruožai?
-Jis turėjo akinius.
Jis atrodė labai protingas.
-Tiesa, jie buvo kvadratiniai, tamsiais rėmeliais.
-Tamsiais rėmeliais... gerai...
Pažiūrėkime...
[muzika]
Galbūt kažkas panašaus?
-Tai jis.
-Taip.
-Taip, tai jis... visiškai.
-Tai beprotiška...
Tai labai panašu į mano sūnų.
-Ar turite nuotrauką?
-Taip... žinoma.
-Tai jis.
-Taip, tai jis, tai tikrai jis.
-Brajenas?
-Ne, aš tik pajuokavau.
Jis niekada gyvenime nebuvo bažnyčioje.
-Tai tikrai jis.
-Jo vardas Brajenas?
-Turite tai pamatyti.
KCLN rodė Brukvudo interviu su kažkokio knygyno savininku
apie stebuklingą berniuką.
Matyt, išėjęs iš bažnyčios jis nuėjo į knygyną.
-Taip, aš jam pardaviau daug komiksų.
Bet paskutinį kartą, kai jis atėjo į parduotuvę,
norėjo nusipirkti Bibliją.
Jis vis kalbėjo apie tai, kad Jėzus yra tikras,
ir tikrai tuo tikėjo.
Taigi padovanojau jam Bibliją, žinoma, už dyką.
-Ar jis paminėjo jums savo vardą?
-Tik vardą... Brajenas.
-Brajenas?
-Štai jums ir viskas, gerbiamieji.
Mūsų paslaptingojo berniuko vardas yra Brajenas.
Jei turite kokių nors įkalčių dėl jo tapatybės
ar buvimo vietos, nedelsdami susisiekite su KCLN9.
-Surask jį.
Atvesk jį į studiją.
Mes gausime išskirtinę informaciją.
-Jis nusipirko Bibliją?
-Nagi, Simonai.
Judėkime, kol kas nors nenuėjo į KCLN ir
nepasakė, kas ir kur jis yra.
-Ar mes su Marija galime eiti su jumis?
-Taip, prašau.
-Taip, eime.
Esu tikras, kad jis yra mokykloje.
[muzika]
-Jis neatsako į skambučius.
-Ar esi tikras, kad tai mūsų Brajenas?
-Ivanas iš knygyno jį atpažino.
Brajenas turbūt pirko iš jo Bibliją.
O. ne. Turiu eiti.
KCLN jau čia.
-Okei, okei, iki.
-Kaip, po velnių, jie galėjo mus čia aplenkti?
[muzika]
[automobilio durelės užsidaro]
-Ar galite išgydyti deformuotą ranką?
-Negaliu nieko išgydyti, tai Dievas gydo.
-Bet tu išgydei kareivio koją, ar ne?
-Nepagydžiau kareivio kojos - - Dievas išgydė.
-Bet kai meldiesi
už žmones, jie pasveiksta, ar ne?
-Sustok - Aš pasakiau sustoti.
Jūs neturite leidimo apklausti mano sūnaus.
-Tai jūsų sūnus?
-Taip, eikime, Brajenai.
-Palaukite minutėlę.
Jei tai jūsų sūnus, kodėl neėmėte
iš jo interviu savo laidai?
-Nes nežinojau, kad tai mano sūnus.
-Jūs ką tik sužinojote, kad tai jūsų sūnus?
-Nežinojau, kad jis yra stebuklingas berniukas.
-Palaukite, jis ką tik pasakė, kad
nedaro stebuklų, tai ką čia veikia KLA?
-Eime... Tai beprotybė.
-Sek paskui mane, Semai.
-Kur jūs su juo einate?
-Ne jūsų reikalas.
-Jūs negalite tiesiog pagrobti istorijos.
-Taip, galiu... Ką tik tai padariau.
-Palaukite... kas čia vyksta.
Kas tai?
Kas čia vyksta?
-Sėskime į automobilį.
Eime.
-Aha, suprantu... Jie dirba KLA.
Atrodo, kad jie visi sėda į
automobilį ir susiglaudę
derina savo istorijas.
Nufilmuokite automobilį.
[automobilio durelės uždaromos]
-Atsiprašau, tėti,
nemaniau, kad iki to prieisime.
-Ką padarei, kad kapitono koja ataugo?
-Aš nedariau.
-Koja ataugo, ar ne?
-Ataugo.
Bet aš tik tikėjau, kad Dievas
išklausys kapitono maldą.
[iškvėpimas]
-Štai jums ir viskas, žmonės.
Jūs galite tai pamatyti savo akimis.
Dabar jie sėdi automobilyje ir aiškinasi savo istorijas.
Visi kartu.
Žmonės, kurie pasveiko, "stebuklingas berniukas"
ir jo tėvas, kuris yra KLA reporteris.
-Kaip tu žinojai, kad mano Migelis vėl matys?
-Jėzus sakė, "jei ko nors prašysite mano vardu,
aš tai padarysiu."
