1
00:00:00,760 --> 00:00:04,445
1966 m. žurnalo „Time“ viršelyje
buvo svarbiausio numerio

2
00:00:04,457 --> 00:00:08,799
straipsnio antraštė: „Ar Dievas mirė?“ 
Viršelis atspindėjo

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,102
tai, kad daugelis
žmonių pritarė kultūriniam

4
00:00:11,114 --> 00:00:13,120
pasakojimui, jog
Dievas yra atgyvena –

5
00:00:13,120 --> 00:00:18,000
jog mokslui tobulėjant vis mažiau reikia
„Dievo“ visatai paaiškinti.

6
00:00:18,000 --> 00:00:24,780
Tačiau paaiškėjo, kad gandai apie Dievo
mirtį buvo per ankstyvi. Iš tikrųjų

7
00:00:24,780 --> 00:00:30,340
bene geriausi argumentai, pagrindžiantys
Dievo egzistavimą, yra iš paties mokslo.

8
00:00:30,340 --> 00:00:32,943
Štai pati istorija. Tais
pačiais metais, kai „Time“

9
00:00:32,955 --> 00:00:35,620
pasirodė šiuo metu garsi
antraštė, astronomas Karlas

10
00:00:35,630 --> 00:00:38,393
Seiganas (Carl Sagan)
paskelbė, jog yra du būtini

11
00:00:38,405 --> 00:00:41,290
kriterijai, kad planetoje
galėtų egzistuoti gyvybė:

12
00:00:41,290 --> 00:00:43,925
tinkama žvaigždė ir tinkamas
planetos atstumas nuo tos

13
00:00:43,937 --> 00:00:46,680
žvaigždės. Atsižvelgiant į
tai, kad visatoje yra maždaug

14
00:00:46,690 --> 00:00:52,690
oktilijonas planetų (tai yra vienetas,
po kurio seka 24 nuliai), turėtų būti

15
00:00:52,690 --> 00:00:55,741
apie septilijoną planetų
(t. y. vienetas, po

16
00:00:55,753 --> 00:00:59,089
kurio eina 21 nulis),
galinčių palaikyti gyvybę.

17
00:00:59,090 --> 00:01:02,044
Turėdami tokius įspūdingus
šansus, mokslininkai buvo

18
00:01:02,056 --> 00:01:05,190
optimistiškai nusiteikę, kad
nežemiškų būtybių paieškos

19
00:01:05,190 --> 00:01:11,060
(SETI) – ambicingas projektas, pradėtas
XX a. 7 dešimtmetyje, – tikrai netrukus

20
00:01:11,060 --> 00:01:13,408
padės ką nors aptikti.
Naudodami didžiulį

21
00:01:13,420 --> 00:01:16,060
radijo teleskopų tinklą,
mokslininkai klausėsi

22
00:01:16,060 --> 00:01:18,209
signalų, kurie
primintų užkoduotą

23
00:01:18,221 --> 00:01:21,080
intelektą. Tačiau bėgant
metams visatos tyla

24
00:01:21,080 --> 00:01:28,560
kurtino. Nuo 2014 m.
tyrėjai neaptiko visiškai nieko

25
00:01:28,620 --> 00:01:35,860
(t. y. nulį, po kurio eina
begalinis skaičius nulių).

26
00:01:35,860 --> 00:01:41,600
Kas nutiko? Gilėjant mūsų žinioms apie
visatą, tapo aišku, kad iš tiesų egzistuoja

27
00:01:41,610 --> 00:01:44,729
kur kas daugiau gyvybei
būtinų veiksnių, tuo

28
00:01:44,741 --> 00:01:48,080
labiau protingai gyvybei,
nei manė K. Seiganas.

29
00:01:48,080 --> 00:01:52,840
Jo du parametrai išaugo iki 10, tada
20, paskui 50, o tai reiškė,

30
00:01:52,850 --> 00:01:57,169
kad atitinkamai sumažėjo ir potencialiai
gyvybę palaikančių planetų skaičius.

