1
00:00:01,150 --> 00:00:05,107
Joks dokumentas pasaulio
istorijoje taip nepakeitė

2
00:00:05,119 --> 00:00:09,010
pasaulio į gerąją pusę
kaip 10 Dievo įsakymų.

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,537
Vakarų civilizacija suformavo visuotines

4
00:00:11,549 --> 00:00:14,139
žmogaus teises,

5
00:00:14,160 --> 00:00:18,139
įtvirtino moterų lygybę,
panaikino vergiją,

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,634
sukūrė parlamentinę
demokratiją ir kitus

7
00:00:21,658 --> 00:00:26,140
unikalius pasiekimus –
be jų nebūtų išsivysčiusi.

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,979
Kaip pamatysite, kai bus paaiškintas
kiekvienas iš 10 Dievo įsakymų,

9
00:00:29,980 --> 00:00:33,158
šie įsakymai šiandien yra
tokie pat aktualūs, kaip ir

10
00:00:33,170 --> 00:00:36,419
tada, kai jie buvo duoti
prieš daugiau nei 3 000 metų.

11
00:00:36,420 --> 00:00:42,160
Tiesą sakant, jie tokie aktualūs, kad
10 Dievo įsakymų yra viskas, ko

12
00:00:42,170 --> 00:00:46,819
reikia norint sukurti gerą pasaulį,
pasaulį be tironijos ir žiaurumo.

13
00:00:46,820 --> 00:00:49,656
Akimirką įsivaizduokite
pasaulį, kuriame nebūtų

14
00:00:49,668 --> 00:00:53,109
žmogžudysčių ir vagysčių.
Tokiame pasaulyje nereikėtų nei

15
00:00:53,110 --> 00:01:01,110
kariuomenių, nei policijos, nei ginklų.
Vyrai, moterys ir vaikai galėtų vaikščioti

16
00:01:01,600 --> 00:01:07,439
bet kur bet kuriuo paros metu,
nebijodami būti nužudyti arba apiplėšti.

17
00:01:07,440 --> 00:01:13,440
Toliau įsivaizduokite pasaulį, kuriame
niekas nepagrobtų to, kas priklauso

18
00:01:13,450 --> 00:01:16,204
jo kaimynui; pasaulį, kuriame
vaikai gerbtų savo motiną ir tėvą,

19
00:01:16,216 --> 00:01:18,769
o šeima klestėtų; pasaulį,
kuriame žmonės laikytųsi įsakymo

20
00:01:18,770 --> 00:01:26,770
nemeluoti. Gero pasaulio receptas
yra šie 10 didingų įsakymų.

21
00:01:29,560 --> 00:01:33,069
Tačiau yra vienas niuansas.
10 Dievo įsakymų

22
00:01:33,081 --> 00:01:36,529
grindžiami tikėjimu, kad
juos davė Autoritetas,

23
00:01:36,530 --> 00:01:43,819
aukštesnis už bet kurį
žmogų, karalių arba valdžią.

24
00:01:43,820 --> 00:01:48,699
Štai kodėl prieš 10 Dievo įsakymų
einančiame sakinyje teigiama štai kas:

25
00:01:48,700 --> 00:01:52,700
„Dievas ištarė visus šiuos žodžius.“

26
00:01:52,740 --> 00:01:55,652
Matote, jei 10 įsakymų,
kad ir kokie jie didingi,

27
00:01:55,664 --> 00:01:58,699
būtų duoti bet kurios
žmogiškos valdžios, tuomet

28
00:01:58,710 --> 00:02:01,959
bet kuris žmogus galėtų pasakyti:
„Kas yra šis žmogus Mozė? Kas

29
00:02:01,971 --> 00:02:05,079
yra šis karalius arba karalienė?
Kas yra ši valdžia, kad man

30
00:02:05,080 --> 00:02:09,875
nurodinėtų, kaip
turėčiau elgtis?“ Gerai, tad

31
00:02:09,887 --> 00:02:14,379
kodėl Dievas yra būtinas
Dešimčiai įsakymų?

32
00:02:14,380 --> 00:02:20,399
Nes, kalbant kuo tiesmukiau,
jei ne Dievas paskelbia, kad

33
00:02:20,400 --> 00:02:23,679
žmogžudystė yra neteisinga,
tai žmogžudystė nėra neteisinga.

34
00:02:23,680 --> 00:02:28,899
Taip, šiandien daugeliui žmonių tai
atrodo nesuprantama, netgi absurdiška.

35
00:02:28,900 --> 00:02:32,420
Daugelis iš jūsų galvojate: „Ar šis
žmogus sako, kad negali būti 

36
00:02:32,430 --> 00:02:34,839
geras, jei netiki į Dievą?“

37
00:02:34,840 --> 00:02:39,879
Leiskite man atsakyti kuo
aiškiau: aš taip nesakau.

38
00:02:39,880 --> 00:02:43,243
Žinoma, yra gerų
žmonių, kurie netiki į Dievą,

39
00:02:43,255 --> 00:02:46,199
lygiai kaip yra blogų žmonių, kurie tiki.