-Argi nesakiau, kad neskaitytum Biblijos.
-Džiaugiuosi, kad jis tai padarė.
-Aš taip pat.
-Tik norėčiau, kad tu tai suprastum, tėti.
-Kodėl neparodai jam statulos.
Ji padėjo man suprasti.
-Tai puiki idėja.
Kodėl nenusivedi jo į bažnyčią.
-Į bažnyčią?
-Tėti, prašau, ar galime eiti?
-Dabar?
-Prašau, tėti.
Turiu tau kai ką parodyti,
tai svarbu.
-Gerai.
Gal pirmiau parvežkime Mariją ir kapitoną,
o paskui nuvešiu tave į bažnyčią.
Sutarta?
-Sutarta.
[muzika]
-Tėveli, žiūrėk atidžiau.
Argi nematai, kaip labai Jėzus myli šį aklą žmogų?
Jis myli tave lygiai taip pat, kaip myli šį akląjį.
-Aš matau.
-Eime.
Parodysiu tau vidų.
[muzika]
-Dauguma žmonių yra akli Dievo atžvilgiu,
kaip tas aklasis iš statulos.
Bet Dievas nori, kad visi Jį pamatytume,
Jis nori, kad visi Jį sektume.
-Sekti Jį... kaip?
-Tikėdami Jėzumi.
-Taip paprastas, bet taip gilu.
Mes, suaugusieji, turime ypatingą būdą viską pernelyg komplikuoti.
-Kaip sekasi pastoriui Makhorteriui?
-Oh, gerai, pone, kaip jūs?
-Gerai.
-Matau, kad atsivedei savo tėtį.
-Ar galėtumėte jam paaiškinti,
kodėl jis turėtų tikėti į Jėzų?
-Žinoma, jei jis norėtų sužinoti.
-Tikrai, aš noriu žinoti.
-Mes visi, visas pasaulis,
buvome atskirti nuo Dievo dėl savo nuodėmės.
Tačiau Dievas mus myli.
Dievas mus sukūrė
ir nori su mumis užmegzti santykius.
Štai kodėl Jis atsiuntė savo sūnų Jėzų Kristų
mirti už mūsų nuodėmes,
kad vėl galėtume būti sujungti su Dievu.
-Bet aš nesu nusidėjėlis.
Aš esu geras žmogus.
-Mes visi esame nusidėjėliai.
Visi iki vieno esame nusidėję ir
stokojame Dievo šlovės.
Štai kodėl Jėzus atėjo mirti už mūsų nuodėmes.
Ne tam, kad mus pasmerktų,
bet kad mus išgelbėtų.
-Išgelbėti mus nuo ko?
-Nuo amžino atskyrimo nuo Dievo.
-Tai reiškia, kad nuo pasiuntimo į pragarą?
-Matote, Dievas nesiunčia mūsų į pragarą.
Dievas suteikia mums laisvą valią,
pasirinkimo galią.
Matote, mes patys sprendžiame, ar norime
amžinybę praleisti su Juo, ar ne.
-Ir viskas, ką mums reikia daryti, tai tik tikėti?
-Štai ir viskas.
-Tai skamba pernelyg gerai, kad būtų tiesa.
-Todėl tai vadinama Gerąja Naujiena.
Tai choras, besiruošiantis Velykų sekmadieniui.
Brajenai, ar gerai dainuoji?
-Taip.
-Ar norėtum giedoti su jais?
Jei tavo tėtis neprieštarauja.
-Tėtis neprieštarauja.
Nori dainuoti?
-Žinoma.
-Eime.
[muzika]
-Frankai... Simonas jau pakeliui. - Gerai.
-Turiu tave pamatyti konferencijų salėje.
-Vieną.
-Gal palauktum ten, gerai?
Aš tuoj grįšiu.
Pažadu.
-Tu viską sugadinai, Simonai.
-Ar gali išgydyti deformuotą ranką?
-Aš negaliu išgydyti nė vieno.
-Bet tu išgydei kareivio koją, ar ne?
-Nepagydžiau kareivio kojos.
-Bet kai meldiesi už žmones, jie pasveiksta.
Argi ne taip?
-Sustok... -Sakiau sustoti.
Jūs neturite leidimo apklausti mano sūnaus.
-Tai jūsų sūnus?
-Taip, eikime, Brajenai.
-Palaukite, jei tai jūsų sūnus, kodėl
neėmėte iš jo interviu savo laidai?
-Kodėl nežinojau, kad tai mano sūnus.
-Aha, jūs ką tik sužinojote, kad tai jūsų sūnus?
-Nežinojau, kad jis yra stebuklingas berniukas.
-Jis sako, kad stebuklų nedaro, tad
ką KLA veikia?
-Tai beprotybė.
-Sek paskui mane, Semai.
-Na, štai ir viskas.
Brajenas Vėberis man pasakė, kad negali nieko išgydyti.
O jo tėvas, pats Simonas Vėberis iš KLA, nutraukė mano
pokalbį ir nusivedė jį į savo automobilį.
