1
00:00:09,470 --> 00:00:14,780
Skirkime laiko faktų analizei
ir kaip evoliucija juos puikiai paaiškina.

2
00:00:14,850 --> 00:00:16,380
Pirma, fosilijos.

3
00:00:16,570 --> 00:00:19,590
Fosilijos yra geras evoliucijos įrodymas.

4
00:00:19,760 --> 00:00:24,320
Tyrinėdami jas galime matyti,
kaip organizmai keitėsi praeityje,

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,530
nes matome mažus palaipsnius pokyčius,
kurie vyko per milijonus metų.

6
00:00:31,110 --> 00:00:32,590
Kuo toliau į praeitį,

7
00:00:33,210 --> 00:00:38,230
tuo labiau matome, kad viskas, kas gyva,
išsivystė iš to paties pradinio taško.

8
00:00:49,040 --> 00:00:51,930
Taip, to mane irgi mokė mokykloje.

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Bet ar iš tikrųjų fosilijos
yra geras evoliucijos įrodymas?

10
00:00:55,480 --> 00:00:58,120
Paklausiau fosilijų eksperto
dr. Günter Bechly.

11
00:00:58,190 --> 00:01:04,700
Jis atrado 180 naujų fosilijų rūšių
ir paskelbė per 160 mokslinių straipsnių.

12
00:01:04,790 --> 00:01:09,590
Dažnai manoma, kad iškastiniai radiniai
puikiai patvirtina Darvino teoriją.

13
00:01:09,680 --> 00:01:11,860
Bet tai yra netiesa.

14
00:01:11,900 --> 00:01:16,890
Teorija numato lėtus, o iškastiniai radiniai 
rodo greitus pokyčius.

15
00:01:17,030 --> 00:01:23,270
Teorija numato, kad, mažais žingsneliais
kaupiantis pokyčiams, atsiranda naujos formos,

16
00:01:23,330 --> 00:01:27,170
tačiau iškastiniai radiniai rodo,
kad jos atsiranda staiga iš nieko.

17
00:01:27,370 --> 00:01:31,860
Pradėkime nuo garsiausio staigaus gyvybės formų 
atsiradimo geologijos istorijoje -

18
00:01:31,880 --> 00:01:33,260
Kambro „sprogimo“.

19
00:01:33,320 --> 00:01:35,750
Geologas Casey Luskin aiškina.

20
00:01:36,250 --> 00:01:40,790
Beveik visi pagrindiniai gyvūnų tipai
atsirado staiga, Kambro periode,

21
00:01:40,840 --> 00:01:43,930
5-10 milijonų metų laikotarpyje,
kas geologijoje tėra akimirksnis.

22
00:01:44,130 --> 00:01:50,010
Kambro „sprogimo“ metu daugybė organizmų kūno planų
atsirado be jokių tiesioginių evoliucinių pirmtakų.

23
00:01:50,180 --> 00:01:55,100
Viename bestuburių zoologijos vadovėlyje teigiama,
kad gyvūnų tipai atsirado pilnai susiformavę,

24
00:01:55,260 --> 00:02:01,270
o fosilijų duomenys visiškai nepadeda suprasti
šių rūšių ir skirtingų kūno planų kilmės.

25
00:02:01,430 --> 00:02:04,200
Ar Kambro „sprogimas“ yra išimtis?

26
00:02:04,270 --> 00:02:05,600
Nes įprastai girdime...

27
00:02:05,790 --> 00:02:11,110
Fosilijų duomenys aiškiai rodo,
kad organizmai neatsiranda staiga.

28
00:02:13,260 --> 00:02:16,190
Staigus rūšių atsiradimas fosilijų medžiagoje

29
00:02:16,220 --> 00:02:20,860
nėra išskirtinis atvejis,
bet visur pasitaikantis dėsningumas.

