1
00:00:26,400 --> 00:00:29,438
Šią savaitę laidoje „Vaticano“

2
00:00:29,439 --> 00:00:31,518
atraskite įkvepiantį Pjero Džordžo

3
00:00:31,519 --> 00:00:34,319
Frasačio gyvenimą, žinomą dėl gilaus

4
00:00:34,320 --> 00:00:36,879
tikėjimo ir atsidavimo vargšams.

5
00:00:36,880 --> 00:00:39,279
Kardinolas Semeraro apmąsto,

6
00:00:39,280 --> 00:00:42,799
kodėl Frasatis ir Karolis Akutis yra

7
00:00:42,800 --> 00:00:45,839
šventumo pavyzdžiai
šiandien. Vėliau pasinersime

8
00:00:45,840 --> 00:00:48,799
į Karolio Akučio, šių dienų šventojo,

9
00:00:48,800 --> 00:00:51,279
sujungusio meilę technologijoms

10
00:00:51,280 --> 00:00:54,639
su giliu atsidavimu
Eucharistijai, gyvenimą.

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,150
„Vaticano“ prasideda dabar.

12
00:01:17,600 --> 00:01:20,079
Link kitų ir link aukštybių.

13
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
Šie žodžiai atspindi Pjero Džordžo

14
00:01:22,000 --> 00:01:24,798
Frasačio gyvenimo esmę.

15
00:01:24,799 --> 00:01:26,959
Jo ranka visada buvo ištiesta kitiems,

16
00:01:26,960 --> 00:01:29,199
tiems, kuriems reikia pagalbos.

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,919
Jo akys visada buvo pakeltos į Dievą,

18
00:01:31,920 --> 00:01:34,319
nuolat ieškant dieviškumo.

19
00:01:34,320 --> 00:01:36,559
Jis rado džiaugsmą ir atgaivą kalnuose,

20
00:01:36,560 --> 00:01:38,798
jį traukė viršūnės, kur jautėsi

21
00:01:38,799 --> 00:01:41,599
arčiausiai Kūrėjo.

22
00:01:41,600 --> 00:01:45,118
Pjeras Džordžas Frasatis
gimė Turine 1901 metais

23
00:01:45,119 --> 00:01:48,239
ir ten mirė 1925-aisiais.

24
00:01:48,240 --> 00:01:51,039
Trumpas, vos 24 metų gyvenimas, glaudžiai

25
00:01:51,040 --> 00:01:52,798
susijęs su miestu, draugystėmis

26
00:01:52,799 --> 00:01:55,039
ir vietomis, kurios žymėjo jo dienas.

27
00:01:55,040 --> 00:01:56,959
Džordžas gimė turtingoje šeimoje

28
00:01:56,960 --> 00:01:59,279
Turine, Italijoje, ir gyveno viename

29
00:01:59,280 --> 00:02:00,798
iš prabangiausių miesto

30
00:02:00,799 --> 00:02:03,039
rajonų. Jo tėvas, Alfredas

31
00:02:03,040 --> 00:02:05,118
Frasatis, buvo laikraščio „La Stampa“

32
00:02:05,119 --> 00:02:08,639
savininkas ir direktorius.
Jis lankė jėzuitų

33
00:02:08,640 --> 00:02:10,398
mokyklą, o vėliau – vieną

34
00:02:10,399 --> 00:02:13,039
prestižiškiausių Turino gimnazijų.

35
00:02:13,040 --> 00:02:15,359
Jis buvo labai artimas
su seserimi Liučiana,

36
00:02:15,360 --> 00:02:17,359
kuri po jo mirties išleido daug

37
00:02:17,360 --> 00:02:19,519
rašinių apie jį, padėdama kitiems

38
00:02:19,520 --> 00:02:21,679
giliau suprasti Pjero Džordžo

39
00:02:21,680 --> 00:02:24,958
šventumą.

40
00:02:24,959 --> 00:02:26,719
Mokslus jis baigė įstojęs

41
00:02:26,720 --> 00:02:28,639
į universitetą studijuoti

42
00:02:28,640 --> 00:02:30,639
kalnakasybos inžinerijos.

43
00:02:30,640 --> 00:02:32,399
Tai buvo apgalvotas sprendimas.

44
00:02:32,400 --> 00:02:34,878
Jis norėjo pasirengti
gyvenimui, skirtam dirbti

45
00:02:34,879 --> 00:02:37,119
su tais, kurie tuo metu buvo laikomi

46
00:02:37,120 --> 00:02:39,759
viena labiausiai išnaudojamų socialinių

47
00:02:39,760 --> 00:02:43,518
klasių – kalnakasiais Europoje

48
00:02:43,519 --> 00:02:44,958
ir visame pasaulyje.

49
00:02:44,959 --> 00:02:47,039
Jo tikslas buvo tapti inžinieriumi,

50
00:02:47,040 --> 00:02:51,000
galinčiu dirbti kartu su šiais
nuskriaustais darbininkais.

51
00:02:51,680 --> 00:02:55,199
[Muzika]

52
00:02:55,200 --> 00:02:57,999
Pjero Džordžo gyvenimas buvo paprastas,

53
00:02:58,000 --> 00:03:00,479
turiningas ir grįstas vertybėmis,

54
00:03:00,480 --> 00:03:02,958
o ypač – draugyste.

