1
00:00:02,020 --> 00:00:06,459
Ar yra pomirtinis gyvenimas –
gyvenimas, pasibaigus šiam gyvenimui?

2
00:00:06,460 --> 00:00:11,199
Tikriausiai nėra žmogaus, kuris
kada nors nebūtų uždavęs šio klausimo.

3
00:00:11,200 --> 00:00:16,959
Ir štai atsakymas: jei yra Dievas,
yra ir pomirtinis gyvenimas.

4
00:00:16,960 --> 00:00:18,659
Tai labai paprasta.

5
00:00:18,660 --> 00:00:22,659
Ir štai kodėl. Pirma, šiame
gyvenime yra neišmatuojamai

6
00:00:22,660 --> 00:00:25,789
daug neteisybės ir kančių.

7
00:00:25,790 --> 00:00:29,024
Vienintelis būdas
pasiekti galutinį teisingumą

8
00:00:29,036 --> 00:00:31,799
blogio aukoms yra pomirtinis gyvenimas.

9
00:00:31,800 --> 00:00:34,799
Ir vienintelis įmanomas
būdas paguosti tuos,

10
00:00:34,811 --> 00:00:38,089
kurie kenčia neteisingai
– nuo skausmingos ligos

11
00:00:38,090 --> 00:00:45,079
ir ankstyvos mirties iki vaiko
mirties – yra pomirtinis gyvenimas.

12
00:00:45,080 --> 00:00:47,725
Tačiau toks pomirtinis
gyvenimas egzistuoja tik

13
00:00:47,737 --> 00:00:50,339
tuo atveju, jei yra
geras ir teisingas Dievas.

14
00:00:50,350 --> 00:00:53,645
Geras ir teisingas
Dievas suteikia galimybę

15
00:00:53,657 --> 00:00:57,789
kompensuoti visas neteisingas
kančias šiame pasaulyje.

16
00:00:57,790 --> 00:01:05,518
Antra, kadangi Dievas nėra fizinis,
fizinis pasaulis nėra vienintelė tikrovė.

17
00:01:05,519 --> 00:01:09,179
Egzistuoja ir nefizinė tikrovė.

18
00:01:09,180 --> 00:01:16,179
Ir žmogaus dalis, kuri yra
nefizinė, išgyvena po kūno mirties.

19
00:01:16,180 --> 00:01:18,209
Mes ją vadiname siela.

20
00:01:18,210 --> 00:01:22,769
Tačiau jei Dievo nėra,
egzistuoja tik šis fizinis gyvenimas.

21
00:01:22,770 --> 00:01:28,939
Taigi, nėra Dievo – nėra sielos;
nėra sielos – nėra pomirtinio gyvenimo.

22
00:01:28,940 --> 00:01:31,265
Žinoma, tie, kurie abejoja Dievo buvimu,

23
00:01:31,277 --> 00:01:33,899
turi pagrindo abejoti
ir pomirtiniu gyvenimu.

24
00:01:33,900 --> 00:01:39,659
Bet jei tikite į gerą Dievą, turite
tikėti, kad yra pomirtinis gyvenimas.

25
00:01:39,660 --> 00:01:43,140
Jei sakote, kad tikite į
Dievą, bet netikite pomirtiniu

26
00:01:43,152 --> 00:01:46,019
gyvenimu, vadinasi,
dievas, į kurį tikite, ne

27
00:01:46,020 --> 00:01:49,479
tik nėra geras, tas dievas yra žiaurus.

28
00:01:49,480 --> 00:01:56,079
Tas dievas sukūrė pasaulį, pilną neteisingų
kančių, ir tiesiog paliko jį tokį.

29
00:01:56,080 --> 00:01:58,953
Beje, kai kurie žmonės,
kurie netiki pomirtiniu gyvenimu, 

30
00:01:58,965 --> 00:02:01,729
pateikia savo
nemirtingumo versiją.

31
00:02:01,730 --> 00:02:04,612
Kartą dalyvavau laidotuvėse,
kurioms vadovavęs

32
00:02:04,624 --> 00:02:07,579
vyras sakė: „Nors pomirtinio
gyvenimo nėra, mes

33
00:02:07,580 --> 00:02:13,359
gyvename toliau – savo gerais
darbais ir artimųjų prisiminimuose.“

34
00:02:13,360 --> 00:02:17,519
Būtent tuo nori tikėti daugelis žmonių,
kurie atmeta pomirtinį gyvenimą.

35
00:02:17,520 --> 00:02:22,819
Tačiau mintis, kad žmonės „gyvena toliau“
per savo gerus darbus arba artimųjų –

36
00:02:22,820 --> 00:02:27,199
o tai paprastai reiškia žmogaus
vaikus arba anūkus – prisiminimuose, yra

37
00:02:27,200 --> 00:02:29,679
tiesiog beprasmė.

38
00:02:29,680 --> 00:02:35,480
Jei žmonės „gyvena toliau“ per savo gerus
darbus, tai mirę vaikai „toliau negyvena“.