30
00:02:21,340 --> 00:02:24,620
Gyvybės kilmė, fotosintezės kilmė,

31
00:02:24,970 --> 00:02:28,940
Avalono gyvybės įvairovės sprogimas, 
didžioji Ordoviko biodiversifikacija,

32
00:02:29,540 --> 00:02:32,540
Silūro-Devono sausumos revoliucija,

33
00:02:32,690 --> 00:02:35,980
Devono nektaro revoliucija
ir staigus odontodų atsiradimas,

34
00:02:36,070 --> 00:02:39,940
Karbono vabzdžių atsiradimo sprogimas,
gyvybės atsigavimo šuolis Triase,

35
00:02:40,110 --> 00:02:46,860
žydinčių augalų ir drugelių kilmė,
paukščių atsiradimo šuolis,

36
00:02:46,930 --> 00:02:50,990
placentinių žinduolių išplitimas,
Žmogaus genties kilmė

37
00:02:51,050 --> 00:02:54,160
ir vėlyvojo paleolito 
žmogaus kultūrinė revoliucija.

38
00:02:59,110 --> 00:03:03,310
Tai rimtas didelių darbų sąrašas 
fosilijų aiškintojams.

39
00:03:03,450 --> 00:03:07,700
Mokslinėje literatūroje
atrandame žuvų atsiradimo sprogimą,

40
00:03:07,800 --> 00:03:11,990
paukščių, dinozaurų, žinduolių atsiradimo šuolį.

41
00:03:12,090 --> 00:03:18,610
Net mūsų Žmogaus genties kilmė buvo vadinama
žmogaus evoliucijos „Didžiuoju sprogimu“.

42
00:03:18,890 --> 00:03:23,940
Visoje iškasenų istorijoje matome,
kad įvairūs organizmai atsiranda staiga,

43
00:03:24,010 --> 00:03:26,820
o ne dėl palaipsnių pokyčių,
kaip numatė Darvino teorija.

44
00:03:27,150 --> 00:03:31,770
Karbono periodo viduryje
atsirado pirmieji skraidantys vabzdžiai.

45
00:03:31,870 --> 00:03:36,540
Stulbina tai,
kad nėra jų pirmtakų fosilijų,

46
00:03:36,590 --> 00:03:41,780
nėra patikimų pereinamųjų formų duomenų,
tik greitai ir pilnai susiformavę modeliai.

47
00:03:41,850 --> 00:03:44,850
Ar tokie fosilijų duomenys rodo, kad
su Darvino teorija prasti reikalai?

48
00:03:44,910 --> 00:03:48,900
Antropologas Jeffrey Schwartz, kuris
palaiko evoliuciją, yra atviras.

49
00:03:49,250 --> 00:03:53,240
Jis sako, kad dauguma pagrindinių 
organizmų grupių fosilijų medžiagoje

50
00:03:53,350 --> 00:03:58,180
pasirodo visiškai išsivysčiusios,
priešingai Darvino evoliucijos sampratai.

51
00:03:58,280 --> 00:04:02,000
Kai kurie mokslininkai sako,
kad radiniuose pokyčiai tik atrodo staigūs.

52
00:04:02,040 --> 00:04:05,550
Tačiau jei tęsime kasinėjimus,
pamažu rasime tarpines formas.

53
00:04:05,620 --> 00:04:08,700
Beckley mano,
kad šis paaiškinimas nebeįtikinamas.

54
00:04:09,040 --> 00:04:10,040
Ir štai kodėl.

55
00:04:10,160 --> 00:04:13,230
Įsivaizduokite, kad jūsų
pomegis yra vaikštinėti paplūdimiu

56
00:04:13,280 --> 00:04:16,480
ir rinkti jūrų žvaigždes
bei sraigių kiautus.

57
00:04:16,690 --> 00:04:21,040
Kiekvieną dieną randate ką nors naujo,
bet ilgainiui tai ima kartotis

58
00:04:21,260 --> 00:04:26,750
ir sulaukiate dienos,
kai randate tik tai, ką jau turite.

59
00:04:26,890 --> 00:04:30,440
Tada žinote, jog jau surinkote pakankamai mėginių,
kad turėtumėte visą kolekciją.

60
00:04:30,710 --> 00:04:33,900
Iš esmės šis metodas
taikomas paleontologijoje,

61
00:04:33,940 --> 00:04:39,190
siekiant statistiškai patikrinti fosilijų duomenis.
Tai vadinama kolekcionieriaus kreive.

62
00:04:39,660 --> 00:04:45,300
Daugumos organizmų grupių
fosilijų duomenys yra pakankamai išsamūs,

63
00:04:45,580 --> 00:04:50,900
kad būtume tikri, jog matomos spragos
yra ne dėl per mažo pavyzdžių kiekio

64
00:04:50,970 --> 00:04:56,170
ar nepilnai išlikusios fosilijų įvairovės,
bet duomenys, kuriuos reikia paaiškinti.