55
00:03:02,959 --> 00:03:05,279
Jis buvo turtingas jaunuolis, tačiau visada

56
00:03:05,280 --> 00:03:08,238
pasiruošęs aukoti vargšams;

57
00:03:08,239 --> 00:03:10,238
kultūringas ir išsilavinęs, tačiau artimas

58
00:03:10,239 --> 00:03:13,199
paprastiems žmonėms ir darbininkų klasei.

59
00:03:13,200 --> 00:03:15,598
Jaunuolis, kupinas entuziazmo,

60
00:03:15,599 --> 00:03:17,679
jaunystei būdingų jausmų ir energijos.

61
00:03:17,680 --> 00:03:19,598
Tikros draugystės buvo jo gyvenimo

62
00:03:19,599 --> 00:03:22,479
ašis. Jis jų turėjo daug

63
00:03:22,480 --> 00:03:24,958
ir labai jas puoselėjo.

64
00:03:24,959 --> 00:03:29,000
Tai buvo ryšiai su bendraamžiais
vaikinais ir merginomis.

65
00:03:29,280 --> 00:03:31,839
Pjero Džordžo dvasingumas išsiskyrė

66
00:03:31,840 --> 00:03:33,518
dažnu dalyvavimu

67
00:03:33,519 --> 00:03:35,759
Eucharistijos adoracijoje, ypač

68
00:03:35,760 --> 00:03:38,559
Santa Maria Di Piazza bažnyčioje, kur

69
00:03:38,560 --> 00:03:41,039
kartais praleisdavo naktį melsdamasis.

70
00:03:41,040 --> 00:03:43,518
Kiekviena proga jam buvo galimybė

71
00:03:43,519 --> 00:03:46,559
susivienyti su Dievu. Tai rodė nuolatinį

72
00:03:46,560 --> 00:03:50,200
tikėjimo ir vidinės ramybės ieškojimą.

73
00:03:50,560 --> 00:03:52,798
Santa Maria di Piazza yra viena

74
00:03:52,799 --> 00:03:54,238
iš Turino istorinio centro bažnyčių

75
00:03:54,239 --> 00:03:56,559
ir viena iš vietų, kurias Pjeras Džordžas

76
00:03:56,560 --> 00:03:59,279
lankė jaunystėje, dalyvaudamas ten

77
00:03:59,280 --> 00:04:01,359
vykusiose nuolatinės

78
00:04:01,360 --> 00:04:03,359
adoracijos grupėse.

79
00:04:03,360 --> 00:04:05,598
Jis dažnai čia lankydavosi, ypač

80
00:04:05,599 --> 00:04:08,079
naktinių adoracijų metu, todėl tai tapo

81
00:04:08,080 --> 00:04:10,639
viena iš pagrindinių stotelių

82
00:04:10,640 --> 00:04:13,999
vadinamajame „Frassa-ture“.

83
00:04:14,000 --> 00:04:16,399
Tai ekskursija po Turiną,

84
00:04:16,400 --> 00:04:20,440
pristatanti vietas, kurias lankė Pjeras.

85
00:04:20,639 --> 00:04:22,559
Pjeras Džordžas Frasatis buvo aktyvus

86
00:04:22,560 --> 00:04:24,719
kelių asociacijų narys,

87
00:04:24,720 --> 00:04:26,478
ypač katalikų pasauliečių

88
00:04:26,479 --> 00:04:28,638
judėjime. Jis buvo atsidavęs socialinei

89
00:04:28,639 --> 00:04:30,638
plėtrai ir labdaringai veiklai,

90
00:04:30,639 --> 00:04:32,959
priklausė Katalikų Akcijai, Šv. Vincento

91
00:04:32,960 --> 00:04:35,679
Pauliečio draugijai ir Dominikonų

92
00:04:35,680 --> 00:04:37,918
trečiajam ordinui.

93
00:04:37,919 --> 00:04:39,999
Jo gyvenimas buvo skirtas kitiems.

94
00:04:40,000 --> 00:04:42,120
Tačiau tai buvo ne vien tik
pasauliečių apaštalavimas.

95
00:04:51,840 --> 00:04:53,839
Pjeras Džordžas taip pat labai

96
00:04:53,840 --> 00:04:56,559
mėgo kalnus, ir negalima apie jį kalbėti

97
00:04:56,560 --> 00:04:59,439
nepaminėjus Polonės – mažo

98
00:04:59,440 --> 00:05:01,198
kaimelio šiaurės Italijoje, kur

99
00:05:01,199 --> 00:05:02,879
Frasačių šeima turėjo vasaros

100
00:05:02,880 --> 00:05:04,559
rezidenciją.

101
00:05:04,560 --> 00:05:06,478
Kita svarbi ir nepamirština

102
00:05:06,479 --> 00:05:09,198
vieta jo biografijoje yra

103
00:05:09,199 --> 00:05:11,839
Polonė. Tai nedidelis kaimelis,

104
00:05:11,840 --> 00:05:14,399
jo tėvų gimtinė Bjelos provincijoje,

105
00:05:14,400 --> 00:05:17,038
vos už kelių kilometrų nuo

106
00:05:17,039 --> 00:05:18,959
Oropos šventovės.

107
00:05:18,960 --> 00:05:21,359
Tai buvo jam labai brangi vieta, kurioje

108
00:05:21,360 --> 00:05:23,279
jis leisdavo atostogas su šeima ir kur

109
00:05:23,280 --> 00:05:26,319
galėjo nuvykti į Oropą pasimelsti

110
00:05:26,320 --> 00:05:28,879
ir patirti dvasinių išgyvenimų.

