1
00:00:00,270 --> 00:00:01,290
Vienas iš 200 milijardų.

2
00:00:01,550 --> 00:00:01,750
Milijardų.

3
00:00:02,090 --> 00:00:05,389
Reikėtų 34 tūkstančių
milijardų vatų

4
00:00:05,390 --> 00:00:08,269
energijos, sklindančios
1/40 milijardosios

5
00:00:08,270 --> 00:00:10,749
sekundės dalies greičiu,
kad plonoje lininėje

6
00:00:10,750 --> 00:00:12,806
drobulėje įvyktų cheminis
pokytis ir liktų šis atvaizdas.

7
00:00:12,830 --> 00:00:14,470
Ir jis pasakė: „Žemėje
mes neturime tokios galios.“

8
00:00:14,570 --> 00:00:16,950
Taigi, įvyksta
branduolinis reiškinys.

9
00:00:17,150 --> 00:00:18,569
Jis dirba su vienu galingiausių

10
00:00:18,570 --> 00:00:19,570
lazerių Žemėje.

11
00:00:19,630 --> 00:00:21,185
Jie užaugino pavyzdį.

12
00:00:21,210 --> 00:00:23,009
Prireikė penkerių
metų, kol jie gavo

13
00:00:23,010 --> 00:00:26,589
pirmojo amžiaus
drobulės modelį, ir jie

14
00:00:26,590 --> 00:00:29,710
švitino jį savo lazeriais. Ericas
Jumperis ir Johnas Jacksonas.

15
00:00:29,990 --> 00:00:31,286
Jie dirba Karinių oro
pajėgų akademijoje.

16
00:00:31,310 --> 00:00:32,670
Jie – fizikai. Jie
– profesoriai.

17
00:00:33,150 --> 00:00:36,050
Jie turi VP8
vaizdo analizatorių.

18
00:00:36,170 --> 00:00:38,350
Ar kada nors girdėjote apie
VP8 vaizdo analizatorių?

19
00:00:38,410 --> 00:00:39,050
Negirdėjau.

20
00:00:39,190 --> 00:00:41,629
Šis žmogus turi VP8
vaizdo analizatorių ir

21
00:00:41,630 --> 00:00:44,189
paima 1931 metų
drobulės nuotrauką.

22
00:00:44,190 --> 00:00:46,690
Giuseppe Enrie nuotrauką.

23
00:00:47,030 --> 00:00:49,309
Mes negalime
paaiškinti, kaip 2000 metų

24
00:00:49,310 --> 00:00:52,490
senumo įkapių audinys turi
savyje užkoduotą 3D informaciją.

25
00:00:52,650 --> 00:00:53,969
Yra toks Bruno Barberisas.

26
00:00:53,970 --> 00:00:57,209
Jis surenka visą
informaciją, kurią

27
00:00:57,210 --> 00:00:59,409
ką tik parodžiau
apie kryžių, žaizdų

28
00:00:59,410 --> 00:01:02,130
išsidėstymą,
erškėčių vainiką, ir jis,

29
00:01:02,190 --> 00:01:04,370
kaip matematikas,
apskaičiuoja to tikimybę.

30
00:01:04,910 --> 00:01:08,869
Ir Bruno sako: „Jeremijau,
yra vienas šansas

31
00:01:08,870 --> 00:01:13,310
iš 200 milijardų, kad
tai nėra istorinis Jėzus.“

32
00:01:13,350 --> 00:01:14,590
Vienas iš 200 milijardų.

33
00:01:14,670 --> 00:01:17,530
Milijardų, remiantis jo
matematine tikimybe.

34
00:01:17,750 --> 00:01:20,129
Tada aš jo
paklausiau, nes žmonės

35
00:01:20,130 --> 00:01:21,689
kartais nesupranta,
ir tenka užduoti

36
00:01:21,690 --> 00:01:24,229
klausimus, kad padėtum
auditorijai susivokti, arba jiems

37
00:01:24,230 --> 00:01:25,650
tiesiog reikia
tai išgirsti kitaip.

38
00:01:26,130 --> 00:01:28,669
Aš paklausiau: „Taigi,
Bruno, ar nori pasakyti, kad

39
00:01:28,670 --> 00:01:31,429
tiki, jog tai buvo
Biblijos Jėzus,

40
00:01:31,430 --> 00:01:35,790
kuris buvo nukryžiuotas,
ir kad tai yra Jo atvaizdas?“

41
00:01:35,890 --> 00:01:37,110
Jis atsakė: „Taip.

42
00:01:37,290 --> 00:01:38,590
Kaip galiu tuo netikėti?

43
00:01:38,870 --> 00:01:40,890
Tikimybė verčia mane tikėti.“

44
00:01:40,970 --> 00:01:42,470
Jis štai taip pakėlė rankas.