Taip, jūs teisingai išgirdote, KLA Simonas Vėberis yra
Briano Vėberio, vadinamojo "stebuklingojo berniuko", tėvas.
Ir tai patvirtina mano teoriją, kad
KLA istorija apie stebuklą iš tikrųjų
yra tik viena didelė išgalvota istorija,
kuria siekiama padidinti jų reitingus.
Bet palaukite, yra ir daugiau.
Atspėkite, kas dar buvo su jais automobilyje?
-Sėskime į automobilį. Nagi.
-Niekas kitas, išskyrus tuos du žmones, kurie tvirtino
apie stebuklingus išgydymus.
Kapitonas Ibersonas ir Marija Mendez.
Hmm.
-Jis tave parodė kaip sukčių.
-Negaliu patikėti, kad jis privertė Brajeną tai pasakyti.
-Tai, ką jis privertė sakyti tave, buvo ne ką geriau.
-Tačiau šiandien pusę dienos praleidau su vyru, kuriam ataugo koja,
ir moterimi, kurios kūdikis buvo aklas, o dabar mato.
Mes čia turime tiesą.
Tai Brukvudas ją iškraipo.
Mes galime tai pakeisti, Frenkai.
-Tačiau valdžia nori ne to.
Jie nori, kad tavęs čia neliktų.
-Ką?
-Jie nori, kad ši istorija mirtų,
net jei kartu su ja mirtų ir tavo karjera.
-Ką aš padariau ne taip?
-Nori, kad dar kartą paleisčiau juostą?
-Jūs atleisite mane už tai, kad atrodžiau kaip sukčius,
nors puikiai žinote, kad toks nesu?
-Hei, hei, hei, hei. Tu man patinki.
Man patinka su tavimi dirbti,
bet aš turiu viršininką, kuris turi viršininką!
Atsiprašau.
-Och, ir viskas?
-Gausite dviejų savaičių išeitinę kompensaciją
ir visas ateinančias atostogas.
[atsidūsta]
[muzika]
-Eime, Brajenai.
[muzika]
[automobilio durelės užsidaro]
-Man gaila, kad praradai darbą.
-Sakiau tau, kad neskaitytum Biblijos.
-Kapitonas Ibersonas ir Marija tikrai džiaugiasi, kad tai dariau.
-Kodėl pasakei Brukvudui, kad
nieko negydei?
Frenkas parodė man parodė interviu.
-Aš jam pasakiau, kad nieko nepagydžiau, - bet
taip pat pasakiau, kad Dievas išgydė.
-Pasakei?
Žinai, tas nenaudėlis turbūt iškirpo tą dalį,
kad mes atrodytume blogai.
[muzika]
[minios atmosfera]
APGAVIKAS, SUKČIUS, BEGĖDIS, LŪZERIS...
-Geriau eikime pro garažą.
[telefono skambėjimas]
-Klausau.
-Ponas Vėberis?
-Taip.
-Apgailestauju, kad turėjome laikinai nušalinti jūsų sūnų.
-Atsiprašau?
-Tai buvo mokyklos tarybos sprendimas.
-Palaukite akimirką - jis nepadarė nieko blogo.
-Aš nieko negaliu padaryti.
Mokyklos tarybos sprendimas buvo vienbalsis.
-Gerai.
Puiku Brajenai.
Ką tik buvai pašalintas iš mokyklos.
Ką tu galvoji?
-Mąsčiau apie tai, kaip Dievas myli žmones.
-O taip, jis turi mus abu labai mylėti,
kad mane atleido, o tave pašalino iš mokyklos.
-Aš to nesuprantu.
Bet tikiu, kad Dievas turi tam priežastį.
-Na, tikrai džiaugiuosi, kad kažkas vis dar
pozityviai žiūri į gyvenimą.
[muzika]
[atsidaro durys]
-Sveiki, mielieji?
-Taip.
-Kas tie protestuotojai lauke?
Kas būtent šiandien įvyko?
-Tikrai nori žinoti?
-Taip, žinoma.
-Mane atleido iš darbo, o Brajeną pašalino iš mokyklos.
-Ką? Kodėl man nepaskambinai?
-Nenorėjau tau to sakyti telefonu.
-Visa tai kažkokia nesąmonė.
-Taip.
Bet visiems atrodo, kad aš įkalbinėju
Brajeną sukčiauti, kad gautume aukštesnius reitingus.
-Ne, Frenkas taip nemano, ar ne?
-Ne, Frenkas taip nemano, bet kažkas virš jo galvos
tikrai nori, kad visi taip manytų.
-Tai nesąžininga.
-Papasakok man apie tai.
[garsus beldimas]
-Palaukite.
-Pažiūrėkime.
[garsus beldimas]
-Tai buto valdytoja.
-Buto valdytoja?
Sveiki.
-Sveiki, ar galime jums padėti?
-Bijau, kad turėsiu paprašyti jūsų persikraustyti.
Nesame pasirengę bendrauti su šiais protestuotojais.
