1
00:00:00,753 --> 00:00:01,851
Ramybė jums.

2
00:00:02,045 --> 00:00:03,931
Draugai, mūsų pirmasis
sekmadienio skaitinys yra

3
00:00:03,971 --> 00:00:06,672
maža dalis nuostabios
istorijos apie

4
00:00:06,697 --> 00:00:07,893
sirą Naamaną.

5
00:00:07,933 --> 00:00:10,715
Ją rasite antrojoje
Karalių knygoje, pasakojimų

6
00:00:10,755 --> 00:00:13,907
apie pranašą Eliziejų cikle.

7
00:00:14,058 --> 00:00:15,849
Ši istorija gal ir nėra
labai gerai žinoma, bet

8
00:00:15,850 --> 00:00:18,499
turėtų būti, nes ji
iš tiesų dvasiškai pranoksta

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,166
savo pažodinę prasmę.

10
00:00:20,249 --> 00:00:22,971
Iš jos galime labai
daug ko pasisemti.

11
00:00:23,036 --> 00:00:25,303
Noriu jums papasakoti
šią istoriją ir

12
00:00:25,436 --> 00:00:26,404
atskleisti kai kurias

13
00:00:26,444 --> 00:00:29,185
dvasines pasekmes.

14
00:00:29,771 --> 00:00:31,859
Pirmiausia, kas buvo
siras Naamanas?

15
00:00:31,860 --> 00:00:34,170
Na, jis buvo
labai žymus veikėjas.

16
00:00:34,270 --> 00:00:36,433
Jis vadovavo Sirijos
kariuomenei tuo metu,

17
00:00:36,473 --> 00:00:39,897
kai Asirija buvo
didelė politinė galia

18
00:00:39,938 --> 00:00:42,487
ir arši Izraelio priešininkė.

19
00:00:42,767 --> 00:00:46,019
Pagalvokite, kad galbūt šiandien
tai būtų Kinijos ar

20
00:00:46,020 --> 00:00:47,129
Rusijos kariuomenės, kokios

21
00:00:47,130 --> 00:00:51,100
nors galingos jėgos, kurią
mes laikytume priešo jėga, vadas.

22
00:00:51,605 --> 00:00:52,483
Tai Naamanas.

23
00:00:52,523 --> 00:00:55,435
Daug pasiekęs, protingas,
drąsus, tikriausiai tas,

24
00:00:55,507 --> 00:00:57,129
kuriuo visi žavėjosi,
šiek tiek bijojo,

25
00:00:57,130 --> 00:00:59,732
didelis prekiautojas.

26
00:00:59,772 --> 00:01:01,196
Tai siras Naamanas.

27
00:01:01,831 --> 00:01:05,451
Bet paskui mums sakoma,
kad jis sirgo raupsais.

28
00:01:05,943 --> 00:01:08,099
Taigi štai šis
labai žymus veikėjas,

29
00:01:08,100 --> 00:01:09,997
ši svarbi figūra,

30
00:01:10,571 --> 00:01:13,731
šis žavus ir
baimę keliantis vadas

31
00:01:14,463 --> 00:01:17,845
serga

32
00:01:18,010 --> 00:01:21,195
žeminančia, alinančia ir
bjauria liga.

33
00:01:21,820 --> 00:01:24,339
Įsivaizduokite, kaip raupsai būtų
sugniuždę tokį žmogų kaip

34
00:01:24,340 --> 00:01:25,779
siras Naamanas, kuris priklausė
nuo to, kokį įspūdį

35
00:01:25,780 --> 00:01:29,780
jis darė viešumoje.

36
00:01:31,289 --> 00:01:34,023
Tai buvo silpnybė.
Tai buvo pažeminimas.

37
00:01:35,540 --> 00:01:37,458
Tai buvo jo gyvenimo tamsa.

38
00:01:38,490 --> 00:01:39,803
Pirmoji dvasinė pamoka.

39
00:01:39,843 --> 00:01:41,213
Nesvarbu, kas tu esi.

40
00:01:41,643 --> 00:01:43,939
Nesvarbu, kur esi,
kaip aukštai esi pakilęs,

41
00:01:43,940 --> 00:01:45,908
kaip tavimi žavisi.

