[švelni tema su fleita]
DIEVAS: Jozue.
Jozue.
Mozė, mano tarnas, mirė.
Todėl atėjo laikas tau
vesti šią tautą, izraelitus,
per Jordano upę į
žemę, kurią Aš jiems duodu.
Niekas negalės tau pasipriešinti,
kol būsi gyvas.
Aš būsiu su tavimi, kaip buvau su Moze.
Aš tavęs nepaliksiu ir neapleisiu.
PADĖJĖJAS: Bet Jozue, net ir turėdami visus savo karius, kaip
mes nugalėsime jų kariuomenę, kurią saugo Jerichą juosiančios sienos?
JOZUĖ: Per tris dienas mes pereisime Jordano upę ir užimsime Jerichą.
RAHABA IR JERICHO SIENOS
[muzika]
♪ Tai žodis visiems laikams
Žodis visam pasauliui
Istorija amžinai gyva
Superknyga
Osana, giedokite osana
Žodis... Superknyga
Osana, giedokite osana
Žodis... Superknyga
MOKYTOJA: Atminkite, kad bandote sukurti pakartotinio įskridimo transporto
priemonę, kuri apsaugotų savo krovinį -
vieną žalią kiaušinį.
Ir jūs jį nuleisite nuo šių
pastolių, kad išsiaiškintumėte, kuris nesuduš.
Beki, atrodo, kad tu ir Džoja dirbate pagal tą patį principą.
Ar norėtumėte bendradarbiauti?
BEKI: Ne, ačiū. Ji tikriausiai vis tiek mane nukopijavo...
DŽOJA: Ką? Na, niekada nebūčiau... grrr!
Krisas Kvantas! Ką tu darai?
KRISAS: Išbandau naujausią Holo 9 žaidimą...
Rip Redline Šnipinėjimo meistras!
ROBOTUKAS: Jis skirtas vienam žaidėjui ir veikia realiu
laiku bei realioje aplinkoje!
Bet aš irgi sugalvojau, kaip jame būti.
Sakyk... ar ne tu turėtum ten dirbti su Bekė?
Iš kur TU tai žinai?
Svei-ki?
Mes esame šnipai?
Ar tu nenori su ja dirbti?
Greičiau ji nenori dirbti su manimi!
Gerai! Aš nenorėčiau su ja dirbti milijoną metų!
[Superknygos tonai]
VISI: Superknyga!
Kam paminėjai žodį "metų"!
Ooo... į kokį amžių mes keliaujame dabaaaaar?!
SUPERKNYGA: Aš nunešiu jus ten, kur sužinosite, kad
kai žmonės gyvena taip, kad patiktų Viešpačiui, net
jų priešai taikosi su jais.
Bet Jozue, anapus Jordano upės yra Jerichas.
Jie turi daugybę vyrų ir ginklų, jau nekalbant
apie dvi milžiniškas juos saugančias sienas.
JOZUĖ: Turime daugiau sužinoti apie Jerichą.
Kokio storio yra miesto sienos?
Kiek gausios jų atsargos?
Kiek jie turi karių?
Šiai misijai reikia pačių geriausių mūsų šnipų.
ROBOTUKAS: Šnipų?
Nagi, Robotuk! Tai mes!
Mes šnipai, praneškite apie užduotį, pone!
JOZUĖ: Ar ne per jauni būti šnipais?
Štai kodėl mes tam puikiai tinkame.
Mes gudrūs, mes slapti...
Jau nekalbant apie kovos menus. Ei, Jah!
[juokas]
Labai juokinga, vaikai. Bet tam reikia tikrų šnipų.
Tai šnipai?!
Taip, kur jų šnipų įtaisai?
Taip, šie vaikinai be mūsų bus bejėgiai.
Robotuk, geriau mes juos
pavaduokime, jei norime, kad ši misija kada nors pavyktų.
RAHABA: Šįvakar eilė į Jerichą juda lėtai, kapitone.
Ar jūsų vyrai užmigo?
KAPITONAS: Ha... Aš neturiu laiko juokams, Rahaba.
Tu žinai, kad esu priklausoma nuo keliautojų.
Ir man neramu, kad šį vakarą mano nakvynės
namuose nebus svečių, nebent tu galėtum... paspartinti reikalus.
Tau labiau turėtų rūpėti izraelitai.
Izraelitai? Ką turi mintyje?
Jie pradėjo atvykti ir kurti stovyklą
rytinėje Jordano upės pusėje. Jų tūkstančiai.
Tikrai?
Girdėjau pasakojimų apie jų nuostabų Dievą
ir dalykus, kuriuos Jis padarė.
Ką gi, jei jie
bandys pulti, jų pergalės baigsis čia, prie Jericho.
Nes izraelitai ir jų Dievas neprilygsta
mano vyrams ir mūsų sienoms.
