1
00:00:02,360 --> 00:00:05,060
Bernadeta Subiru buvo ligotas vaikas, gimęs

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,260
gausioje, didžiuliame skurde gyvenančioje šeimoje.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,020
Jie gyveno Lurde, miestelyje

4
00:00:10,020 --> 00:00:12,600
Prancūzijos Pirėnuose, rūsio bute, kuris

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,760
kadaise buvo kalėjimas.

6
00:00:15,020 --> 00:00:18,080
Bernadeta sirgo sunkia astma, liga,

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,420
kuriai tuo metu nebuvo veiksmingo gydymo.

8
00:00:21,240 --> 00:00:26,060
Vieną dieną, 1858 m., rinkdama malkas, Bernadeta

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,600
pamatė šviesą natūralioje grotoje prie

10
00:00:28,600 --> 00:00:29,820
upelio netoli jos namų.

11
00:00:30,500 --> 00:00:33,760
Ji prisiartino ir pamatė mažą jauną ponią.

12
00:00:34,840 --> 00:00:38,800
Galiausiai ponia prisistatė paslaptinga fraze.

13
00:00:39,280 --> 00:00:42,480
Ji pasakė: „Aš esu Nekaltas Prasidėjimas“.

14
00:00:43,420 --> 00:00:46,400
Paprasta ir vos išsilavinusi 14 metų mergaitė,

15
00:00:47,180 --> 00:00:50,160
Bernadeta neįsivaizdavo, ką galėtų reikšti

16
00:00:50,160 --> 00:00:50,680
ši keista frazė.

17
00:00:51,600 --> 00:00:54,400
Ponia aplankė Bernadetą 18 kartų.

18
00:00:55,300 --> 00:00:58,200
Bernadeta ištikimai grįždavo į tą vietą vėl ir

19
00:00:58,200 --> 00:01:01,220
vėl, nors vietiniai žmonės iš jos tyčiojosi,

20
00:01:01,660 --> 00:01:04,459
policija jai grasino, ir net jos tėvai

21
00:01:04,459 --> 00:01:05,420
ją baudė.

22
00:01:06,320 --> 00:01:09,720
Tačiau laikui bėgant, pranešimai apie regėjimus sužadino

23
00:01:09,720 --> 00:01:12,160
vietinių žmonių smalsumą, ir jie pradėjo

24
00:01:12,160 --> 00:01:14,060
rinktis didelėmis miniomis.

25
00:01:15,140 --> 00:01:17,120
Ponia paprašė, kad apsireiškimo vietoje

26
00:01:17,120 --> 00:01:18,740
būtų pastatyta koplyčia.

27
00:01:19,520 --> 00:01:23,040
Ten stebuklingai atsirado šaltinis, ir jo vanduo

28
00:01:23,040 --> 00:01:24,940
turėjo gydomųjų galių.

29
00:01:25,740 --> 00:01:29,700
Bažnyčia paskelbė Bernadetos apsireiškimus vertais tikėjimo.

30
00:01:29,700 --> 00:01:33,540
Koplyčia buvo pastatyta, o Lurdas tapo viena

31
00:01:33,540 --> 00:01:36,740
populiariausių piligrimų kelionių vietų pasaulyje.

32
00:01:37,720 --> 00:01:41,020
Prancūzijoje Lurdas pagal viešbučių kambarių

33
00:01:41,020 --> 00:01:43,720
skaičių nusileidžia tik Paryžiui.

34
00:01:44,940 --> 00:01:47,220
Daugelis piligrimų, atvykstančių į Lurdą, serga

35
00:01:47,220 --> 00:01:49,180
lėtinėmis ar nepagydomomis ligomis.

36
00:01:50,100 --> 00:01:52,460
Šventovėje jie turi galimybę

37
00:01:52,460 --> 00:01:54,620
išsimaudyti vandenyje iš šaltinio, kurį Bernadeta

38
00:01:54,620 --> 00:01:57,160
atrado vadovaudamasi Švenčiausiosios Mergelės nurodymu.

39
00:01:58,000 --> 00:02:01,660
Piligrimai pranešė apie išgijimus nuo vėžio, širdies ligų,

40
00:02:01,960 --> 00:02:05,500
infekcijų, traumų, aklumo ir nevaisingumo.

41
00:02:06,240 --> 00:02:09,220
Nuo 1858 m. Lurdą aplankė šimtai milijonų žmonių.

42
00:02:09,699 --> 00:02:12,060
Tikriausiai dešimtys tūkstančių teigė, kad

43
00:02:12,060 --> 00:02:12,360
buvo išgydyti.