65
00:04:56,490 --> 00:05:02,680
Kai kurie evoliucionistai pripažįsta,
kad daugelio pereinamųjų rūšių fosilijos neegzistuoja.

66
00:05:02,750 --> 00:05:07,610
Jie teigia, kad tiesiog nebuvo pakankamai laiko, 
jog fosilijose išliktų pereinamosios formos.

67
00:05:07,770 --> 00:05:13,650
Šios nuomonės laikėsi du evoliucionistai,
pasiūlę pertraukiamosios pusiausvyros teoriją.

68
00:05:13,810 --> 00:05:17,000
Ji teigė, kad rūšys
keičiasi taip staigiai,

69
00:05:17,050 --> 00:05:20,020
kad nėra pakankamai laiko išsisaugoti
pereinamosioms formoms.

70
00:05:20,050 --> 00:05:24,620
Taip jie aiškino pereinamųjų formų 
trūkumą fosilijose.

71
00:05:24,670 --> 00:05:27,460
Tačiau pertraukiamoji pusiausvyra turi problemą.

72
00:05:27,580 --> 00:05:32,900
Jei pokyčiai iš tiesų vyko per greitai,
kad būtų užfiksuoti fosilijose,

73
00:05:32,970 --> 00:05:38,970
tuomet buvo dar mažiau laiko genų kopijavimo klaidoms
susikaupti ir lemti naudingus bruožus.

74
00:05:39,050 --> 00:05:42,790
O evoliucijos teorija ir taip jau 
susiduria su milžinišku laiko trūkumu.

75
00:05:43,010 --> 00:05:48,610
Skaičiuojant standartinio
populiacijų genetikos vadovėlio metodais,

76
00:05:48,780 --> 00:05:55,630
atsitiktinėms mutacijoms ir natūraliajai atrankai 
nepakanka laiko išvystyti pokyčiams, kuriuos matome.

77
00:05:55,750 --> 00:05:57,560
Pažvelkime į banginių evoliuciją.

78
00:05:57,690 --> 00:06:01,850
Teigiama, kad banginiai išsivystė
iš sausumos žinduolių per 11 mln. metų,

79
00:06:01,920 --> 00:06:06,660
bet ar to pakanka visoms mutacijoms,
reikalingoms sukurti banginį?

80
00:06:07,280 --> 00:06:10,270
Richard Sternberg
turi du biologijos daktaro laipsnius,

81
00:06:10,310 --> 00:06:15,350
dirbo tyrėju Smitsono institute
ir nuodugniai ištyrė banginių evoliuciją.

82
00:06:15,560 --> 00:06:18,580
Įsivaizduokite, kad ketinate panardyti 
su savo „Volkswagen“,

83
00:06:18,610 --> 00:06:21,570
kad vandenyje jis galėtų pasiekti
kelių šimtų metrų gylį.

84
00:06:21,650 --> 00:06:25,840
Įsivaizduokite, kiek inžinerinių pakeitimų 
dėl to turėtumėte atlikti.

85
00:06:26,100 --> 00:06:30,540
Na, panašiai kaip nuo keturkojo,
sausumos žinduolio,

86
00:06:30,650 --> 00:06:35,930
pereiti prie organizmo,
galinčio gyventi jūroje:

87
00:06:36,130 --> 00:06:42,040
ten gimdyti, žindyti jauniklius, nardyti kelių šimtų metrų gylyje, gaudyti žuvis ir pan.

88
00:06:42,820 --> 00:06:45,020
Apie kiek pokyčių čia kalbame?

89
00:06:45,020 --> 00:06:51,940
Turėjo pasikeisti 10 000-20 000 ar daugiau bruožų.

90
00:06:51,940 --> 00:06:55,620
Ar nevaldoma evoliucija per turimą laiką 
galėjo sukonstruoti tiek daug prasmingų pokyčių?

91
00:06:55,620 --> 00:06:58,260
Nors vieną naujos kūno dalį?

92
00:06:58,260 --> 00:07:00,420
Tarkime, uodegos plaukmens atsiradimas.