42
00:01:47,140 --> 00:01:48,856
Mes visi turime raupsų.

43
00:01:49,718 --> 00:01:52,659
Kiekvienas turime ką nors.

44
00:01:52,660 --> 00:01:55,066
Tai gali būti
fizinis negalavimas.

45
00:01:56,045 --> 00:01:58,778
Tai gali būti psichologinė kova.

46
00:01:59,025 --> 00:02:00,659
Tai gali būti obsesija.

47
00:02:00,660 --> 00:02:02,545
Tai gali būti priklausomybė.

48
00:02:02,707 --> 00:02:06,366
Tai gali būti sužeidimas,
kurio negalime įveikti.

49
00:02:06,740 --> 00:02:08,139
Nežinau, kas tai yra.

50
00:02:08,752 --> 00:02:11,842
Šventasis Paulius vadino
tai dygliu kūne.

51
00:02:11,882 --> 00:02:12,983
Man tai visada patiko.

52
00:02:13,542 --> 00:02:14,579
Kiekvienas turime tokį dyglį.

53
00:02:14,580 --> 00:02:16,612
Visi turime dyglių kūne.

54
00:02:16,999 --> 00:02:20,329
Yra kažkas, kas mus tiesiog
vargina, kas nėra teisinga, kas

55
00:02:20,330 --> 00:02:22,405
norėtume, kad išnyktų.

56
00:02:23,220 --> 00:02:26,419
Dabar štai koks dalykas,
štai kokia dvasinė pamoka.

57
00:02:27,117 --> 00:02:29,899
Labai dažnai, kiekvieną, būtent

58
00:02:29,939 --> 00:02:31,886
dyglys kūne,

59
00:02:32,607 --> 00:02:37,294
būtent raupsai, būtent
mūsų silpnumas atveda

60
00:02:37,334 --> 00:02:38,958
mus pas Dievą.

61
00:02:39,586 --> 00:02:42,166
Dievas nesipriešina
mūsų pasiekimams.

62
00:02:42,206 --> 00:02:43,518
Nesupraskite manęs neteisingai.

63
00:02:43,821 --> 00:02:46,419
"Dievo šlovė, tai
visiškai gyvas žmogus",

64
00:02:46,420 --> 00:02:47,862
sako šventasis Ireniejus.

65
00:02:48,100 --> 00:02:52,659
Tačiau pati mūsų stiprybė
kartais gali būti silpnybė,

66
00:02:52,660 --> 00:02:56,109
nes mūsų stiprybė gali
mus atitraukti nuo Dievo.

67
00:02:56,638 --> 00:02:58,019
Jei sakome: na,
mano gyvenimas puikus.

68
00:02:58,020 --> 00:02:59,139
Viskas klostosi puikiai.

69
00:02:59,140 --> 00:03:01,476
Esu visiškai savarankiškas.

70
00:03:02,270 --> 00:03:03,414
Kam reikalingas Dievas?

71
00:03:04,554 --> 00:03:07,609
Štai kodėl labai dažnai,
ir tai nuolat matome

72
00:03:07,610 --> 00:03:09,344
šventųjų gyvenimuose,

73
00:03:09,384 --> 00:03:11,379
labai dažnai tai
mūsų silpnumas, tai

74
00:03:11,380 --> 00:03:13,021
mūsų raupsai,

75
00:03:13,322 --> 00:03:16,604
būtent mūsų silpnumas veda
mus pas Dievą.

76
00:03:17,077 --> 00:03:19,779
Žinote tą eilutę
iš dvasinės tradicijos?

77
00:03:19,780 --> 00:03:21,063
Aš ją dažnai cituoju.

78
00:03:21,299 --> 00:03:25,301
Ten, kur suklumpi, rasi ir lobį.

79
00:03:25,341 --> 00:03:28,067
Pagalvokite apie sirą
Naamaną, šią didžiai

80
00:03:28,107 --> 00:03:30,499
daug pasiekusią asmenybę.
Ne savo

81
00:03:30,500 --> 00:03:32,360
pasiekimuose jis ras
tikrąjį lobį.

82
00:03:32,380 --> 00:03:35,835
Lobis yra jo
silpnume, raupsuotume.