Šioje sutartyje yra viešosios tvarkos trikdymo sąlyga,
kuri teisiškai leidžia man
bet kada nutraukti jūsų nuomos sutartį.
-Bet mes nepadarėme nieko blogo.
Taigi...
-Ar norėtumėte, kad aš tiesiog įleisčiau
visus norinčius čia ateiti?
-Klausykit, o jei mes išvažiuotume porai dienų?
Kol viskas nurims.
-Manau, kad jūs nesuprantate, jog mes čia
nepageidaujame blogos reputacijos nuomininkų.
-O taip?
Ir kada norite, kad mes išsikraustytume?
-O, na, pažiūrėkime...
čia, antrame puslapyje... viena savaitė.
-Per savaitę?
-Mh.
-Jūs tikitės, kad per savaitę surasime vietą,
susipakuosime daiktus ir persikraustysime?
- Ar jūs išprotėjot?
-Iki pasimatymo.
-Palaukite.
- Gerai, ji juk teisiškai negali to padaryti, tiesa?
-Akivaizdu, kad ji mano, jog gali.
[žinutės garsas]
[rašymas]
-Kas tai?
-Tai Melisa.
Kažkas iš "Naujienų" yra darbe ir užduoda klausimus.
-Koks kanalas?
-Nežinau.
Ji nesakė.
-Manau, kad žinau, kas tai.
-Tu nemanai, kad Brukvudas taip žemai nusileistų?
-Žemiau.
-Taigi, ką darysime?
-Turime kaip nors išsiaiškinti tiesą...
-Kaip tai padaryti?
Juk tavęs nebėra žiniose.
-Turiu idėją.
-Gerai.
[muzika]
-Taigi prisipažįstate, kad neturite nieko bendra
su kapitono Ibersono kojos ataugimu ar
Marijos sūnaus išgijimu?
-Dievas juos išgydė.
-Ir jūsų ten net nebuvo.
-Ne tada, kai jie buvo išgydyti.
Bet prieš tai aš su jais kalbėjau.
-A, kalbėjai, ar ne?
Na, o ką tu jiems pasakei?
-Aš pasakiau kapitonui, kad
tikiu, kad Dievas išklausys jo maldą,
o Marijai sakiau eiti namo ir melstis už savo sūnų.
-Taigi iš tikrųjų kapitonas Ibersonas meldėsi, kad jo
koja pasveiktų, o ne tu?
-Iš tikrųjų jis meldėsi už savo žmoną, nes ji buvo
liūdna ir jis norėjo, kad ji vėl būtų laiminga.
[sarkastiškas juokas]
-Palaukite minutėlę.
Nori pasakyti, kad jis meldėsi Dievui,
kad jo žmona būtų laiminga,
o Dievas tai padarė, liepdamas jo kojai ataugti?
-Kodėl gi ne?
Jis yra Dievas.
[sarkastiškas juokas]
-Malonu.
Kodėl tu nešioji akinius?
-Nes esu trumparegis.
-Aha.
Ar nemanai, kad Dievas atims
iš tavęs tą trumparegystę,
nes jis yra Dieva?
-Atleiskit, Robertai.
-Simonai, leisk man baigti.
Aš tik užduodu klausimą.
Atrodo, nedidelė užduotis,
palyginti su aklo kūdikio išgydymu.
-Ar jau baigėte įžeidinėti, Robertai?
-Kodėl nepažiūrėjus, kaip veikia visa ši malda, gerai?
Norėčiau pakviesti į sceną Andželiną.
Andželina, labas.
-Sveiki.
-Labas. Kaip sekasi?
-Gerai. Kaip jūs?
-Labai gerai.
Andželina serga spinaline raumenų atrofija ir
prarado gebėjimą vaikščioti.
Brajenai, ar tiki,
kad Dievas gali padėti jai vėl vaikščioti?
-Mes atėjome į jūsų laidą, kad teisingai papasakotume Brajeno istoriją,
o ne tam, kad būtume užklupti
ir tikrai ne tam, kad darytume stebuklus.
-Viskas gerai, tėti.
Aš galiu paaiškinti...
-Gerai.
Pirmyn.
-Pone Brukvudai, nesuprantu, kaip visa tai veikia,
bet tikiu, kad Dievas galėtų išgydyti mano trumparegystę,
jei tik norėtų.
Jis taip pat galėtų išgydyti Andželiną.
Dievas gali išrauti kalnus ir
pasodinti Los Andželo centre,
bet niekas negali jam nurodyti, ką ir kada daryti.
-Taigi, tai skamba taip, lyg tu man sakai,
Brajenai, kad galbūt dabar
Dievas nesijaučia norintis išgydyti Andželiną?
O gal Dievas snaudžia?
[sarkastiškas juokas]
-Dievas tave myli ir nori, kad tu Jį mylėtum.
Jis nori, kad suprastum,
jog nebūtina patirti stebuklą,
kad būtum stebuklas.