93
00:07:00,420 --> 00:07:05,620
Jei įsivaizduotume, kad tai susiję su dviem genais, 

94
00:07:05,620 --> 00:07:09,060
kai kuriais skaičiavimais, tiems dviem pokyčiams 
prireiktų maždaug 43 mln. metų.

95
00:07:09,060 --> 00:07:11,020
Tam paprasčiausiai neužtenka laiko.

96
00:07:11,020 --> 00:07:16,620
Galime matematiškai įrodyti, jog neįmanoma, 
kad Darvino evoliucija buvo būdas,

97
00:07:16,620 --> 00:07:23,460
pagal kurį šios tariamos banginių 
pereinamosios formos palaipsniui išsivystė.

98
00:07:23,460 --> 00:07:28,460
Darvinistinė evoliucija 
per turimą laiką negali sukurti

99
00:07:28,460 --> 00:07:33,420
net uodegos plaukmens, jau nekalbant 
apie dešimtis tūkstančių pokyčių,

100
00:07:33,420 --> 00:07:34,580
reikalingų sausumos žinduoliui 
paversti visaverčiu banginiu.

101
00:07:34,580 --> 00:07:38,980
Tad jei Darvino pasiūlyti mechanizmai 
negali to padaryti per turimą laiką, kas gali?

102
00:07:38,980 --> 00:07:43,660
Stephenas Meyeris, New York Times bestselerio "Darvino abejonė" autorius, paaiškina.

103
00:07:43,700 --> 00:07:48,940
Kai atsiranda naujos gyvybės formos, 
reikia ir naujos informacijos.

104
00:07:48,940 --> 00:07:50,540
Tai labai panašu į mūsų kompiuterių pasaulį.

105
00:07:50,540 --> 00:07:54,740
Jei norite kompiuteriui suteikti naują funkciją,

106
00:07:54,740 --> 00:07:56,260
reikia naujos programinės įrangos.

107
00:07:56,260 --> 00:07:58,140
Kažkas labai panašaus ir su gyvybe.

108
00:07:58,140 --> 00:08:02,500
Jei norite sukurti naują gyvybės formą, 
reikia naujų organų ir audinių.

109
00:08:02,500 --> 00:08:07,340
Tačiau naujiems organams ir audiniams reikia 
naujos genetinės ir kitokios informacijos.

110
00:08:07,340 --> 00:08:10,180
O ši informacija turi iš kažkur atsirasti.

111
00:08:10,180 --> 00:08:12,700
Mes žinome, iš kur ji atsiranda.

112
00:08:12,740 --> 00:08:19,100
Programuotojai, architektai, inžinieriai, menininkai -

113
00:08:19,100 --> 00:08:26,740
visi jie gali sukurti kažką sudėtingo
ir naujo, nes yra protingi.

114
00:08:26,740 --> 00:08:32,420
O protingi asmenys mums žinomoje 
visatoje yra vieninteliai, 


115
00:08:32,420 --> 00:08:36,480
galintys tai sukurti.

116
00:08:36,480 --> 00:08:42,020
Tai nėra argumentas iš nežinojimo,

117
00:08:42,020 --> 00:08:44,580
bet išvada į geriausią paaiškinimą.

118
00:08:44,580 --> 00:08:48,660
Mokslininkai šimtus metų 
tyrinėjo fosilijų medžiagą

119
00:08:48,660 --> 00:08:49,660
ir dabar įrodymai yra aiškūs.

120
00:08:49,660 --> 00:08:54,420
Jei tik nusiimtume materialistinius 
akinius ir pažvelgtume -

121
00:08:54,420 --> 00:08:57,540
gyvos būtybės, kupinos funkcijų, tikslingumo 
ir sumanytos struktūros, neatsiranda atsitiktinai.

122
00:08:57,540 --> 00:09:03,620
Būtent Protas sukūrė naujas gyvybės formas, 
įskaitant jus ir mane.

123
00:09:03,620 --> 00:09:06,540
Mes nesame materialistai.

124
00:09:06,540 --> 00:09:09,220
Mes matome žmogaus sielą.

125
00:09:09,220 --> 00:09:11,220
Mes patiriame meilę.

126
00:09:11,420 --> 00:09:13,420
Gyvename turėdami tikslą.

127
00:09:13,420 --> 00:09:15,420
Mes kovojame už teisingumą.

128
00:09:15,420 --> 00:09:20,420
Esame tylioji dauguma ir daugiau netylėsime.