83
00:03:36,180 --> 00:03:38,174
Kodėl tai turėtų būti tiesa?

84
00:03:38,235 --> 00:03:40,191
Štai pagrindinis atsakymas:

85
00:03:40,654 --> 00:03:45,105
todėl, kad tai
įskiepija jam nuolankumą.

86
00:03:46,289 --> 00:03:47,220
Kokia yra didžiausia nuodėmė?

87
00:03:47,220 --> 00:03:47,940
Tai ne geismas.

88
00:03:47,941 --> 00:03:49,609
Mes linkę taip galvoti,
bet taip nėra.

89
00:03:49,610 --> 00:03:52,331
Pasak didžiųjų dvasinių mokytojų,
didžiausia iš didžiųjų nuodėmių

90
00:03:52,371 --> 00:03:54,663
yra puikybė.

91
00:03:54,942 --> 00:03:55,653
Kodėl?

92
00:03:55,696 --> 00:03:58,050
Nes išdidumas reiškia, kad
aš paverčiu save Dievu.

93
00:03:59,198 --> 00:04:04,014
Todėl didžiausia dorybė
yra nuolankumas.

94
00:04:05,380 --> 00:04:07,379
Kai aš nuleidžiu
save Dievo akivaizdoje,

95
00:04:07,380 --> 00:04:10,220
atsiveriu Dievo įtakai.

96
00:04:10,559 --> 00:04:13,779
Taigi dabar žvelkime į pasakojimą
apie sirą Naamaną.

97
00:04:13,780 --> 00:04:18,137
Kiekviename žingsnyje jis
turėjo būti nusižeminęs.

98
00:04:18,394 --> 00:04:22,601
Ir būtent jo silpnumas
vedė jį šiuo keliu,

99
00:04:22,730 --> 00:04:24,322
išgelbėjimo keliu.

100
00:04:25,460 --> 00:04:28,000
Taigi pirmas žingsnis yra tas, kad

101
00:04:28,624 --> 00:04:34,104
jis išgirsta iš mažos
Izraelio vergės

102
00:04:34,437 --> 00:04:36,729
apie galingą pranašą Izraelyje,

103
00:04:36,730 --> 00:04:38,318
kuris gali jį išgydyti.

104
00:04:38,358 --> 00:04:40,125
Dabar turime tai
šiek tiek išnarplioti.

105
00:04:40,839 --> 00:04:44,297
Mes sakome: o, ši maloni
mergaitė suteikė šią informaciją

106
00:04:44,480 --> 00:04:46,260
sirui Naamanui.

107
00:04:46,965 --> 00:04:51,699
Izraelio vergė mergaitė buvo
taip žemai

108
00:04:51,700 --> 00:04:54,300
socialinėje hierarchijoje, kaip tik
galite įsivaizduoti.

109
00:04:54,520 --> 00:04:57,282
Vaikas, o tais laikais
moteriškos lyties vaikas, ir

110
00:04:57,323 --> 00:05:00,900
dar daugiau - vergės
moteriškos lyties vaikas. Niekas

111
00:05:00,986 --> 00:05:03,925
nebuvo mažiau reikšmingas.

112
00:05:05,894 --> 00:05:09,817
Ir vis dėlto būtent ji kalba

113
00:05:09,857 --> 00:05:12,568
jam apie šį
gydantį pranašą Izraelyje.

114
00:05:13,440 --> 00:05:15,152
Savo nuolankume

115
00:05:16,135 --> 00:05:19,207
jis sako: gerai,
aš tavęs paklausysiu.

116
00:05:19,262 --> 00:05:21,289
Argi įprastai
siras Naamanas, šis

117
00:05:21,290 --> 00:05:22,819
didis kariuomenės generolas,
klausytųsi šio mažo

118
00:05:22,820 --> 00:05:24,719
niekuo dėto vaiko?

119
00:05:25,322 --> 00:05:26,527
Bet jis klauso.

120
00:05:26,796 --> 00:05:30,530
Dabar jo nuolankumas atveria
jam kelią į išgelbėjimą.

121
00:05:31,220 --> 00:05:33,849
Na, paklausęs jos patarimo,
jis atvyksta į Izraelį.

122
00:05:33,850 --> 00:05:35,208
Atminkite kai ką.