Hmm... nežinau.
Galbūt šį vakarą turėtumėte turėti
daugiau rūpesčio, kapitone.
Jų Dievas labai galingas.
Hm. O mūsų sienos labai stiprios.
Žinoma, kapitone. Geros nakties.
Kapitone, ko Rahaba norėjo?
KRISAS: Niekur nematau tų šnipų.
Ar pastebėjai, kaip ta moteris elgėsi,
kai kareivis kalbėjo apie izraelitus?
Taip, nesvarbu.
Ar dabar galime sugalvoti, kaip prasmukti pro tuos sargybinius?
Robotuk - man reikia variantų.
Na, galėtume panaudoti raketų paketą, kad prasibrautume pro sieną...
Hmmm... per daug vieša.
Arba gal panaudoti fejerverkus kaip diversiją
Ech... per daug pavojinga.
[Arba galime padaryti štai ką.
ROBOTUKAS ir CHRISAS: Per daug paprasta.
Paskubėkite. Turime uždaryti vartus nakčiai.
Šalin man iš kelio!!
Stok, karaliaus vardu!
[įsitempęs]
[RAHABA juokiasi]
PARDAVĖJAS: Taip jis ir pasakė.
[juokas]
SENA MOTERIS: Hm!
O, šie gražūs. Ar jie ką tik atkeliavo?
PARDAVĖJAS: Taip, jie gražūs ir labai vertingi.
Ar tu kokia nors šnipė?
Ką?! O, a... ne!
Na, tai keista, nes mane seki nuo
pat to laiko, kai įėjai pro miesto vartus.
Ir akivaizdu, kad esi ne iš čia.
Jūs... pastebėjote.
Žinai... tu daug geriau atrodytum su žalia spalva. Pažiūrėkime.
[...] Ką manote?
O! Tikrai!
[siurbtukai]
ROBOTUKAS: u-hu.
Niekas negalėtų pagalvoti, kad mes bandysime šitaip prasmukti!
Na, kaip Rip Redline meistras šnipas visada sako...
Mano didžiausias ginklas - netikėtumo elementas.
Gerai, eime į šnipų medžioklę.
DŽOJA: Rahaba, atrodo, kad pažįstate visus Jeriche.
Oi, beveik visus. Bet man patinka žmonės.
MATRONAS: Hm!
[durų trinktelėjimas]
Su keliomis išimtimis.
Galiu tai suprasti. Namuose yra tokia mergina, Bekė.
Mes beveik nesikalbėjome... bet
ji elgiasi lyg aš būčiau jos didžiausia priešė.
Na, kartais žmonės per greitai teisia vieni kitus.
Net jei matai žmones tam tikru būdu, vis tiek turėtum
suteikti jiems antrą šansą įrodyti savo vertę.
Esu tikra, kad tu ir ta kita mergina galite rasti kažką bendro.
Juk pažvelk į mudu!
KRISAS: Džoja! Mes visur tavęs ieškojome!
ROBOTUKAS: Ir mes pametėme tų šnipų pėdsakus!
Ar galėtum taip garsiai netarti to žodžio?
Nagi. Visi į vidų!
O! Šnipai! Robotuk!
Ką?
Tai šnipai? Mano namuose?
Rahaba, ką ketini daryti?
[pokalbis lauke]
[durų trenksmas]
Tu ir tu, ant stogo. Eikite!!!
ŠNIPAS 1: Ką? ŠNIPAS 2: Ką tu turi omenyje?
RAHABAS: Eikite dabar!
Kapitonas: Leisk mums paimti vyrus, kurie yra apsistoję tavo namuose.
Jie yra šnipai.
Šnipai? O! Palaukite, jūs turite omenyje juos?
KRISAS/ROBOTUKAS: Harrr!
Nežaisk su manimi, Rahaba.
Tie vyrai buvo
čia anksčiau, bet aš nežinojau, iš kur jie.
- Ir...? - Aš nežinau, kur jie nuėjo.
Jei paskubėsite, tikriausiai galėsit juos pasivyti.
Pasiimk kelis vyrus ir eikite jų ieškoti prie Jordano,
kur žmonės pereina upę.
Galbūt mes grįšime.
[durys trenkia]
Tu išgelbėjai mūsų gyvybes, Rahaba. Kodėl?
Žinau, kad Viešpats davė Izraeliui šią žemę.
Visi dreba iš baimės dėl jūsų.
Girdėjome, kaip Viešpats išdžiovino Raudonąją jūrą, kad galėtumėte
palikti Egiptą.
Girdėjome, kaip sunaikinote Sihoną ir Ogą, tuos
du amoritų karalius į rytus nuo Jordano upės.
Nenuostabu, kad mūsų širdys tirpsta iš baimės!
Niekas neturi drąsos kovoti, išgirdęs tokius dalykus.