44
00:02:12,920 --> 00:02:15,480
Tačiau tik keli tūkstančiai pateikė savo

45
00:02:15,480 --> 00:02:19,060
išgijimo atvejus kruopščiam Lurdo medicinos biuro tyrimui.

46
00:02:19,640 --> 00:02:21,980
Iš jų mažiau nei šimtas buvo

47
00:02:21,980 --> 00:02:24,140
Bažnyčios pripažinti stebuklais.

48
00:02:24,140 --> 00:02:27,080
Tyrimas gali užtrukti net pusę šimtmečio.

49
00:02:29,720 --> 00:02:32,320
Popiežius šventasis Jonas Paulius II lankėsi Lurde

50
00:02:32,320 --> 00:02:33,040
du kartus.

51
00:02:33,780 --> 00:02:36,060
Jis taip pat leido švęsti Lurdo Dievo Motinos

52
00:02:36,060 --> 00:02:38,840
šventę, vasario 11 d., kaip

53
00:02:38,840 --> 00:02:40,220
Pasaulinę ligonių dieną.

54
00:02:40,760 --> 00:02:42,820
Pats popiežius tuo metu sirgo

55
00:02:42,820 --> 00:02:44,200
Parkinsono liga.

56
00:02:44,500 --> 00:02:46,540
Jis ragino krikščionis švęsti šią šventę

57
00:02:46,540 --> 00:02:49,500
kaip ypatingą maldos ir dalijimosi,

58
00:02:49,500 --> 00:02:50,640
savo kančios aukojimo metą.

59
00:02:52,700 --> 00:02:55,340
Marija su meile žvelgia į vargšus ir

60
00:02:55,340 --> 00:02:56,360
pasaulio varginamuosius.

61
00:02:56,860 --> 00:02:59,460
Žmones, tokius kaip Bernadeta, ir tuos, kurie atvyksta

62
00:02:59,460 --> 00:03:02,020
į Lurdą, palaužti ligų ir negalių.

63
00:03:02,560 --> 00:03:05,600
Ji kviečia juos, kaip ir jos Sūnus kviečia juos,

64
00:03:06,120 --> 00:03:07,320
ateiti prie malonės.

65
00:03:08,260 --> 00:03:10,680
Ateikite pas mane visi, kurie vargstate ir

66
00:03:10,680 --> 00:03:13,340
esate prislėgti, ir aš jus atgaivinsiu.

67
00:03:14,180 --> 00:03:16,680
Lurdo žinia – tai amžinas kvietimas

68
00:03:16,680 --> 00:03:20,740
į išgijimą per atgailą ir atsinaujinimą Jėzuje Kristuje.

69
00:03:21,380 --> 00:03:24,260
Apsireiškimų šimtmečio iškilmėse

70
00:03:24,260 --> 00:03:27,820
Lurde popiežius Pijus XII pakvietė visus krikščionis

71
00:03:27,820 --> 00:03:30,080
atlikti piligriminę kelionę pas Mariją savo širdyse.

72
00:03:31,000 --> 00:03:33,640
Eikite pas ją, jūs, kuriuos slegia

73
00:03:33,640 --> 00:03:37,500
materialinis skurdas, bejėgiai prieš gyvenimo sunkumus

74
00:03:37,500 --> 00:03:39,080
ir žmonių abejingumą.

75
00:03:39,080 --> 00:03:42,400
Eikite pas ją, jūs, kuriuos puola

76
00:03:42,400 --> 00:03:44,100
sielvartas ir moraliniai išbandymai.

77
00:03:44,960 --> 00:03:48,580
Eikite pas ją, mylimi invalidai ir ligoniai, jūs,

78
00:03:48,580 --> 00:03:51,520
kurie esate nuoširdžiai priimami ir gerbiami Lurde

79
00:03:51,520 --> 00:03:53,500
kaip kenčiantys mūsų Viešpaties nariai.

80
00:03:54,200 --> 00:03:57,220
Eikite pas ją ir gaukite širdies ramybę,

81
00:03:57,740 --> 00:04:00,700
jėgų kasdienėms pareigoms, džiaugsmo už

82
00:04:00,700 --> 00:04:01,980
aukojamą auką.

83
00:04:02,860 --> 00:04:05,920
Mes neturėtume norėti nieko daugiau, kaip tik šito: džiaugsmo

84
00:04:05,920 --> 00:04:09,480
aukoje, širdies ramybės ir

85
00:04:09,480 --> 00:04:11,100
dangaus jėgos mūsų kasdienėse pareigose.

86
00:04:11,620 --> 00:04:14,600
Tai mes gauname kaip Dievo malonę

87
00:04:14,600 --> 00:04:17,060
iš Lurdo Dievo Motinos rankų.