1
00:00:05,759 --> 00:00:09,830
Tai keičia istorijos kryptį, tai – meno kūrinys,

2
00:00:09,830 --> 00:00:12,870
perkeičiantis kultūrą.

3
00:00:13,100 --> 00:00:17,000
Arkivyskupas Gintaras Grušas: Tai yra tos vizijos tiksliausia kopija,

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,700
kurią mums galėjo palikti šventoji Faustina.

5
00:00:19,880 --> 00:00:22,580
Kažkur turėjo būti pirmasis Gailestingojo Jėzaus paveikslas.

6
00:00:22,580 --> 00:00:25,500
Tas, apie kurį rašo šventoji Faustina savo dienoraštyje.

7
00:00:25,500 --> 00:00:31,700
Mes manėme rasiantys jį bažnyčioje ar šventovėje, tačiau teko nukeliauti nuotykių kupiną kelionę.

8
00:00:32,020 --> 00:00:36,520
Kardinolas Christoph Schönborn: Tai yra tikras meno šedevras.

9
00:00:36,860 --> 00:00:40,019
Jim Gaffigan: Štai kaip aš norėčiau jį pakeisti. Ne, aš nekeisiu jo...

10
00:00:40,240 --> 00:00:45,540
George Weigel: Juo Faustina bando apsakyti tai, kas nenusakoma. Tapytojas bando padaryti neįmanomą...

11
00:00:45,730 --> 00:00:48,089
Akivaizdu, ji matė Dievą.

12
00:00:48,090 --> 00:00:53,910
Harry Connick Jr.: Šis paveikslas yra bandymas išmatuoti tai, kas yra neišmatuojama.

13
00:00:54,100 --> 00:00:57,500
Kokią neįmanomą užduotį gavo šis tapytojas.

14
00:00:57,500 --> 00:00:59,180
Neįmanomą!

15
00:00:59,180 --> 00:01:03,880
Tai tikrai yra tiksliausia, ką tapytojas galėjo padaryti.

16
00:01:04,120 --> 00:01:10,720
Daniel diSilva: Iš tiesų, pats šventosios Faustinos dvasios tėvas, dabar jau palaimintasis Michał Sopoćko pozavo šiam paveikslui.

17
00:01:20,640 --> 00:01:25,200
Vyskupas Augziliaras Robert Barron: Man iš tiesų įdomu, kad šio pirmojo paveikslo fonas yra tiesiog tamsus,

18
00:01:25,200 --> 00:01:29,680
o jo kopijose paprastai mes jau matome arkas

19
00:01:29,680 --> 00:01:31,480
ar kitas dekoracijas.

20
00:01:31,480 --> 00:01:36,320
Arkivyskupas Salvatore Fisichella: Jame galima matyti, kad Jėzus Kristus yra prisikėlęs.

21
00:01:36,330 --> 00:01:42,440
Jis vis dar turi kančios ir mirties ženklus, bet jis yra prisikėlęs.

22
00:01:42,440 --> 00:01:49,470
Lietuva gana ilgam dingo iš žemėlapių.

23
00:01:49,470 --> 00:01:57,880
Okupacijos metais buvo matoma tik Sovietų Sąjunga. Paveikslas atkartoja tą pačią istoriją. Jis... pradingsta.

24
00:01:57,890 --> 00:02:02,570
Nors pasaulyje esama kitų, tikrai gražių Gailestingojo Jėzaus paveikslų, kai kurie jų labai gerai žinomi,

25
00:02:02,570 --> 00:02:08,560
šis pirmasis paveikslas yra vienintelis, kurį savomis akimis matė šventoji Faustina.

26
00:02:19,360 --> 00:02:22,800
Banyčia gyvena toliau... Paveikslas taip pat.

27
00:02:22,800 --> 00:02:24,960
Taigi, kieno čia veidas?

28
00:02:24,960 --> 00:02:27,240
Tai yra jis pats.

29
00:02:27,520 --> 00:02:32,600
Veidas, kurį matome šiame paveiksle... Žinoma, Faustinos dienomis nebuvo jokio kito Gailestingojo Jėzaus paveikslo.

30
00:02:50,800 --> 00:02:55,120
David Rastas: Tad ji turėjo tas pačias spalvas, kurias naudojo to paveikslo restauracijai.

31
00:02:55,120 --> 00:03:00,000
Ir čia ji sudėjo beveik visas jas, tik mažesniame mastelyje.

32
00:03:00,300 --> 00:03:05,100
Kunigas Leo Maasburg: Per šį paveikslą Jėzus gali prakalbinti žmonių širdis ir, man atrodo, jis tą daro.

33
00:03:05,100 --> 00:03:07,380
Bent jau jis tai pažadėjo.

34
00:03:07,380 --> 00:03:11,720
Štai apie ką mums kalba šis paveikslas. Jėzus yra toji šviesa,

35
00:03:11,720 --> 00:03:18,240
sklindanti iš tamsos, nes visi mes esame tamsoje. Ir tai puikiai atskleidžia,

36
00:03:18,240 --> 00:03:19,900
kas yra gailestingumas.

37
00:03:19,900 --> 00:03:23,820
Šis paveikslas buvo apleistas, pavogtas ir slapta išvežtas,

38
00:03:23,820 --> 00:03:29,880
jis buvo susuktas ir ilgam paslėptas, tiesiog, jis buvo užmirštas.

39
00:03:30,880 --> 00:03:34,980
Daug šio paveikslo istorijos epizodų primena paties Kristaus

40
00:03:34,980 --> 00:03:37,560
ir Bažnyčios gyvenimą.

41
00:03:37,560 --> 00:03:43,760
Ar gali būti geresnis laikas papasakoti pirmojo Gailestingojo Jėzaus paveikslo istoriją,

42
00:03:43,760 --> 00:03:47,120
nei Jubiliejiniai Gailestingumo metai?

43
00:04:07,200 --> 00:04:10,420
Ar popiežius bus šiame dokumentiniame filme?

44
00:04:10,420 --> 00:04:12,839
Nupirkite jam picos. Jis mėgsta picą.