111
00:05:28,880 --> 00:05:30,638
Pjero Džordžo Frasačio istorija

112
00:05:30,639 --> 00:05:32,239
neatsiejama nuo jo meilės

113
00:05:32,240 --> 00:05:34,239
kalnams, kur jis jautė gilų

114
00:05:34,240 --> 00:05:38,600
ryšį su Kūrėjo grožiu.

115
00:05:39,120 --> 00:05:41,279
Kalnai jam buvo atostogų,

116
00:05:41,280 --> 00:05:43,679
išvykų ir draugysčių vieta.

117
00:05:43,680 --> 00:05:45,679
Ypač draugysčių, kurios stiprėjo

118
00:05:45,680 --> 00:05:47,758
kartu keliaujant, gyvenant

119
00:05:47,759 --> 00:05:49,599
ir apsistojant kalnų trobelėse.

120
00:05:49,600 --> 00:05:51,198
Tačiau kalnai taip pat buvo

121
00:05:51,199 --> 00:05:53,439
dvasinė erdvė, skirta jo

122
00:05:53,440 --> 00:05:55,758
santykiui su Dievu.

123
00:05:55,759 --> 00:06:00,440
Kuo aukščiau jis kopdavo, tuo
stipriau, beveik fiziškai, jautė Jo artumą.

124
00:06:00,750 --> 00:06:03,198
[Muzika]

125
00:06:03,199 --> 00:06:05,999
Pjerui Džordžui Frasačiui
buvo likęs tik vienas egzaminas

126
00:06:06,000 --> 00:06:08,399
iki svajonių diplomo,

127
00:06:08,400 --> 00:06:12,318
kai jo gyvenimas staiga
nutrūko. 1925 m. liepos 4 d.,

128
00:06:12,319 --> 00:06:15,279
būdamas vos 24-erių, jis mirė nuo

129
00:06:15,280 --> 00:06:17,758
ūminio poliomielito, kuriuo, tikėtina,

130
00:06:17,759 --> 00:06:19,679
užsikrėtė padėdamas vargingai

131
00:06:19,680 --> 00:06:22,478
šeimai. „Mano mirties diena bus

132
00:06:22,479 --> 00:06:24,638
gražiausia mano gyvenimo diena“, – buvo

133
00:06:24,639 --> 00:06:27,038
sakęs jis draugui.

134
00:06:27,039 --> 00:06:29,119
Atėjus tai dienai, gatvės prisipildė

135
00:06:29,120 --> 00:06:31,279
gedinčiųjų. Jie atėjo ne dėl

136
00:06:31,280 --> 00:06:33,519
Frasačių vardo, o dėl paties Pjero Džordžo,

137
00:06:33,520 --> 00:06:35,679
dėl jo parodyto dosnumo

138
00:06:35,680 --> 00:06:39,960
ir didžios širdies bei dvasios.

139
00:06:40,639 --> 00:06:42,879
Tačiau iškart po Pjero Džordžo mirties

140
00:06:42,880 --> 00:06:44,959
daugybė liudijimų atskleidė, kad jis

141
00:06:44,960 --> 00:06:47,758
neliko nepastebėtas. Priešingai.

142
00:06:47,759 --> 00:06:49,439
Jį pažinoję žmonės jau buvo

143
00:06:49,440 --> 00:06:51,599
pradėję jausti kažką nepaprasto

144
00:06:51,600 --> 00:06:55,289
šiame jauname vyre.

145
00:06:55,290 --> 00:07:00,829
[Muzika]

146
00:07:09,360 --> 00:07:11,999
1990 metais popiežius Jonas Paulius II

147
00:07:12,000 --> 00:07:14,719
paskelbė Pjerą Džordžą
Frasatį palaimintuoju.

148
00:07:14,720 --> 00:07:17,119
Šis pripažinimas iš dalies įvyko

149
00:07:17,120 --> 00:07:19,359
Jono Pauliaus II iniciatyva, kuris

150
00:07:19,360 --> 00:07:21,119
sužinojo apie Pjerą Džordžą per parodą

151
00:07:21,120 --> 00:07:23,359
Krokuvoje, kai ten buvo

152
00:07:23,360 --> 00:07:25,519
arkivyskupu. Kanonizacijai

153
00:07:25,520 --> 00:07:27,598
Bažnyčia reikalavo stebuklo,

154
00:07:27,599 --> 00:07:29,758
kuris įvyko su seminaristu iš Los Andželo

155
00:07:29,759 --> 00:07:31,918
arkivyskupijos – jis stebuklingai

156
00:07:31,919 --> 00:07:34,719
pagijo po sunkios Achilo sausgyslės

157
00:07:34,720 --> 00:07:39,508
traumos. Kas buvo
Pjeras Džordžas? Šiandien

158
00:07:39,520 --> 00:07:44,319
Bažnyčia sako, kad jis
buvo Dievo šventasis.

159
00:07:45,360 --> 00:07:47,758
Ir aš pridurčiau, kad tai labai

160
00:07:47,759 --> 00:07:51,439
XX amžiaus, mūsų epochos šventasis.