Juk Viešpats, jūsų Dievas, yra aukščiausias Dievas
viršuje Danguje ir apačioje žemėje.
Prašau, pažadėkit man Viešpaties vardu - kadangi aš jums parodžiau
gerumą, - kad ir jūs
parodysite gerumą mano tėvo namams, duosite man tikrą ženklą ir
pasigailėsite mano tėvo, mano motinos, mano brolių, mano seserų ir
visko, ką jie turi, ir išgelbėsite mūsų gyvybes nuo mirties.
Mes aukojame savo gyvybes kaip garantiją už jūsų saugumą.
Jei mūsų neišduosi, mes ištesėsime savo pažadą ir
būsime jums malonūs, kai
Viešpats atiduos mums žemę.
Ateikite. Turime skubėti!
Mano namai pastatyti prie miesto sienos. Šia virve
nusileiskite ant žemės už miesto sienos.
Mes laikysimės duotos priesaikos, tik
jei laikysies šių nurodymų.
Kai užpulsime, turi pririšti šią raudoną virvę prie lango ir
visi jūsų šeimos nariai turi būti čia kartu su jumis.
Mes prisiimsime kaltę, jei kas nors, likęs šiuose namuose, nukentės.
Tačiau kiekvienas, kuris išeis iš tavo namų, bus nužudytas.
Aš suprantu. Dabar eikite, kol kapitonas negrįžo.
[Superknygos tonai]
DŽOJA: Superknyga!
ROBOTUKAS: Kur ji mus dabar neša?
Hmmm.... Panašu, kad "Superknyga" pasiuntė mus į priekį laike.
Pagal mano chronologinį erdvinį lokatorių, izraelitai
perkėlė savo stovyklą į vakarinę Jordano
upės pusę.
Arčiau Jericho...
KRISAS: Ir atrodo, kad jie puola!
Kas tai?
KRISAS: Atrodo, kad tai kažkoks lobis!
Mano informacijos skeneris tai užfiksavo kaip Sandoros skrynią.
....medinė skrynia, padengta auksu,
kurioje yra Dešimt Dievo įsakymų, kuriuos
Dievas davė Mozei ant Sinajaus kalno.
DŽOJA: Vau! KRISAS: Nuostabu!
JOZUĖ: Vaikai...
Jozue, ar šnipai padėjo tau sugalvoti
planą, kaip įveikti Jericho sienas?
Ne. Dievas man davė planą.
Būtent po Paschos aš atėjau tyrinėti jų galingų
sienų... šioje vietoje.
Tu esi iš draugų ar iš priešų?
Nei vienų, nei kitų. Aš esu Viešpaties kariuomenės vadas.
Aš tavo tarnas. Pasakyk man, ką daryti.
Nusiauk sandalus, nes
vieta, kurioje stovi, yra šventa.
Jis man pasakė, kaip turiu nugalėti Jerichą.
Kaip?!
Eikite su kitais paskui kareivius ir tylėkite.
Nekalbėkite nė žodžio, kol žygiuosite aplink miestą.
[kareiviai neramiai šūkauja]
[minia bėga iš baimės].
SARGYBINIS: Užleiskite kelią karaliui!
KARALIUS: Visas miestas apimtas panikos, o
jie tik žygiuoja aplink?
KAPITONAS: Taip, ir žiūrėkite!
Dabar jie kaip tik grįžta į savo stovyklą.
Tai turi būti kažkokia apgaulė.
Ne! Jie ką tik pamatė savo plano beprasmiškumą.
O mūsų sienos mus apsaugojo.
[karalius pergalingai juokiasi]
[avino ragai nuolat pučia]
[vežimai rieda, žmonės žygiuoja]
[dramatiška muzika tęsiasi]
[avino ragai pučia]
[muzika stiprėja]
KRISAS: Tai beprotiška. Mes žygiuojame taip, tarsi ketintume pulti.
Vieną kartą apeiname aplink miestą ir grįžtame namo?
Šešias dienas! Ir viskas? Toks planas?!
Kantrybės, Krisai. Rytoj bus kitaip.
♪ [lėti būgnai, choras dainuoja] ♪
KARALIUS: Grr! Kas vyksta?!
KAPITONAS: Šiandien jie apėjo miestą septynis kartus.
Bet jie vis tiek bijojo pulti.
Tai apgailėtina. Netrukus jie išvyks.
[tyla]
[pavieniai žingsniai]
JOZUĖ: Šaukite! Juk Viešpats davė jums miestą!
[šauksmas tolumoje]
[šauksmas stiprėja]
[didžiulis šauksmas tęsiasi]
[mūro įtrūkimai]
[dundėjimas]
[griūtis]
[griūtis, dundėjimas]
Visi į miestą!
Rahaba saugojo jus, kai siunčiau į Jerichą.