-Na, šiandien čia nematau jokių stebuklų.
Galbūt Dievas per daug užsiėmęs
kalnų perkėlimu į Los Andželo centrą.
-Užtenka.
Eime, Brajenai.
Mes neturime su tuo taikstytis.
Tu taip pat neprivalai.
-Grįžkite, kai Dievas bus gydančios nuotaikos!
Štai taip.
Atsiprašau, bičiuliai.
Šiandien stebuklų čia nebus.
[išjungia televizorių]
[muzika]
[nuleidžiamas automobilio langas]
-Ar matėte, kaip atrodė to berniuko veidas?
Tai turėtų jį pribaigti.
-Tai buvo nesėkminga.
Buvote jam per griežtas, praradote auditoriją.
Jie jį mylėjo... ir nekentė tavęs.
-Mano auditorija mane myli, nes esu griežtas.
-Kitaip būna, kai kalbi su mielu
devynmeču vaiku.
-Ko dar norite, kad padaryčiau?
-Nieko.
Nuo šiol aš tuo pasirūpinsiu.
[pakeliamas automobilio langas]
-Taip, bet...
[muzika]
-Aš labai atsiprašau, tėti.
-Tai ne tavo kaltė.
Neturėjau tavęs tempti į jo laidą.
-Aš visus nuvyliau.
Aš nuvyliau tave.
Aš nuvyliau mamą ir Dievą.
-Ne...
[minios atmosfera]
-Brajenai, man reikia stebuklo!
-Prašau, melskis už mane, Brajenai!
[minios atmosfera]
[automobilio durelės užsidaro]
-Hei, hei, hei...
[šauksmas]
[Simonas:] Brajenai!
[minios atmosfera]
-Brajenai!!
[minios atmosfera]
- Sustabdykite jį kas nors!
Sustabdykite automobilį!!
Kapitonas Ibersonas!
-Kas atsitiko?
-Jie pagrobė Brajeną.
-Eikite.
-Juodame miesto automobilyje!
-Sulaikykime juos!
[motociklas važiuoja]
[muzika]
-Kas Jūs toks?
-Jokių klausimų, vaikeli.
-Kur mane vežate?
-Sakiau, kad jokių klausimų - - dabar užčiaupk burną.
[verkia]
[muzika]
[verksmas]
[vartų uždarymas]
[automobilio durelės užsidaro]
[muzika]
[verksmas]
-Pagalvok, vaikeli, niekas tavęs nesužeis, gerai.
-Prašau, parvežkite mane namo.
-Kai baigsi, vaikeli.
-Su kuo?
Aš dėl jūsų nieko negaliu padaryti.
Aš tik griaunu žmonių gyvenimus.
-Tau viskas bus gerai, vaikeli.
[automobilio durelės užsidaro]
[sandėlio durų uždarymas]
-Ne, ne, ne, nepririšk jo... viskas gerai.
-Gerai.
-Eik.
O, nebijok.
[šniurkščiojimas]
Sveikas.
Mačiau, ką tas banditas Brukvudas tau padarė.
Pasakysi žodį, ir iki ryto jis bus negyvas.
Tave palietė Dievas, mano drauge.
Jie ne tik tyčiojosi iš tavęs.
Jie tyčiojosi iš Dievo, o Dievas neturi su tuo taikstytis.
-Bet tu negali jo nužudyti.
[juokas]
-Akivaizdu, kad nežinai, su kuo kalbi, ar ne?
[juokas]
-Ar ne?
-Turiu mint, jūs neturėtumėte jo žudyti.
Dievas to nenori.
-Pagalvoke, Dievas išnaikino visus, išskyrus Nojų ir jo šeimą.
Šis purvas, ši utėlė Brukvudas yra ne ką
geresnis už tą purvą, kurį Dievas jau užtvindė.
-Bet Jėzus atėjo, kad net tokiems žmonėms kaip
jis būtų atleista.
-Turi tokį tikėjimą Dievu, kad kažkam ataugtų koja,
o šitas vyrukas nuėjo ir padarė tave panašų į melagį.
Ar manai, kad Dievas to nori?
-Nebežinau, ko Dievas nori...
Mano tėvą atleido iš darbo, mane iš mokyklos...
mus visus išvarė iš buto.
-Taip... hmm.
Tu juk nedaug žinai apie banditus, ar ne?
Visur yra banditų, politikoje, žiniasklaidoje,
policijoje, net bažnyčioje yra banditų.
Tu tiesiog susipykai su ne tuo banditu, štai ir viskas.
Tai nieko tokio.
-Bet aš tiesiog tikiu į Dievą.
-Jiems tai niekas, jie nenori, kad žmonės tikėtų į Dievą.
Nė vienas.
-Kodėl ne?
-Nes tu jiems kelsi grėsmę.
Jei šiandien gali ką nors išgydyti, ką darysi rytoj?
-Bet aš negaliu nieko išgydyti,
tai gali padaryti tik Dievas.
-Dievas tavęs klauso, ar ne?