161
00:07:51,440 --> 00:07:54,239
Kaip sakė Jonas Paulius II, mūsų amžiuje

162
00:07:54,240 --> 00:07:56,959
Pjeras Džordžas Frasatis įkūnijo patikimą

163
00:07:56,960 --> 00:07:59,999
krikščionybę – tokią, kuri aktyviai veikia

164
00:08:00,000 --> 00:08:02,799
pasaulyje, tikėjimą, panašų į žibintą,

165
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
iškeltą aukštai, kad visiems šviestų.

166
00:08:18,560 --> 00:08:21,810
[Muzika]

167
00:08:25,520 --> 00:08:27,679
Netrukus grįšime į laidą „Vaticano“

168
00:08:27,680 --> 00:08:29,598
su išskirtiniu interviu su kardinolu

169
00:08:29,599 --> 00:08:32,158
Marčelu Semeraru,

170
00:08:32,159 --> 00:08:36,680
Šventųjų skelbimo bylų
dikasterijos prefektu.

171
00:09:06,640 --> 00:09:08,398
Jūsų Eminencija, labai ačiū,

172
00:09:08,399 --> 00:09:10,398
kad pakvietėte mus į savo kabinetą

173
00:09:10,399 --> 00:09:12,799
šalia Šv. Petro bazilikos.

174
00:09:12,800 --> 00:09:15,679
Tai vieta, kur „gimsta“ šventieji.

175
00:09:15,680 --> 00:09:17,199
Pasakykite, ko paaugliai

176
00:09:17,200 --> 00:09:19,679
gali pasimokyti iš Karolio Akučio?

177
00:09:19,680 --> 00:09:21,518
Yra dalykų, kurių galima išmokti

178
00:09:21,519 --> 00:09:23,838
būtent šiam amžiui.

179
00:09:23,839 --> 00:09:25,999
Bet yra ir universalių vertybių,

180
00:09:26,000 --> 00:09:28,719
kurios tinka visiems.

181
00:09:28,720 --> 00:09:31,439
Ne tik paaugliai, bet visi mes
galime pasimokyti iš Karolio Akučio.

182
00:09:31,440 --> 00:09:33,759
Dvasiniu lygmeniu turime išmokti

183
00:09:33,760 --> 00:09:36,239
atsiriboti nuo materialių dalykų,

184
00:09:36,240 --> 00:09:38,879
atsiduoti kitiems, gyventi dėl kitų.

185
00:09:38,880 --> 00:09:41,278
Žinoma, įsakymas sako:

186
00:09:41,279 --> 00:09:44,239
„Mylėk savo artimą kaip save patį.“

187
00:09:44,240 --> 00:09:45,999
Todėl svarbu mokėti

188
00:09:46,000 --> 00:09:47,919
mylėti save.

189
00:09:47,920 --> 00:09:51,119
Svarbu gyventi dorai, teisingai.

190
00:09:51,120 --> 00:09:52,958
Santykinis su savimi yra labai

191
00:09:52,959 --> 00:09:54,319
svarbus santykiui su

192
00:09:54,320 --> 00:09:57,199
kitais. Bet Karolis Akutis mokėjo

193
00:09:57,200 --> 00:09:59,439
gyventi ne tik sau, ne tik

194
00:09:59,440 --> 00:10:01,838
rūpintis savimi, bet ir atsiverti

195
00:10:01,839 --> 00:10:04,079
santykiui, susitikimui

196
00:10:04,080 --> 00:10:05,999
su kitais, liudyti

197
00:10:06,000 --> 00:10:08,159
savo krikščionišką

198
00:10:08,160 --> 00:10:11,160
tikėjimą.

199
00:10:12,880 --> 00:10:14,879
Ir, jei leisite, šiek tiek

200
00:10:14,880 --> 00:10:17,518
asmeniškesnis klausimas jums –

201
00:10:17,519 --> 00:10:19,599
kas jūsų tikėjimo gyvenime yra įkvepiančio,

202
00:10:19,600 --> 00:10:23,800
kai galvojate apie Karolį Akutį?

203
00:10:23,839 --> 00:10:25,759
Turiu pasakyti, kad taip, yra

204
00:10:25,760 --> 00:10:27,679
asmeninis aspektas.

205
00:10:27,680 --> 00:10:30,398
Karolis buvo paskelbtas palaimintuoju,

206
00:10:30,399 --> 00:10:32,719
kai Šventasis Tėvas ką tik buvo nusprendęs

207
00:10:32,720 --> 00:10:34,879
ir pranešęs man, kad skiria

208
00:10:34,880 --> 00:10:37,599
mane į šias pareigas.

209
00:10:37,600 --> 00:10:39,919
Dėl senos draugystės su juo, paprašiau

210
00:10:39,920 --> 00:10:41,919
laiko pagalvoti – kelių dienų,

211
00:10:41,920 --> 00:10:44,719
savaičių, o Karolis Akutis
buvo paskelbtas palaimintuoju

212
00:10:44,720 --> 00:10:47,518
kaip tik prieš tai buvusį sekmadienį.

213
00:10:47,519 --> 00:10:49,999
Po dviejų dienų mano
paskyrimas buvo viešai paskelbtas.

214
00:10:50,000 --> 00:10:52,799
Tad Asyžiaus vyskupas pakvietė mane atvykti

215
00:10:52,800 --> 00:10:55,518
aukotį Mišių sekmadienio vakarą ir

216
00:10:55,519 --> 00:10:57,439
uždaryti kapą, kuris buvo

217
00:10:57,440 --> 00:11:00,239
paliktas atviras visą savaitę.