31
00:01:57,170 --> 00:02:02,000
Šis skaičius sumažėjo iki kelių
tūkstančių planetų ir toliau mažėjo.

32
00:02:02,000 --> 00:02:05,506
Net SETI šalininkai
pripažino šią problemą. Piteris

33
00:02:05,518 --> 00:02:09,239
Šenkelis (Peter Schenkel)
2006 m. straipsnyje žurnalui

34
00:02:09,239 --> 00:02:12,258
„Sceptical Inquirer“, kuris
labai remia ateizmą, rašė:

35
00:02:12,270 --> 00:02:15,190
„Atsižvelgdami į naujus
atradimus ir įžvalgas <...>,

36
00:02:15,190 --> 00:02:21,420
turėtume ramiai pripažinti, kad ankstyvieji
vertinimai <...> gali būti nebeįtikinami.“

37
00:02:21,420 --> 00:02:24,588
Šiandien yra žinoma
daugiau kaip 200 parametrų,

38
00:02:24,600 --> 00:02:27,780
būtinų, kad planetoje
galėtų egzistuoti gyvybė,

39
00:02:27,780 --> 00:02:34,700
ir kiekvienas iš jų turi būti
idealus, antraip viskas žlugs. Pavyzdžiui,

40
00:02:34,700 --> 00:02:37,930
be masyvios, stiprią gravitaciją
turinčios planetos, tokios

41
00:02:37,942 --> 00:02:40,859
kaip Jupiteris, atitraukiančios
asteroidus, Žemė būtų

42
00:02:40,860 --> 00:02:46,900
panašesnė į tarpžvaigždinę
smiginio lentą, o ne į žaliuojantį rutulį.

43
00:02:46,900 --> 00:02:52,730
Paprastai tariant, gyvybės tikimybė
visatoje yra stulbinamai maža.

44
00:02:52,730 --> 00:02:56,294
Tačiau mes ne tik
egzistuojame, bet ir kalbame

45
00:02:56,306 --> 00:02:59,730
apie egzistavimą. Kuo
tai galima paaiškinti?

46
00:02:59,730 --> 00:03:05,269
Ar kiekvienas iš tų daugybės parametrų
galėjo būti tobulas atsitiktinai?

47
00:03:05,270 --> 00:03:11,879
Kuriuo momentu būtų teisinga pripažinti,
kad pats mokslas teigia, jog negalime

48
00:03:11,879 --> 00:03:15,012
būti atsitiktinių jėgų
rezultatas? Ar prielaida,

49
00:03:15,024 --> 00:03:17,849
kad intelektas sukūrė
šias tobulas sąlygas,

50
00:03:17,849 --> 00:03:19,928
iš tiesų nereikalauja
kur kas mažiau

51
00:03:19,940 --> 00:03:22,540
tikėjimo nei tikėjimas,
kad gyvybę palaikanti

52
00:03:22,540 --> 00:03:25,200
Žemė tiesiog atsitiktinai nugalėjo
neįsivaizduojamai didelius sunkumus?

53
00:03:25,260 --> 00:03:27,280
Bet palaukite, yra ir daugiau.

54
00:03:27,280 --> 00:03:29,661
Tikslus suderintumas, reikalingas
gyvybei egzistuoti

55
00:03:29,673 --> 00:03:32,430
planetoje, yra niekis,
palyginti su tiksliu suderintumu,

56
00:03:32,430 --> 00:03:35,227
reikalingu tam,
kad visata apskritai

57
00:03:35,239 --> 00:03:38,959
egzistuotų. Pavyzdžiui,
astrofizikai dabar žino,

58
00:03:38,959 --> 00:03:41,478
kad keturių pagrindinių
jėgų – gravitacijos,

59
00:03:41,490 --> 00:03:44,359
elektromagnetinės jėgos,
stipriosios ir silpnosios

60
00:03:44,360 --> 00:03:47,127
branduolinių jėgų reikšmės
buvo nustatytos praėjus

61
00:03:47,139 --> 00:03:50,300
mažiau nei vienai milijoninei
sekundės daliai po Didžiojo

62
00:03:50,300 --> 00:03:53,689
sprogimo. Jei nors kiek
pakeistume bet kurią

63
00:03:53,701 --> 00:03:56,950
iš šių keturių verčių,
tokia visata, kokią

64
00:03:56,950 --> 00:04:00,089
pažįstame, negalėtų egzistuoti.