- Iš tikrųjų yra priešingai
... Aš Jo klausausi.
[juokas]
-Taip.
Tu esi ypatingas.
Tu turi dovaną.
Dievas tau davė dovaną.
Neleisk, kad šie menki žmonės tai iš tavęs pavogtų.
[muzika]
-Ką?
-Kodėl aš čia esu?
-Man reikia, kad pasimelstum už mano sūnų.
Jis buvo nušautas ir yra ligoninėje komos būsenos.
-Man labai gaila.
-M... prašau pasiklausyti Dievo už mane
ir pasakyti, kad jis nori išgydyti mano sūnų - prašau.
-Gerai.
[muzika]
-Neturėjai šauti į Benį.
-Ką?
Aš į nieką nešaudžiau.
Aš... tai buvo nelaimingas atsitikimas.
Jis bėgo per susišaudymą ir gavo...
Iš kur žinai jo vardą?
Iš kur žinai mano sūnaus vardą?
Iš kur žinai, kad aš į jį šoviau?
-Dievas nori tave išgydyti Don Karlo.
-Tu žinai mano vardą?
Nagi... pagydyk mane?
Kodėl?
Benis yra tas, kuris buvo pašautas.
-Dievas nori išgydyti tavo širdį.
Pyktis ir neapykanta tave graužia.
[šypsosi]
-Tikrai?
Ei, žiūrėk, neapykanta yra mano verslas.
-Dievas nori, kad mylėtum, o ne neapkęstum.
O dabar eikime į ligoninę.
-Ar ten pasimelsi už mano sūnų?
-Taip, melsiuosi.
-Tikrai?
Eime... eime, vaikeli.
Eime.
Ei, vaikinai, nuvežkite jį į ligoninę.
Aš nevažiuosiu.
Man dabar per daug karšta.
[ligoninės pranešimai]
[muzika]
-Jis yra ten.
-Sulaikykite jį čia.
-Jūs turite ten vaiką?
-Taip, aš jį ten turiu.
[smūgis]
-Pasimelsk už jį, vaikeli.
[monitoriaus garsas] [ventiliatoriaus garsas]
-Brajenai.
-Tėveli!
Aš taip džiaugiuosi, kad esi čia.
Ir tu atvedei kapitoną Ibersoną.
-Tu esi tas kareivis, kuriam ataugo koja.
-Taip, o tu esi tas banditas, kuris pagrobė Brajeną.
-Jis tik norėjo, kad pasimelsčiau už Benį.
Jis komoje.
-Bet geriau paskubėk,
nes policija atvyks bet kurią minutę.
-Policija?
Nagi, vaikeli.
Greitai melskis!
-Gerai.
[įkvepia]
-Dieve, prašau, išgydyk Benį, jei tokia yra Tavo valia.
Prašau, išgydyk Benį.
[verkia]
[greitas monitoriaus pypsėjimas]
[kvėpavimas]
-Sveikas, brangusis... Beni.
[verkia]
[nuleidžiamas automobilio langas]
[muzika]
[durų atidarymas]
-Brajnai... ei.
-Kas atsitiko?
-Ar tau viskas gerai?
-Mes kraustomės... gerai.
Mes važiuojame iš LOS ANDŽELĄ.
-O taip? Ir kada tai įvyko?
-Ne, žiūrėk, aš jau pradėjau pakuotis, gerai.
Vis tiek po savaitės turime išsikraustyti iš šio buto.
-Ir kur tiksliai mes važiuojame?
-Nežinau... Man nerūpi.
Klausyk, mūsų sūnus buvo pagrobtas, pameni?
-Žinau, bet manau, kad tu perdėtai reaguoji.
-Taip, mama... - Dievas mane saugo.
-Taip?
Aš nelabai patenkinta tuo, kaip Jis tai darė.
-Na, aš manau, kad visas šis
pagrobimas iš tikrųjų buvo į gera.
-Ne, ne... Ne man.
[muzika]
[durų trinktelėjimas]
[durys atsidaro]
-Sveiki, kuo galiu jums padėti?
-Sveiki, mano vardas Bekė.
Esu Brajeno draugė.
Ar jis čia?
-Brajenas man papasakojo apie tave.
Nori įeiti?
-Žinoma.
-Ateik.
Brajenai... turi svečią.
[durys užsidaro]
-Tu buvai teisus dėl Biblijos.
Aš ją skaičiau.
Ji nuostabi.
-Aš tau sakiau...
Taigi, ar visi mokykloje mano, kad aš išprotėjau?
-Gana daug, išskyrus ponią Džekson.
Ją atleido iš darbo.
-Gaila tai girdėti.
-Girdėjau, kad tavo tėvą taip pat atleido.
-Taip, deja.
Bet mačiau, kaip Dievas daro nuostabius dalykus.
-Noriu pamatyti, kaip Dievas daro nuostabius dalykus.
-Leisk man tau kai ką parodyti.
Tai bažnyčioje.
-Mėgstu lazaniją, mama.