218
00:11:00,240 --> 00:11:03,599
Aš mielai nuvykau, ir Karolį Akutį

219
00:11:03,600 --> 00:11:06,319
tą akimirką pamačiau kaip ikoną, atvaizdą,

220
00:11:06,320 --> 00:11:08,639
kurį vėliau popiežius išplatino.

221
00:11:08,640 --> 00:11:11,599
Tai buvo jauno vienuolio, ant pečių

222
00:11:11,600 --> 00:11:13,999
nešančio seną,

223
00:11:14,000 --> 00:11:17,359
pagyvenusį vienuolį, atvaizdas.

224
00:11:17,360 --> 00:11:18,958
Ir tą sekmadienį aš pasijutau

225
00:11:18,959 --> 00:11:21,919
šiek tiek panašus į tą pagyvenusį
vienuolį, nešamą jaunuolio.

226
00:11:21,920 --> 00:11:24,479
Ir mano malda, pirmasis gestas

227
00:11:24,480 --> 00:11:27,199
būnant naujuoju šios Dikasterijos prefektu,

228
00:11:27,200 --> 00:11:30,398
buvo prašymas Karoliui Akučiui,

229
00:11:30,399 --> 00:11:33,119
kad jis, jaunuolis, neštų mane, seną,

230
00:11:33,120 --> 00:11:35,679
ant savo pečių ir padėtų man eiti

231
00:11:35,680 --> 00:11:39,679
savo stipriomis kojomis.

232
00:11:39,680 --> 00:11:41,439
Šiais jubiliejaus metais išvysime

233
00:11:41,440 --> 00:11:44,479
dar vieno šventojo jaunimo didvyrio

234
00:11:44,480 --> 00:11:48,078
kanonizaciją – Pjero Džordžo Frasačio.

235
00:11:48,079 --> 00:11:50,078
Frasatis yra jaunas, maždaug

236
00:11:50,079 --> 00:11:52,719
24 metų vyras.

237
00:11:52,720 --> 00:11:54,799
Tai suaugęs žmogus,
priėmęs gyvenimo sprendimus.

238
00:11:54,800 --> 00:11:56,239
Žmogus, kuris nėra studijų

239
00:11:56,240 --> 00:11:59,119
pradžioje. Jis ruošėsi baigti

240
00:11:59,120 --> 00:12:01,759
kalnakasybos inžineriją.

241
00:12:01,760 --> 00:12:03,439
Jis turėjo tiek daug ryšių, kad net

242
00:12:03,440 --> 00:12:05,359
savo mirties dieną nustebo pamatęs

243
00:12:05,360 --> 00:12:07,199
tiek daug žmonių, kuriems buvo padėjęs

244
00:12:07,200 --> 00:12:10,239
per savo gyvenimą.

245
00:12:10,240 --> 00:12:12,638
Didis italų rašytojas, literatas,

246
00:12:12,639 --> 00:12:15,199
poetas Džovanis Papinis vienoje

247
00:12:15,200 --> 00:12:17,919
Frasačio biografijos įžangų rašė:

248
00:12:17,920 --> 00:12:20,078
„Pjeras Džordžas slėpė savo gerus darbus

249
00:12:20,079 --> 00:12:22,479
taip, kaip mes dažnai slepiame

250
00:12:22,480 --> 00:12:25,359
savo nuodėmes.“

251
00:12:25,360 --> 00:12:27,759
Jis slėpė gerus, gailestingumo darbus.

252
00:12:27,760 --> 00:12:29,679
Ir visa tai paaiškėjo netikėtai,

253
00:12:29,680 --> 00:12:31,919
nustebindama jo tėvą ir motiną.

254
00:12:31,920 --> 00:12:33,759
Jo motina stebėjosi: „Kodėl

255
00:12:33,760 --> 00:12:35,679
šie žmonės ateina? Kodėl jie lankosi

256
00:12:35,680 --> 00:12:38,078
mūsų namuose po sūnaus mirties?“

257
00:12:38,079 --> 00:12:41,199
Ir niekas nesuprato kodėl.

258
00:12:41,200 --> 00:12:42,799
Reikia suprasti, kad tuo metu

259
00:12:42,800 --> 00:12:44,958
žmonių gyvenimo būdas buvo kitoks.

260
00:12:44,959 --> 00:12:46,799
Pjero Džordžo motina nerimaudavo, kai jis

261
00:12:46,800 --> 00:12:48,879
vėlai grįždavo namo.

262
00:12:48,880 --> 00:12:51,518
Ji svarstė, ką jis veikė.

263
00:12:51,519 --> 00:12:53,999
O Pjeras Džordžas grįždavo iš Eucharistijos

264
00:12:54,000 --> 00:12:56,239
adoracijos, kuri parapijoje

265
00:12:56,240 --> 00:12:58,638
vykdavo iki vėlumos.

266
00:12:58,639 --> 00:13:01,199
Kalbėdami apie Frasatį,
turėtume minėti ne tik

267
00:13:01,200 --> 00:13:03,439
atsidavimą tikėjimui, dvasiniam

268
00:13:03,440 --> 00:13:07,039
gyvenimui ar labdarai.

269
00:13:07,040 --> 00:13:08,879
Su Frasačiu siejamas ir politinis

270
00:13:08,880 --> 00:13:11,039
įsipareigojimas. Jis buvo labai artimas

271
00:13:11,040 --> 00:13:13,278
liaudies judėjimams, pavyzdžiui,

272
00:13:13,279 --> 00:13:15,759
tuometinei Sturco Liaudies

273
00:13:15,760 --> 00:13:18,719
partijai Italijoje.