123
00:05:35,258 --> 00:05:39,001
Štai priešo armijos
generolas, kuris atvyksta

124
00:05:39,219 --> 00:05:41,562
į Izraelį.

125
00:05:41,799 --> 00:05:43,539
Dabar jis eina
pas karalių prašyti

126
00:05:43,540 --> 00:05:44,659
leidimo,

127
00:05:44,660 --> 00:05:47,071
"Ar galiu pamatyti šį
tavo didįjį pranašą?".

128
00:05:47,243 --> 00:05:50,689
Na, įsivaizduokite Izraelio
karaliaus reakciją.

129
00:05:51,439 --> 00:05:53,518
"Ką tu čia darai?

130
00:05:53,722 --> 00:05:56,655
Tu esi priešo
kariuomenės generolas.

131
00:05:57,000 --> 00:05:57,572
Ką?

132
00:05:57,620 --> 00:05:59,400
Nori būti išgydytas nuo raupsų?

133
00:05:59,440 --> 00:06:00,979
Tu neabejotinai esi šnipas.

134
00:06:00,980 --> 00:06:03,103
Atvykote čia šnipinėti
mūsų šalies, kad

135
00:06:03,164 --> 00:06:04,594
galėtumėte mus užpulti".

136
00:06:04,635 --> 00:06:06,181
Ir aš žinau, kad

137
00:06:06,340 --> 00:06:08,260
natūraliai, savaime suprantama,
jis taip jautėsi.

138
00:06:08,570 --> 00:06:11,289
Taigi tas karalius
išpučia reikalą ir pažemina,

139
00:06:11,290 --> 00:06:13,201
sugėdina sirą Naamaną.

140
00:06:13,976 --> 00:06:16,337
Dabar, jei jis būtų

141
00:06:16,972 --> 00:06:18,058
leidęs savo išdidumui jį

142
00:06:18,094 --> 00:06:18,690
valdyti, kas būtų nutikę?

143
00:06:18,730 --> 00:06:21,129
Jis būtų tiesiog ištrūkęs
ir grįžęs namo.

144
00:06:21,130 --> 00:06:24,659
O gal dėl įžeidimo jis
būtų pakėlęs savo kariuomenę ir

145
00:06:24,660 --> 00:06:25,961
įsiveržęs į Izraelį.

146
00:06:26,926 --> 00:06:29,704
Ne, jis tai priima.

147
00:06:30,200 --> 00:06:32,395
Jis tai priima nuolankiai.

148
00:06:33,041 --> 00:06:35,929
Tačiau Eliziejus, pranašas,
tas, pas kurį

149
00:06:35,969 --> 00:06:37,699
jis buvo atvykęs,
sužino apie situaciją.

150
00:06:37,700 --> 00:06:39,013
Tai gražu.

151
00:06:39,110 --> 00:06:40,259
Jis neatvyksta asmeniškai.

152
00:06:40,260 --> 00:06:43,459
Jis pasiunčia pasiuntinį pas
sirą Naamaną ir duoda

153
00:06:43,460 --> 00:06:45,099
šį patarimą.

154
00:06:45,140 --> 00:06:47,923
"Eik ir septynis
kartus išsimaudyk Jordane".

155
00:06:48,591 --> 00:06:51,220
Na, štai ši didinga figūra,

156
00:06:51,261 --> 00:06:52,060
jis sako,

157
00:06:52,100 --> 00:06:55,273
"Ką? Pranašas net
nepasivargino pats ateiti

158
00:06:55,313 --> 00:06:55,997
pas mane?

159
00:06:56,037 --> 00:06:58,921
Jis siunčia pas mane tarną?

160
00:06:59,147 --> 00:07:02,320
O paskui liepia man, ką,
eiti maudytis į upę!

161
00:07:02,701 --> 00:07:05,939
Negi jis pats neatvyktų asmeniškai
ir gal uždėtų ant manęs

162
00:07:05,940 --> 00:07:10,210
rankas, sukalbėtų maldą, užkalbėjimą ar
ką nors panašaus?

163
00:07:10,360 --> 00:07:12,426
Argi jis nežiūrėtų į
mane rimčiau?"