[ligoninės skelbimai]
- Ką mes darysime?
-Na, kad mes su tavo tėčiu
galvojome atidaryti vieną ar du restoranus.
-Taip - bet ar mes būsime saugūs?
-Ei, tai priklauso nuo žmogaus viršuje.
[durys atsidaro]
-Karmela.
Kažkas sudarė sutartį dėl stebuklingojo vaiku.
-Kas galėtų sudaryti sutartį dėl vaiko?
-Mes nežinome.
Mes tai sužinosime.
Nenoriu, kad jaudintumėtės.
Aš tuo pasirūpinsiu.
-Ei, valgyk.
-Turiu kažką parodyti Bekei bažnyčioje.
Pažadu, kad tai neužtruks labai ilgai.
-Brangusis, ne, tu negali išeiti iš namų, gerai.
Lauke vis dar per daug žmonių.
-Mes galėtume pasprukti pro garažo išėjimą.
Tėti, prašau.
Pažadu, niekas nepastebės.
-Aš galiu eiti su jais.
-Ne, brangusis, tu buvai
su juo, kai jis buvo pagrobtas.
-Kodėl jums abiems neatėjus.
Be to, tėtis jį jau matė.
-Ką matė?
-Statulą.
-Sunku paaiškinti. Bet klausykit,
jei jis dėl to bus laimingas...
tiesiog eikime.
-Gerai.
Gerai, galime eiti visi, bet po valandos turime grįžti čia
ir susipakuoti daiktus... Sutarta?
-Sutarta.
-Gerai.
-Eime... pirmyn.
Pasilikite čia, kad galėtume užrakinti duris.
[durys užsidaro]
[telefonas skamba]
-Jūs paskambinote Vėberiams.
Po signalo palikite savo vardą, pavardę ir telefono numerį.
Ačiū.
[atsakiklis pypsėjimas]
[telefono skambėjimas]
-Sveiki.
-Taip, kapitone Ibersonai...
-Don Carlo?
-Turime situaciją...
-Taip, patikrinsiu, ar garaže nėra automobilio.
-Taip, esu šalia jūsų, kapitone.
[atodūsis]
[motociklo užvedimas]
[muzika]
-Juokinga, ar ne?
Kūrėme visus šiuos ateities planus,
tarsi būtume jos šeimininkai...
bet iš tikrųjų taip nėra, ar ne?
-Neatrodo, kad būtume šeimininkai.
-Nežinau... gal Brajenas teisus
ir ten kažkur yra Dievas?
Galbūt mes nesame tik netikėtai įvykęs atsitiktinumas.
-Tai paaiškintų stebuklus.
-Ar manai, kad stebuklai iš tikrųjų įvyko?
-Paskubėkit... paskubėkite.
-Nusiramink.
Kas apskritai yra tokio svarbaus šioje bažnyčioje?
-Patikėk manimi, mama,
Dievas nori, kad kažką pamatytum.
-Beke!
Beke, aš visur tavęs ieškojau.
-Kaip tu drįsti indoktrinuoti mano dukrą!
-Bekė yra tavo dukra?
-Nesistenk apsimesti, kad nežinai.
-Dievas nori jums pasirodyti, pone Brukvudai.
-Dievas?
Nėra jokio Dievo, kuris galėtų man ką nors parodyti.
Nagi, Beke, eime.
-Ne, tėti. Tu nesupranti.
-Eik čia.
[šūvis] [šauksmas]
-Beke!
-Guldykime ją ant žemės.
[motociklo sukiojimas]
[smūgio garsas]
[padangų cypimas]
-Beke, tiesiog kvėpuok.
Gerai.
-Sustabdykite jį čia.
-Ei, įsodinkite jį į automobilį, važiuokime iš čia.
-Tu važiuoji su mumis, bičiuli.
[automobilio durelės užsidaro]
[padangų cypimas]
-Kas nors paskambinkite 911.
-Aš jau paskambinau, greitoji pagalba jau pakeliui.
-Tėti.
-Beke... Beke, neišeik.
Nepalik, vaikeli, prašau, nepalik manęs.
[verkia]
Kodėl kas nors norėtų nušauti mano dukrą?
-Nemanau, kad ji buvo taikinys.
-Aukštesnieji...
-Taip.
-Tėti... Tėti...
-Viskas gerai, mielieji, viskas gerai.
Tiesiog kvėpuok, gerai.
Ar tau viskas gerai, Brianai?
-Man viskas gerai.
-Lik su mumis, Beke.
-Man labai gaila. Norėčiau, kad galėčiau padaryti daugiau...
-Yra.
-Pasimelskime.
-Taip, pasimelskime už Bekę.
-Gerai... Gerai.
-Viešpatie, prašau, neleisk, kad Bekė mirtų.
-Dieve, pasigailėk.
[verkia]
-Mažute, aš tave labai myliu.
Prašau, neišeik, vaikeli.
-Tau nieko nėra neįmanoma.
-Prašau, Dieve.
-Beke?