274
00:13:18,720 --> 00:13:20,638
Taip pat to meto socialistų veikėjai,

275
00:13:20,639 --> 00:13:23,759
kaip Filipas Turatis ir kiti, kalbėjo apie

276
00:13:23,760 --> 00:13:27,278
Frasatį kaip apie stiprų žmogų.

277
00:13:27,279 --> 00:13:31,480
Bet ko galime pasimokyti iš Pjero Džordžo?

278
00:13:32,720 --> 00:13:35,119
Iš Pjero Džordžo galime pasimokyti gyventi

279
00:13:35,120 --> 00:13:38,239
aktyvų, atvirą įvairioms sritims,

280
00:13:38,240 --> 00:13:40,319
ypač socialinei, gyvenimą.

281
00:13:40,320 --> 00:13:42,159
Jis pasirinko studijuoti
kalnakasybos inžineriją,

282
00:13:42,160 --> 00:13:44,078
kad būtų arčiau kalnakasių,

283
00:13:44,079 --> 00:13:46,719
kurie tuo metu emigruodavo į Belgiją.

284
00:13:46,720 --> 00:13:48,239
Jis aiškiai parodė, kad pasirinko tai,

285
00:13:48,240 --> 00:13:50,719
norėdamas būti arčiau
labiausiai stokojančių.

286
00:13:50,720 --> 00:13:52,638
Tačiau, be gailestingumo, manau,

287
00:13:52,639 --> 00:13:54,719
galime perimti ir kitus dalykus.

288
00:13:54,720 --> 00:13:57,518
Visų pirma, stiprų draugystės jausmą.

289
00:13:57,519 --> 00:13:59,999
Taip pat, prieš dešimtmetį
parašytoje knygoje

290
00:14:00,000 --> 00:14:01,599
pavadintame „liūdnų aistrų amžiuje“,

291
00:14:01,600 --> 00:14:05,518
kuriame tiek daug nevilties,

292
00:14:05,519 --> 00:14:07,599
matome nerimą keliančius

293
00:14:07,600 --> 00:14:10,398
jaunimo depresijos rodiklius.

294
00:14:10,399 --> 00:14:12,559
Pjeras Džordžas skatina

295
00:14:12,560 --> 00:14:15,359
mus būti džiaugsmingais.

296
00:14:15,360 --> 00:14:18,159
Tai labai svarbus liudijimas. Džiaugsmas,

297
00:14:18,160 --> 00:14:19,439
kuris skiriasi nuo linksmumo

298
00:14:19,440 --> 00:14:21,119
ar laimės, bent jau

299
00:14:21,120 --> 00:14:23,039
italų kalboje.

300
00:14:23,040 --> 00:14:24,479
Džiaugsmas yra daugiau nei laimė,

301
00:14:24,480 --> 00:14:26,319
kurią lemia išorinės priežastys.

302
00:14:26,320 --> 00:14:28,879
Džiaugsmas kyla iš vidaus, iš vidinės

303
00:14:28,880 --> 00:14:30,958
ramybės, iš atrastos tapatybės,

304
00:14:30,959 --> 00:14:33,679
priimtų sprendimų, gebėjimo kurti

305
00:14:33,680 --> 00:14:35,679
tvirtus santykius.

306
00:14:35,680 --> 00:14:40,279
Ir galbūt šiandien mums
tokio džiaugsmo labai reikia.

307
00:14:42,720 --> 00:14:44,159
Jūsų Eminencija, labai ačiū už

308
00:14:44,160 --> 00:14:46,078
jūsų laiką, kad mus priėmėte.

309
00:14:46,079 --> 00:14:50,279
Ačiū už interviu. Ačiū.

310
00:14:55,440 --> 00:14:57,518
Grįšime po trumpos pertraukos

311
00:14:57,519 --> 00:15:02,078
ir pažvelgsime atidžiau į šventojo Karolio

312
00:15:02,079 --> 00:15:04,210
gyvenimą čia, laidoje „Vaticano“.

313
00:15:24,560 --> 00:15:27,679
1991 metais pasaulinio interneto tinklo

314
00:15:27,680 --> 00:15:29,518
paleidimas tapo techniniu laimėjimu,

315
00:15:29,519 --> 00:15:33,959
kuris visam laikui
pakeitė žmonių gyvenimus.

316
00:15:39,279 --> 00:15:42,159
1991 metais, kai buvo paleistas

317
00:15:42,160 --> 00:15:44,879
interneto tinklas, Italijoje gimė

318
00:15:44,880 --> 00:15:47,198
berniukas vardu Karolis Akutis.

319
00:15:47,199 --> 00:15:49,518
Jis pasinaudojo šia
novatoriška technologija,

320
00:15:49,519 --> 00:15:52,559
kad stipriai paveiktų kitų gyvenimus.

321
00:15:52,560 --> 00:15:55,439
Karolis buvo tipiškas 90-ųjų vaikas,

322
00:15:55,440 --> 00:15:57,439
mėgstantis „PlayStation“ ir naujas

323
00:15:57,440 --> 00:16:02,040
galimybes, kurias suteikė internetas.

324
00:16:02,860 --> 00:16:08,078
[Muzika]

325
00:16:08,079 --> 00:16:10,559
Tačiau jis taip pat buvo labai religingas.