164
00:07:13,060 --> 00:07:15,473
Ne, jis siunčia pasiuntinį,

165
00:07:15,513 --> 00:07:17,859
kuris duoda jam tokį
keistą nurodymą.

166
00:07:18,098 --> 00:07:22,299
Taigi Naamanas, šis išdidus vyras,
iš pradžių jaučiasi tarsi atstumtas.

167
00:07:22,837 --> 00:07:24,042
Paklausykite, ką jis sako.

168
00:07:24,082 --> 00:07:27,379
"Aš maniau, kad dėl
manęs jis tikrai išeis,

169
00:07:27,380 --> 00:07:29,689
atsistos ir šauksis Viešpaties
Dievo vardo, pamojuos

170
00:07:29,690 --> 00:07:31,930
ranka virš tos vietos
ir išgydys raupsus,

171
00:07:31,970 --> 00:07:35,620
atėjęs asmeniškai".

172
00:07:36,900 --> 00:07:38,760
Ir tada, kai jam pasakoma,

173
00:07:38,906 --> 00:07:41,550
"eik septynis kartus
pasinerk Jordane",

174
00:07:41,594 --> 00:07:42,260
Naamanas atsako:

175
00:07:42,261 --> 00:07:44,499
"Argi Abana ir

176
00:07:44,500 --> 00:07:47,219
Farparas", tai dvi upės
jo gimtinėje,

177
00:07:47,220 --> 00:07:49,620
"argi Damasko upės nėra geresnės
už visus Izraelio vandenis?"

178
00:07:51,656 --> 00:07:55,747
Jis nori, kad aš pasinerčiau
į šiuos svetimus upelius?

179
00:07:56,832 --> 00:07:59,021
Taip. jo
išdidumas supurtytas.

180
00:07:59,520 --> 00:08:01,219
Ak, bet tai buvo
esminis momentas, ar ne?

181
00:08:01,220 --> 00:08:02,659
Nes šiuo momentu jis

182
00:08:02,660 --> 00:08:04,642
galėjo pratrūkti.

183
00:08:04,911 --> 00:08:05,780
Jis galėjo
pasakyti: gerai,

184
00:08:05,781 --> 00:08:07,539
man jau nusibodo
visas šis reikalas.

185
00:08:07,540 --> 00:08:10,179
Aš buvau nuolankus, bet
dabar man jau gana.

186
00:08:10,180 --> 00:08:11,335
To jau per daug.

187
00:08:12,153 --> 00:08:15,950
Bet jis sako: gerai, gerai.

188
00:08:16,340 --> 00:08:18,584
Aš darysiu tai, ką šis pranašas

189
00:08:18,853 --> 00:08:21,801
per savo tarną liepė man daryti.

190
00:08:22,100 --> 00:08:24,943
Ir Naamanas pasineria
septynis kartus.

191
00:08:24,994 --> 00:08:26,234
Ir tada mes išgirstame štai ką.

192
00:08:26,800 --> 00:08:30,371
"Jo kūnas vėl pasidarė
kaip vaiko kūnas, ir

193
00:08:30,411 --> 00:08:32,328
jis buvo švarus nuo raupsų".

194
00:08:34,082 --> 00:08:35,928
Istorija prasideda nuo
šio vyro, sergančio

195
00:08:35,929 --> 00:08:37,507
alinančia liga.

196
00:08:38,669 --> 00:08:42,976
Duris į išgydymą
atveria nuolankumas.

197
00:08:45,451 --> 00:08:47,907
Ten, kur suklupote, ten
ir ieškokite lobio.

198
00:08:48,143 --> 00:08:50,419
Būtent savo silpnume esame
linkę rasti Dievą.

199
00:08:50,420 --> 00:08:53,113
Taigi, eidamas nuolankumo
keliu ir išgyvenęs

200
00:08:53,153 --> 00:08:56,080
daugybę pažeminimų, jis
galiausiai sutinka ir

201
00:08:56,962 --> 00:09:01,411
ateina pasveikti.

202
00:09:02,068 --> 00:09:04,899
Jo kančia, gėda,
dyglys kūne buvo

203
00:09:04,900 --> 00:09:09,132
išgydyti būtent per tai
ir dėl to,

204
00:09:09,347 --> 00:09:13,760
kad jis numalšino
savo puikybę ir

205
00:09:14,241 --> 00:09:16,404
pakluso Dievo valiai.