Beke!!
Beke!!!
Beke!!! Ne!! Prašau!
- O, ne, ne, ne, ne, prašau.
Ne, ne, prašau!
Prašau, Dieve, prašau, ne.
[verkia]
-Prašau, Dieve.
-Beke?
Aš tave labai myliu.
Aš tave taip myliu, vaikeli.
-Tėveli, ar galiu nueiti ir pažiūrėti,
ką Brajenas norėjo man parodyti?
-Taip, taip, taip, žinoma, kad gali.
[muzika]
[iškvėpimas]
-Ačiū.
-Aš nieko nepadariau.
-Ačiū.
-Taigi, ką dar norėjai man parodyti?
-Aš norėjau parodyti tau Jėzų.
-Aš mielai norėčiau Jį pamatyti.
[muzika]
-Praėjusi savaitė buvo nepaprastų stebuklų savaitė.
Dievas parodė mums, kad Jis veikia ir šiandien,
taip pat kaip ir prieš du tūkstančius met,
vis dar daro stebuklus.
Jis nori, kad tikėtume, jog stebuklai įmanomi, bet
labiausiai nori, kad tikėtume Juo.
Didžiausias stebuklas mūsų gyvenime yra
pažinti Jėzų kaip savo Viešpatį
ir asmeninį Gelbėtoją.
Tikėdami Juo esame išlaisvinaimi.
Išlaisvinami iš nuodėmės ir mirties vergijos, ir mums
pažadamas amžinasis gyvenimas.
Kristus yra mūsų Gelbėtojas.
Jis mirė už mus ir prisikėlė.
Kai tikime į Jį ir atgailaujame dėl savo nuodėmių,
mes atgimstame iš naujo.
Esame išgelbėti.
Tiems iš jūsų, kurie Jo nepažįsta.
Jis stovi prie durų
ir beldžia.
Jis sako: "Jei išgirsite mano balsą
ir atidarysite duris, aš įeisiu.
Aš įeisiu ir būsiu su jumis".
Prašau, įsileiskite Jį į vidų.
Susipažinkite su Juo.
Jei norite užmegzti asmeninius santykius su Juo,
tiesiog melskitės šia malda kartu su manimi:
Viešpatie Jėzau, dėkoju Tau už tai, kad numirei ant kryžiaus.
Dėkoju, kad išliejai savo kraują už mano nuodėmes.
Dabar aš nuo jų nusigręžiu.
Ateik į mano gyvenimą, būk mano Viešpats ir Gelbėtojas, būk mano draugas.
Aš renkuosi sekti Tavimi.
Nuo šios akimirkos renkuosi sekti Tavimi, Jėzau, ir
Jėzaus vardu meldžiuosi.
Amen.
[minia sako Amen]
Nesu didelis SMS žinučių rašymo gerbėjas, bet atrodo,
kad šiais laikais visi tai daro. Išskyrus mane.
[juokas]
Išsitraukite mobilųjį telefoną.
Jei turite.
Parašykite du žodžius.
Du paprastus žodžius, kam nors: "Aš tikiu".
Jei tai padarysite, pasisakysite už Jėzų Kristų.
Padarykite tai dabar, kol dar galite.
O dabar jaunasis Brajenas, padedamas šio nuostabaus choro,
atliks baigiamąją giesmę.
Tegul Viešpats jus laimina ir saugo.
Tegul Viešpats nušviečia jums savo veidą ir suteikia
jums ramybę.
[muzika]
Aš tikiu Dievu, kuris mane sukūrė.
Tikiu Jo šventuoju Žodžiu.
Džiaugiuosi tuo, ką Jis man sako,
tai geriausia naujiena kokią tik esu girdėjęs.
Tikiu, kad Jėzus mane myli šią akimirką.
Aš tikiu, aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve, pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Tikiu.
Tikiu, kad mano Dievas parodys
man visą meilę, kuria Jis norėtų, kad dalinčiausi.
Aš esu vaikas Jo šventoje karalystėje,
kurioje nieko netrūksta.
Tikiu, kad šią akimirką Jėzus mane myli.
Aš tikiu, aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve, pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Tikiu.
Tikiu, kad Jėzus išgydė akląjį.
Tikiu, kad Jėzus prikėlė mirusįjį.
Kai Jis pažadėjo gyventi per mane
Tikėjau kiekvienu Jo žodžiu.
Tikiu, kad šią akimirką Jėzus mane myli.
Aš tikiu, aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve, pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Tikiu.
Tikiu, kad Jis prisikėlė.
Tikiu, kad Jis yra soste.
Kai baigsiu darbą, kurį Jis man davė
Tikiu, kad Jis mane pakvies namo.
Aš tikiu,
Jėzus mane myli šią akimirką.
Aš tikiu, aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve, pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Aš tikiu.
Tegul įvyksta Jo valia.
Tėve, pašlovink savo Sūnų.
Tegul išsipildo Jo pažadai.
Tikiu.
Taip, aš tikiu! ♪♪