65
00:04:00,090 --> 00:04:02,386
Pavyzdžiui, jei stipriosios
branduolinės jėgos ir

66
00:04:02,398 --> 00:04:04,799
elektromagnetinės jėgos
santykis būtų nukrypęs nors

67
00:04:04,799 --> 00:04:07,764
mažų mažiausia dalelyte, tuomet

68
00:04:07,776 --> 00:04:11,159
apskritai nebūtų galėjusios susiformuoti
jokios žvaigždės. Padauginkite šį

69
00:04:11,159 --> 00:04:15,849
vienintelį parametrą iš visų kitų būtinų
sąlygų, ir tikimybė, kad visata egzistuos,

70
00:04:15,849 --> 00:04:18,705
yra tokia stulbinamai
astronomiškai maža, kad mintis,

71
00:04:18,717 --> 00:04:21,319
jog viskas „tiesiog įvyko“,
prieštarauja sveikam

72
00:04:21,319 --> 00:04:27,159
protui. Tai būtų tas pats, kas
mesti monetą ir 10 kvintilijonų kartų

73
00:04:27,159 --> 00:04:33,839
iš eilės iškristų herbas. Nelabai tikiu.

74
00:04:33,839 --> 00:04:36,374
Fredas Hoilas (Fred
Hoyle), astronomas, sukūręs

75
00:04:36,386 --> 00:04:39,039
terminą „Didysis sprogimas“,
sakė, kad jo ateizmą

76
00:04:39,039 --> 00:04:43,969
„labai supurtė“ šie pokyčiai. Vienas
žymiausių pasaulyje fizikų teoretikų

77
00:04:43,969 --> 00:04:46,659
Polas Deivisas (Paul
Davies) sakė, kad

78
00:04:46,671 --> 00:04:49,789
„sumanymo požymiai yra
pribloškiantys“. Netgi

79
00:04:49,789 --> 00:04:52,793
Kristoferis Hičensas (Christopher
Hitchens), vienas agresyviausių

80
00:04:52,805 --> 00:04:55,318
ateizmo šalininkų, pripažino,
kad „be jokios abejonės,

81
00:04:55,319 --> 00:05:00,789
tikslaus suderintumo argumentas buvo
galingiausias kitos pusės argumentas“.

82
00:05:00,789 --> 00:05:03,274
Oksfordo universiteto
matematikos profesorius daktaras

83
00:05:03,286 --> 00:05:05,419
Džonas Lenoksas (John
Lennox) yra pasakęs, kad

84
00:05:05,419 --> 00:05:09,018
„kuo daugiau sužinome apie
mūsų visatą, tuo labiau hipotezė,

85
00:05:09,030 --> 00:05:12,109
jog egzistuoja Kūrėjas
<...>, tampa vis patikimesnė

86
00:05:12,110 --> 00:05:16,580
kaip geriausias paaiškinimas,
kodėl mes esame čia“.

87
00:05:16,580 --> 00:05:19,992
Didžiausias visų laikų
stebuklas yra visata. Tai

88
00:05:20,004 --> 00:05:23,289
– visų stebuklų stebuklas,
kuris neišvengiamai

89
00:05:23,289 --> 00:05:28,930
nurodo į kažką arba Kažką,
esantį už jos pačios ribų.

90
00:05:28,930 --> 00:05:32,670
Aš esu Erikas Metaksas
iš Preigerio universiteto.