206
00:09:17,383 --> 00:09:18,879
Lengva?

207
00:09:19,105 --> 00:09:20,545
Man nebuvo lengva, kai tai tikrinau.

208
00:09:21,671 --> 00:09:23,098
Mes visi esame išdidūs.

209
00:09:24,420 --> 00:09:28,886
Visi priešinamės keliui, kurį
mums atveria nuolankumas.

210
00:09:29,176 --> 00:09:32,990
Tačiau eidami tuo keliu
ateiname būti išgydyti.

211
00:09:34,420 --> 00:09:37,309
Dar žvilgsnis į
istorijos pabaigą.

212
00:09:37,381 --> 00:09:40,803
Taigi Naamanas aukština
Dievą dėl savo išgydymo.

213
00:09:41,318 --> 00:09:44,739
O tada prašo, kad
galėtų parsivežti keletą indų

214
00:09:44,740 --> 00:09:47,678
su izraelitų žeme atgal
į savo šalį, kad

215
00:09:47,790 --> 00:09:50,270
galėtų garbinti jį išgydžiusį
Dievą jam priklausančioje žemėje.

216
00:09:52,077 --> 00:09:54,514
Man tiesiog patinka
ši detalė, nes

217
00:09:54,557 --> 00:09:58,012
išgydymas nebuvo tikslas
savaime.

218
00:09:58,850 --> 00:10:00,798
Kad ir kaip jam
baigėsi gerai, koks

219
00:10:01,974 --> 00:10:03,632
čia buvo tikrasis tikslas?

220
00:10:04,138 --> 00:10:06,527
Atvesti prie Dievo šlovinimo.

221
00:10:08,206 --> 00:10:09,883
Buvęs išgydytas, per

222
00:10:10,209 --> 00:10:11,787
savo kančią ir
nuolankumą atvėręs duris,

223
00:10:11,828 --> 00:10:13,886
jis pagaliau priėjo
prie tinkamo Dievo

224
00:10:15,048 --> 00:10:18,012
šlovinimo.

225
00:10:18,281 --> 00:10:19,929
Ir tai yra visų mūsų išgydymo

226
00:10:19,930 --> 00:10:21,459
tikslas.

227
00:10:21,460 --> 00:10:23,832
Tai viso dvasinio
gyvenimo tikslas.

228
00:10:25,300 --> 00:10:27,721
Dabar tik žvilgsnis
į Evangeliją, nes

229
00:10:27,761 --> 00:10:30,459
Bažnyčia šią Naamano
istoriją stato

230
00:10:30,499 --> 00:10:32,315
lygiagrečiai su garsiuoju
Evangelijos pasakojimu apie

231
00:10:32,339 --> 00:10:35,940
Jėzų, gydantį raupsuotuosius
dabar, savo laiku.

232
00:10:37,142 --> 00:10:39,354
Viešpačiui įžengus į kaimą,
Jį pasitinka 10 raupsuotųjų,

233
00:10:39,394 --> 00:10:41,587
ir jie, kaip buvo pratę
pagal įstatymą, stovi dideliu

234
00:10:41,627 --> 00:10:43,298
atstumu.

235
00:10:43,780 --> 00:10:47,967
"Jėzau, mokytojau,
pasigailėk mūsų".

236
00:10:49,312 --> 00:10:50,740
Kodėl jie išgydomi?

237
00:10:52,344 --> 00:10:53,705
Tai matome čia pat:

238
00:10:54,233 --> 00:10:55,719
per jų nuolankumą.

239
00:10:56,062 --> 00:10:58,730
Štai, aš pats
to padaryti negaliu.

240
00:10:59,020 --> 00:11:00,020
Aš negaliu pats savęs išgydyti.

241
00:11:00,021 --> 00:11:01,784
Viskas, ką galiu padaryti, tai pasakyti,

242
00:11:01,824 --> 00:11:04,966
"Jėzau, mokytojau,
pasigailėk manęs".