326
00:16:10,560 --> 00:16:12,958
Būdamas 11 metų, jis sukūrė

327
00:16:12,959 --> 00:16:14,879
svetainę, kurioje katalogavo

328
00:16:14,880 --> 00:16:17,278
Eucharistijos stebuklus, taip sujungdamas

329
00:16:17,279 --> 00:16:20,920
technologinius įgūdžius su giliu tikėjimu.

330
00:16:24,720 --> 00:16:27,359
Karolis nesuprato, kodėl kai kurie jo

331
00:16:27,360 --> 00:16:29,999
bendraamžiai taip pat nesuprato

332
00:16:30,000 --> 00:16:31,999
Eucharistijos ir nebuvo jai atsidavę.

333
00:16:32,000 --> 00:16:35,439
Jis klausė tėvų: „Kodėl matome žmones,

334
00:16:35,440 --> 00:16:38,559
stovinčius eilėse į futbolo rungtynes

335
00:16:38,560 --> 00:16:41,359
ar roko koncertus – ilgas eiles, minias,

336
00:16:41,360 --> 00:16:44,398
bet nematome eilių prie

337
00:16:44,399 --> 00:16:46,319
Švenčiausiojo Sakramento?“

338
00:16:46,320 --> 00:16:49,679
Taigi dvejus metus Karolis su šeima

339
00:16:49,680 --> 00:16:52,398
kūrė parodą apie Eucharistijos

340
00:16:52,399 --> 00:16:55,359
stebuklus per visą istoriją

341
00:16:55,360 --> 00:16:57,599
ir visame pasaulyje.

342
00:16:57,600 --> 00:16:59,119
Jos premjera įvyko per

343
00:16:59,120 --> 00:17:01,198
Eucharistijos metus, kuriuos paskelbė

344
00:17:01,199 --> 00:17:04,199
popiežius Jonas Paulius II.

345
00:17:06,720 --> 00:17:08,879
Antonija Salzano, Karolio Akučio

346
00:17:08,880 --> 00:17:10,958
motina, pasakoja, kad
po Pirmosios Komunijos

347
00:17:10,959 --> 00:17:13,198
būdamas septynerių, Karolis niekada

348
00:17:13,199 --> 00:17:14,958
nepraleido progos priimti

349
00:17:14,959 --> 00:17:17,359
Eucharistijos, semdamasis iš jos jėgų

350
00:17:17,360 --> 00:17:19,599
gyventi dorai.

351
00:17:19,600 --> 00:17:22,078
Šis gilus ryšys su Kristumi taip pat

352
00:17:22,079 --> 00:17:23,999
suteikė jam tvirtybės priimti

353
00:17:24,000 --> 00:17:25,999
mirtiną diagnozę, kai ją

354
00:17:26,000 --> 00:17:29,119
netikėtai pranešė gydytojas.

355
00:17:29,120 --> 00:17:30,558
Karolis...

356
00:17:30,559 --> 00:17:31,999
Kai Karoliui pasakė, kad jis serga

357
00:17:32,000 --> 00:17:33,678
leukemija ir gali nuo jos mirti,

358
00:17:33,679 --> 00:17:36,079
jis nusišypsojo ir tarė:

359
00:17:36,080 --> 00:17:37,678
„Viešpats davė man puikų žadintuvą,

360
00:17:37,679 --> 00:17:40,719
tarsi sakydamas: atėjo mano laikas.“

361
00:17:40,720 --> 00:17:42,719
Tada jis pasakė: „Iš čia gyvas neišeisiu,

362
00:17:42,720 --> 00:17:44,558
mama, bet duosiu tau daug

363
00:17:44,559 --> 00:17:48,679
ženklų. Nesijaudink.“

364
00:17:49,440 --> 00:17:52,399
Karolis mirė nuo leukemijos 2006 metais,

365
00:17:52,400 --> 00:17:55,799
būdamas 15 metų.

366
00:17:56,180 --> 00:17:58,399
[Muzika]

367
00:17:58,400 --> 00:17:59,918
Daugelis prisimena šias

368
00:17:59,919 --> 00:18:01,918
laidotuves. Jos labiau priminė šventę

369
00:18:01,919 --> 00:18:04,319
nei laidotuves.

370
00:18:04,320 --> 00:18:06,399
Manau, kad šventė buvo todėl, kad Karolis

371
00:18:06,400 --> 00:18:08,558
iškart pateko į dangų, kaip ir prašė

372
00:18:08,559 --> 00:18:10,319
Viešpaties: „Aukoju savo kančias už

373
00:18:10,320 --> 00:18:12,079
Popiežių ir Bažnyčią, kad nepatekčiau

374
00:18:12,080 --> 00:18:13,759
į skaistyklą, o iškart keliaučiau

375
00:18:13,760 --> 00:18:15,439
į dangų.“

376
00:18:15,440 --> 00:18:18,840
Ir tikiu, kad Viešpats jį išklausė.

377
00:18:19,360 --> 00:18:21,599
Gimęs Londone ir užaugęs Milane,

378
00:18:21,600 --> 00:18:24,079
Karolis dabar palaidotas
Švč. Mergelės Marijos

379
00:18:24,080 --> 00:18:26,239
Didžiosios bažnyčioje, Išsižadėjimo

380
00:18:26,240 --> 00:18:31,640
šventovėje Asyžiaus senamiestyje.