40
00:02:46,200 --> 00:02:49,219
Daugelis iš jūsų taip pat galvoja:
„Aš tikiu, kad žmogžudystė

41
00:02:49,231 --> 00:02:51,919
yra blogai. Man nereikia,
kad Dievas man tai pasakytų.“

42
00:02:51,920 --> 00:02:56,285
Štai šis atsakymas
yra tik pusiau teisingas.

43
00:02:56,297 --> 00:02:59,798
Neabejoju, kad jei esate ateistas ir

44
00:02:59,799 --> 00:03:03,776
sakote tikį, jog žmogžudystė yra
blogai, jūs tikite, kad žmogžudystė

45
00:03:03,788 --> 00:03:07,719
yra blogai. Bet, atleiskite, jums
reikia, kad Dievas tai pasakytų.

46
00:03:07,730 --> 00:03:10,267
Mums visiems reikia, kad
Dievas mums pasakytų.

47
00:03:10,279 --> 00:03:13,099
Matote, net jei patys
suprastumėte, kad žmogžudystė

48
00:03:13,100 --> 00:03:18,719
neteisinga, iš kur, be Dievo ir 10 Dievo 
įsakymų, žinote, kad tai neteisinga?

49
00:03:18,720 --> 00:03:26,720
Ne tikite, kad tai blogai, o žinote? 
Tiesą sakant, negalite to žinoti.

50
00:03:27,120 --> 00:03:29,693
Nes be Dievo gėris ir blogis yra tik

51
00:03:29,705 --> 00:03:32,779
asmeniniai įsitikinimai.
Asmeninės nuomonės.

52
00:03:32,780 --> 00:03:37,320
Aš manau, kad vogti iš
parduotuvės yra gerai, o jūs – ne.

53
00:03:37,332 --> 00:03:42,040
Jei nėra Dievo, visa moralė
yra tik nuomonė ir įsitikinimai.

54
00:03:42,100 --> 00:03:47,419
Tai pripažįsta beveik
visi ateistai filosofai.

55
00:03:47,420 --> 00:03:49,708
Kita problema, susijusi
su požiūriu, kad nereikia

56
00:03:49,720 --> 00:03:52,019
Dievo, norint tikėti, jog
žmogžudystė yra blogai,

57
00:03:52,020 --> 00:03:54,682
yra ta, kad daugybė žmonių
nepritarė jūsų nuomonei.

58
00:03:54,694 --> 00:03:57,060
Ir tam įrodyti nereikia
grįžti į labai tolimą

59
00:03:57,069 --> 00:04:00,117
istoriją. XX amžiuje milijonai
žmonių komunistinėse

60
00:04:00,129 --> 00:04:02,658
visuomenėse ir nacizmo
laikais nužudė apie

61
00:04:02,659 --> 00:04:07,638
šimtą milijonų žmonių,

62
00:04:07,640 --> 00:04:12,039
ir tai neįskaitant nė vieno
kareivio, žuvusio kare.

63
00:04:12,040 --> 00:04:15,384
Taigi per daug nepasitikėkite
žmonių gebėjimu be

64
00:04:15,396 --> 00:04:19,299
Aukštesniojo autoriteto
suprasti, kas teisinga, o kas ne.

65
00:04:19,300 --> 00:04:21,458
Pernelyg lengva pasiduoti
valdžios, demagogo

66
00:04:21,470 --> 00:04:23,640
arba ideologijos įtakai
arba racionalizuoti,

67
00:04:23,650 --> 00:04:30,530
kad blogis, kurį darai, iš
tikrųjų nėra blogis.

68
00:04:30,580 --> 00:04:33,674
Net jei ir suprasite, kas
yra teisinga ir neteisinga,

69
00:04:33,686 --> 00:04:36,158
Dievas vis tiek
reikalingas. Žmonės, kurie

70
00:04:36,159 --> 00:04:40,699
žino skirtumą tarp gėrio ir blogio,
nuolat elgiasi neteisingai. Žinote, kodėl?

71
00:04:40,700 --> 00:04:47,538
Nes jie gali. Jie gali, nes mano, kad
niekas nemato. Bet jei pripažįstate, kad

72
00:04:47,539 --> 00:04:53,399
Dievas yra moralinio įstatymo
šaltinis, tikite, kad Jis visada stebi.

73
00:04:53,400 --> 00:04:56,752
Taigi, net jei esate ateistas,
norėtumėte, kad žmonės

74
00:04:56,764 --> 00:05:00,439
gyventų pagal 10 Dievo
įsakymų moralinius įstatymus.

75
00:05:00,440 --> 00:05:03,346
Ir net ateistas turi pripažinti, kad kuo

76
00:05:03,358 --> 00:05:06,559
daugiau žmonių tikėtų,
jog juos davė Dievas, –

77
00:05:06,560 --> 00:05:13,239
todėl jie nėra tik nuomonė, –
tuo geresnis būtų pasaulis.

78
00:05:13,240 --> 00:05:17,759
Per 3 000 metų niekas dar nesugalvojo
geresnės sistemos už 10 Dievo

79
00:05:17,760 --> 00:05:22,019
įsakymų, kaip sukurti geresnį pasaulį,

80
00:05:22,020 --> 00:05:24,939
ir niekas niekada to nepadarys.

81
00:05:24,940 --> 00:05:26,100
Aš esu Denisas Preigeris.