243
00:11:06,204 --> 00:11:07,609
Beje, mes kartojame
šių vyrų žodžius

244
00:11:07,610 --> 00:11:10,259
kiekvieną kartą, kai
pradedame Mišias ir

245
00:11:10,260 --> 00:11:12,991
sakome Kyrie eleison,
Christe eleison,

246
00:11:13,031 --> 00:11:14,550
Kyrie eleison.

247
00:11:14,980 --> 00:11:16,489
Viešpatie, pasigailėk.

248
00:11:16,490 --> 00:11:17,460
Kristau, pasigailėk.

249
00:11:17,460 --> 00:11:18,170
Viešpatie, pasigailėk.

250
00:11:18,171 --> 00:11:21,229
Negaliu apsivalyti, kad

251
00:11:21,270 --> 00:11:23,153
galėčiau ateiti į
Dievo akivaizdą, bet

252
00:11:23,888 --> 00:11:27,748
nuolankiai galiu šauktis Jo, ir

253
00:11:27,799 --> 00:11:29,351
Jis gali mane išgydyti.

254
00:11:29,900 --> 00:11:30,490
Ir kaip tai gražu.

255
00:11:30,491 --> 00:11:32,099
Žinoma, jis išgydo visus 10.

256
00:11:32,100 --> 00:11:36,825
Bet tik vieną
samarietį, pašalietį.

257
00:11:36,876 --> 00:11:38,659
Jie šiek tiek panašūs į
Naamaną iš Sirijos.

258
00:11:38,660 --> 00:11:41,722
Tik vienas grįžta padėkoti.

259
00:11:41,881 --> 00:11:43,459
Kas yra dėkojimas?
Tai

260
00:11:43,460 --> 00:11:46,710
dar viena nuolankumo išraiška.

261
00:11:47,709 --> 00:11:49,219
Jei esi išgydytas
nuo raupsų, gali

262
00:11:49,220 --> 00:11:49,460
pasakyti:

263
00:11:49,461 --> 00:11:51,049
"Ei, kaip nuostabu,
koks puikus dalykas".

264
00:11:51,050 --> 00:11:52,419
O tada išeini gyventi

265
00:11:52,420 --> 00:11:53,161
likusio gyvenimo.

266
00:11:53,202 --> 00:11:54,202
Ne, ne.

267
00:11:54,233 --> 00:11:56,376
Tolesnė nuolankumo pozicija yra

268
00:11:56,508 --> 00:11:58,778
dėkingumu pripažinti tą, kuris

269
00:11:58,818 --> 00:12:01,124
atnešė man išgydymą.

270
00:12:02,980 --> 00:12:05,614
Taigi kokia jūsų raupsų liga?

271
00:12:05,654 --> 00:12:06,905
Mes visi ją turime.

272
00:12:07,798 --> 00:12:09,539
Kiekvienas iš mūsų.
Aš tai žinau.

273
00:12:09,540 --> 00:12:11,723
Visi, kurie dabar
manęs klausotės, turite

274
00:12:11,763 --> 00:12:13,000
kažką savyje.

275
00:12:13,050 --> 00:12:15,665
Man nerūpi, kokie puikūs
esate pasaulio akyse.

276
00:12:15,705 --> 00:12:17,139
Man nesvarbu, kiek
daug pasiekėte, jumyse

277
00:12:17,140 --> 00:12:18,757
yra kažkas, kas

278
00:12:19,750 --> 00:12:21,420
jus graužia, kas

279
00:12:21,460 --> 00:12:24,700
jus vargina, neramina.

280
00:12:24,923 --> 00:12:26,339
Jūsų kūne yra dyglys.

281
00:12:26,340 --> 00:12:27,779
Kas tai?
Kas tai?

282
00:12:27,780 --> 00:12:29,977
Įvardykite tai, įvardykite,
sužinokite tai.

283
00:12:30,590 --> 00:12:34,659
O tada iškaskite ten lobį, nes

284
00:12:34,660 --> 00:12:38,699
tai gali būti būtent ta kančia,

285
00:12:38,980 --> 00:12:42,002
kuri atves jus
į nuolankumo kelią,

286
00:12:42,420 --> 00:12:45,819
kuris vienintelis veda
į dvasinį išgydymą.

287
00:12:47,002 --> 00:12:48,099
Dievas jus telaimina.