381
00:18:32,000 --> 00:18:34,798
Terminas spoliation, reiškiantis

382
00:18:34,799 --> 00:18:37,279
„išsižadėjimą“, siejamas su Šventojo

383
00:18:37,280 --> 00:18:40,879
Pranciškaus Asyžiečio turto atsisakymu.

384
00:18:40,880 --> 00:18:43,999
Aš visada sakau, kad Karolis yra mano

385
00:18:44,000 --> 00:18:46,159
mažasis mokytojas, nes jis mane

386
00:18:46,160 --> 00:18:48,879
daug ko moko, o ypač – iš naujo atrasti

387
00:18:48,880 --> 00:18:51,279
du didžiuosius mano gyvenimo lobius:

388
00:18:51,280 --> 00:18:53,678
Eucharistiją ir meilę Mergelei Marijai.

389
00:18:53,679 --> 00:18:56,239
Jis kasdien kalbėdavo rožinį

390
00:18:56,240 --> 00:18:59,439
ir eidavo į Mišias.

391
00:18:59,440 --> 00:19:01,918
Kitas dalykas, kuris mane labai paliečia,

392
00:19:01,919 --> 00:19:05,359
yra jo visiškas atsidavimas Dievui.

393
00:19:05,360 --> 00:19:08,719
Jam nebuvo kompromisų. Viskas arba nieko.

394
00:19:08,720 --> 00:19:10,879
Prieš mirtį jis sakė, kad jam negaila

395
00:19:10,880 --> 00:19:14,319
mirti taip jaunam, nes jis neprarado

396
00:19:14,320 --> 00:19:16,798
nė minutės savo gyvenimo darydamas

397
00:19:16,799 --> 00:19:19,119
tai, kas nepatiktų Dievui.

398
00:19:19,120 --> 00:19:21,839
Jis sakė: „Visada būti arti Jėzaus –

399
00:19:21,840 --> 00:19:24,079
tai mano gyvenimo planas.“

400
00:19:24,080 --> 00:19:27,839
Tai mane labai jaudina.
Aš taip pat trokštu

401
00:19:27,840 --> 00:19:28,879
to visiško atsidavimo Dievui.

402
00:19:28,880 --> 00:19:30,959
Kita puiki Karolio frazė, apibendrinanti

403
00:19:30,960 --> 00:19:33,918
jo atsidavimą Eucharistijai, yra ši:

404
00:19:33,919 --> 00:19:36,319
Karolis mėgo sakyti: „Žmonės,

405
00:19:36,320 --> 00:19:38,239
stovintys prieš saulę,

406
00:19:38,240 --> 00:19:40,798
įdega, o žmonės, stovintys

407
00:19:40,799 --> 00:19:42,639
prieš Eucharistiją,

408
00:19:42,640 --> 00:19:45,519
tampa šventais.“

409
00:19:45,520 --> 00:19:47,678
Karolis Akutis ne tik pakeitė

410
00:19:47,679 --> 00:19:49,839
savo motinos gyvenimą – per sūnų ji

411
00:19:49,840 --> 00:19:52,319
atrado kelią atgal pas Dievą. Jis yra

412
00:19:52,320 --> 00:19:53,999
pavyzdys daugeliui jaunų krikščionių

413
00:19:54,000 --> 00:19:56,558
šiandien, nes parodė, kad net paprasti

414
00:19:56,559 --> 00:19:59,599
veiksmai gali turėti didelį poveikį.

415
00:19:59,600 --> 00:20:02,479
Karolis tikėjo, kad
geriausias laikas melstis

416
00:20:02,480 --> 00:20:04,399
yra per Mišias, iškart po

417
00:20:04,400 --> 00:20:06,639
konsekracijos.

418
00:20:06,640 --> 00:20:08,639
Jis sakė, kad tai geriausias laikas

419
00:20:08,640 --> 00:20:11,999
kalbėtis su Jėzumi ir prašyti malonių.

420
00:20:12,000 --> 00:20:14,399
Jo parapijos žmonės pasakojo

421
00:20:14,400 --> 00:20:16,479
buvę sukrėsti, matydami šį 9-10 metų

422
00:20:16,480 --> 00:20:19,199
berniuką ir tai,

423
00:20:19,200 --> 00:20:21,279
kaip pagarbiai jis eidavo priimti

424
00:20:21,280 --> 00:20:23,839
Komunijos ir kaip atsidėjęs melsdavosi

425
00:20:23,840 --> 00:20:25,678
tyloje, klūpėdamas prieš

426
00:20:25,679 --> 00:20:28,479
tabernakulį.

427
00:20:28,480 --> 00:20:31,279
Tačiau trumpas Karolio gyvenimas yra

428
00:20:31,280 --> 00:20:33,599
iššūkis kiekvienam katalikui, nes

429
00:20:33,600 --> 00:20:36,719
kelia svarbų klausimą:

430
00:20:36,720 --> 00:20:38,879
jei iš tiesų tikime, kad Jėzus yra

431
00:20:38,880 --> 00:20:41,199
Švenčiausiojoje Eucharistijoje, kodėl

432
00:20:41,200 --> 00:20:44,079
nededame visų pastangų, kad melstumėmės

433
00:20:44,080 --> 00:20:46,319
prieš tabernakulį ir priimtume

434
00:20:46,320 --> 00:20:48,239
Švenčiausiąjį Sakramentą kuo

435
00:20:48,240 --> 00:20:51,640
dažniau?