39
00:02:35,490 --> 00:02:38,217
„Gerų darbų“, kuriuos
dauguma vaikų apskritai

40
00:02:38,229 --> 00:02:40,609
sugeba padaryti, 
skaičius yra labai mažas.

41
00:02:40,610 --> 00:02:43,171
Kalbant apie mirusius
kūdikius, na, kūdikiai

42
00:02:43,183 --> 00:02:45,640
apskritai negali daryti gerų darbų, todėl,

43
00:02:45,641 --> 00:02:48,339
spėju, tiesiog „toliau negyvena“.

44
00:02:48,340 --> 00:02:51,660
Bet kokiu atveju tiesa
yra ta, kad blogi darbai

45
00:02:51,672 --> 00:02:55,419
paprastai gyvuoja ilgiau
nei beveik visi geri darbai.

46
00:02:55,420 --> 00:02:58,368
Tiesą sakant, jei darbai
padaro mus nemirtingus,

47
00:02:58,380 --> 00:03:01,219
Hitleris su visomis
blogybėmis, kurias padarė,

48
00:03:01,220 --> 00:03:05,539
yra daug nemirtingesnis už
geriausius žmones žemėje.

49
00:03:05,540 --> 00:03:10,959
O ką pasakysime apie „gyvenimą mūsų vaikų
prisiminimuose“ tiems, kurie neturi vaikų?

50
00:03:10,960 --> 00:03:14,259
„Apgailestaujame,
jūs toliau nebegyvenate“?

51
00:03:14,260 --> 00:03:19,939
Be to, gyventi kieno nors prisiminimuose,
kad ir kaip tai būtų gražu, nėra tas

52
00:03:19,940 --> 00:03:23,019
pats, kas nemirtingumas
arba pomirtinis gyvenimas.

53
00:03:23,020 --> 00:03:27,659
Vudis Alenas (Woody Allen) yra pasakęs: „Aš
nenoriu pasiekti nemirtingumo savo darbu.

54
00:03:27,660 --> 00:03:31,339
Aš noriu jį pasiekti nemirdamas.“

55
00:03:31,340 --> 00:03:35,699
Jei nėra pomirtinio gyvenimo,
mes negyvename toliau. Taškas.

56
00:03:35,700 --> 00:03:38,639
Būkime pakankamai
sąžiningi, kad tai pripažintume.

57
00:03:38,640 --> 00:03:41,160
Jei nėra pomirtinio
gyvenimo, nė vienas iš

58
00:03:41,172 --> 00:03:43,939
mūsų daugiau niekada
nebūsime su tais, kuriuos

59
00:03:43,940 --> 00:03:45,319
labiausiai mylime ir kurie myli mus.

60
00:03:45,320 --> 00:03:50,819
Jei nėra pomirtinio gyvenimo,
nei nužudytasis, nei žudikas

61
00:03:50,820 --> 00:03:52,579
niekada nesulauks galutinio teisingumo.

62
00:03:52,580 --> 00:03:58,279
Jei nėra pomirtinio gyvenimo, šis
gyvenimas didžiajai daugumai kada nors

63
00:03:58,280 --> 00:04:03,359
gyvenusių žmonių ir dabar gyvenantiems
žmonėms yra beprasmis šnipštas.

64
00:04:03,360 --> 00:04:06,227
Galiausiai, žmonės
manęs visada klausia:

65
00:04:06,239 --> 00:04:09,469
„Tai kas gi atsitinka
pomirtiniame gyvenime?“

66
00:04:09,470 --> 00:04:12,988
Į tai galiu tik atsakyti: „Nežinau.“

67
00:04:12,989 --> 00:04:15,727
Bet žinau štai ką:
mano tikėjimas į Dievą ir

68
00:04:15,739 --> 00:04:19,099
pomirtiniu gyvenimu padeda
man išlaikyti sveiką protą.

69
00:04:19,100 --> 00:04:21,570
Mintis, kad yra tik šis
gyvenimas, reiškia, kad

70
00:04:21,582 --> 00:04:24,269
kankintojams pavyksta
išvengti baisybių, kurias jie

71
00:04:24,270 --> 00:04:27,472
vykdė; tai reiškia, kad šis gyvenimas yra

72
00:04:27,484 --> 00:04:31,079
atsitiktinis ir beprasmis; ir tai reiškia, kad

73
00:04:31,080 --> 00:04:34,779
daugiau niekada nebepamatysiu
nė vieno žmogaus, kurį myliu.

74
00:04:34,780 --> 00:04:36,859
Tai mane varytų iš proto.

75
00:04:36,860 --> 00:04:43,519
Tiesą sakant, nesuprantu, kaip tai nevestų
iš proto nė vieno, kuriam rūpi

76
00:04:43,520 --> 00:04:46,179
kančia ir kuris ką nors myli.

77
00:04:46,180 --> 00:04:48,699
Taigi ar yra pomirtinis gyvenimas?

78
00:04:48,700 --> 00:04:52,879
Jei yra Dievas, žinoma, kad yra.

79
00:04:52,880 --> 00:04:54,800
Aš esu Denisas Preigeris.