Mes pažadėjome apsaugoti ją ir jos šeimą ir
šį pažadą ištesėsime.
Dabar eikite į jos namus ir išveskite juos lauk.
DŽOJA: Eikime!
ŠNIPAS 1: Ten! Purpurinė virvė!
ŠNIPAS 1: Rahaba, surink savo tėvą, motiną, brolius
ir visus kitus giminaičius, kurie yra su tavimi.
RAHABA: Ką jūs su mumis darysite?
Už pagalbą galite gyventi saugioje
vietoje netoli Izraelio stovyklos.
Visi eikite su šiais vyrais.
Jūs būsite saugūs su izraelitais.
Mes turime jų pažadą.
ROBOTUKAS: Ech, bičiuliai...
DŽOJA: Rahaba! Džiaugiuosi, kad tave pažinau.
Ir aš tave. Tikiuosi, kad tau ir tavo draugei viskas pavyks.
Prisimink, kad nuo to laiko, kai susipažinau su
priešu, mes supratome, jog turime bendrų dalykų.
Aha! Vykstame namo.
Ir nė akimirkos ne per anksti!
[nustebęs juokas]
[ūžesys]
[avarija]
[mechaninis vyniojimas]
Oho!
Krisai, gal galėtume padaryti pertraukėlę nuo šnipų žaidimo?
Ką tu ketini daryti?
Einu pasikalbėti su Beke.
Labas!
Tai miela apyrankė.
BECKY: Tikrai?
Tikrai.
Žinai, kad gerai atrodai su žalia spalva.
Ją man padarė mama.
Oho! Tai labai šaunu!
Ką?
Nieko. Tiesiog, nuo tada, kai kai čia persikėliau,
niekas man nieko gražaus nepasakė.
Niekas niekada nieko nesako.
Taip, žinau, kaip sunku susirasti draugų naujose vietose.
Man nelabai sekasi susidraugauti.
Na, o moksliniai projektai tau sekasi neblogai.
Gal galime abi kartu dirbti prie vieno iš jų?
Tik jei nori...
Taip, noriu. Tikrai noriu.
♪ Jėzau, Tu mirei ant kryžiaus
♪ ir prisikėlei, kad išgelbėtum pražuvusius.
♪ Atleisk man dabar visas mano nuodėmes
♪ Ateik, būk mano Gelbėtoju, Viešpačiu ir draugu.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ ir padėk man, Viešpatie, gyventi dėl Tavęs.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ ir padėk man, Viešpatie, gyventi dėl Tavęs.
♪ Jėzau, Tu mirei ant kryžiaus
♪ ir prisikėlei, kad išgelbėtum pražuvusius.
♪ Dabar atleisk man visas mano nuodėmes
♪ Ateik, būk mano Gelbėtoju, Viešpačiu ir draugu.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ ir padėk man, Viešpatie, gyventi dėl Tavęs.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ ir padėk man, Viešpatie, gyventi... dėl Tavęs.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ Padėk man, Viešpatie, gyventi dėl Tavęs.
♪ Pakeisk mano gyvenimą ir padaryk jį naują
♪ Argi nepadarysi jo naujo?
♪ Ir padėk man, Viešpatie, gyventi
♪ gyventi dėl Tavęs. ♪♪
Tai nauja Superbook Biblijos programėlė.
Joje gausu žaidimų, užduočių ir Superknygos
epizodų, kuriuos galite žiūrėti nemokamai.
O, ne.
Čia yra smulkmenos, smagios kasdienės pamaldos ir atsakymai
į jūsų Biblijos klausimus.
Be to, lengvai suprantama Biblija, kuri
patiks visai šeimai.
Galite net susikurti savo Superknygos personažą, ta-da.
Tai naujoji Superknygos Biblijos programėlė.
Nemokamai parsisiunčiama iš "iTunes", "Google Play" ir "Amazon".
♪ Tu ir aš Tiesiog įsivaizduokite
♪ Kas gali nutikti Keliaujant per istoriją
♪ Skristi aukštai į kelionę Per paslaptį
♪ Matyti taip, kaip mums skirta matyti
♪ Išmintį, kuri tokia aiški
♪ Jei turime ausis išgirsti
♪ Tai žodis visiems laikams
♪ Žodis visam pasauliui
♪ Istorija, kuri amžiams tikra
♪ Tai Žodis, kuris šviečia
♪ šviesa iš aukštybių
♪ kurią Dievas iš savo meilės tau dovanoja
♪ Taigi ateikite ir atvykite Yra stebuklų, kuriuos galima pamatyti
♪ Nuotykių viduje Tau ir man
♪ Jo žodis amžinai gyvas
♪ Superknyga
♪ Osana, giedokite osana
♪ Žodis... Superknyga
♪ Osana, giedokite osana
♪ Žodis... Superknyga