45
00:01:42,930 --> 00:01:44,389
Taigi, drobulė yra minima visose

46
00:01:44,390 --> 00:01:45,390
keturiose evangelijose.

47
00:01:45,530 --> 00:01:48,229
Visos keturios evangelijos
pasakoja, kad Juozapas iš

48
00:01:48,230 --> 00:01:51,169
Arimatėjos ir Nikodemas,
du Sinedriono nariai,

49
00:01:51,170 --> 00:01:54,230
paprašo Piloto Jėzaus kūno.

50
00:01:54,430 --> 00:01:56,950
Pilotas yra šokiruotas,
kad Jis taip greitai mirė.

51
00:01:57,270 --> 00:01:59,489
Jei norėsite, apie
nukryžiavimo žiaurumą

52
00:01:59,490 --> 00:02:00,530
galėsime pakalbėti vėliau.

53
00:02:01,070 --> 00:02:02,829
Ir tai buvo
neįtikėtinas drąsos bei

54
00:02:02,830 --> 00:02:06,749
tikėjimo aktas, nes,
pagal žydų tradiciją, jei

55
00:02:06,750 --> 00:02:09,288
Sinedrionas nuteisdavo
nusikaltėlį mirti,

56
00:02:09,289 --> 00:02:11,850
Sinedrionas
turėdavo jį ir palaidoti.

57
00:02:12,430 --> 00:02:15,650
Jėzus nėra palaidojamas su
garbe, bet Jis palaidojamas deramai.

58
00:02:15,810 --> 00:02:16,630
Ar tai suprantama?

59
00:02:16,710 --> 00:02:18,390
Jam nesuteikiamas
garbingas laidojimas.

60
00:02:18,890 --> 00:02:20,549
Jam suteikiamas
deramas laidojimas.

61
00:02:20,550 --> 00:02:23,689
O Juozapas iš Arimatėjos,
kuris yra turtingas

62
00:02:23,690 --> 00:02:27,050
žmogus, turi plonos
drobės lininę drobulę.

63
00:02:27,630 --> 00:02:28,850
Jis nėjo į prekybos centrą.

64
00:02:29,110 --> 00:02:31,429
Parduotuvės nedirbo penktadienio

65
00:02:31,430 --> 00:02:34,090
popietę, prieš Šabą
ir Paschą, suprantate?

66
00:02:34,230 --> 00:02:36,489
Jis jau buvo tai nusipirkęs,

67
00:02:36,490 --> 00:02:37,690
planuodamas savo paties mirtį.

68
00:02:37,870 --> 00:02:40,169
Tiesą sakant, jis pasakė:
„Dar geriau, panaudosime

69
00:02:40,170 --> 00:02:41,190
mano šeimos kapą.“

70
00:02:42,050 --> 00:02:44,849
Didžioji to dalis buvo
tiesiog skuba, nes

71
00:02:44,850 --> 00:02:46,949
pagal žydų laidojimo
tradicijas, kurių ekspertas

72
00:02:46,950 --> 00:02:49,749
aš esu, privalėjai
palaidoti mirties

73
00:02:49,750 --> 00:02:51,790
dieną prieš
nusileidžiant saulei.

74
00:02:52,210 --> 00:02:55,050
Tai yra Šabas,
ir tai yra Pascha.

75
00:02:55,510 --> 00:02:58,950
Štai kaip mes galime
nustatyti nukryžiavimo datą.

76
00:02:59,030 --> 00:03:00,390
Mes žinome tikslią jo datą.

77
00:03:00,910 --> 00:03:03,809
Taigi, jie suvynioja
Jėzaus kūną į šią ploną

78
00:03:03,810 --> 00:03:06,490
lininę drobulę, kuri
graikiškai vadinama „sindon“,

79
00:03:06,610 --> 00:03:08,286
remiantis graikiškuoju
Naujuoju Testamentu.

80
00:03:08,310 --> 00:03:09,630
Tada jie naudoja „othonia“.

81
00:03:09,770 --> 00:03:11,850
Tai dar vienas graikiškas
žodis, reiškiantis juostas.

82
00:03:12,290 --> 00:03:14,549
Taigi jie apvynioja
visą kūną plonu

83
00:03:14,550 --> 00:03:16,589
linu, vienu vientisu audeklu.

84
00:03:16,590 --> 00:03:18,829
Ir tada jie apvynioja pėdas ir

85
00:03:18,830 --> 00:03:22,529
rankas, o tikriausiai
net ir veidą, visą

86
00:03:22,530 --> 00:03:25,030
kūną, vien tam, kad
apsaugotų ir pagerbtų kūną.

87
00:03:25,370 --> 00:03:28,629
Jie padeda Jį už
200 pėdų, Juozapo iš

88
00:03:28,630 --> 00:03:30,230
Arimatėjos šeimos kape.

89
00:03:30,850 --> 00:03:32,850
Jis išbūna kape
39 valandas, Šonai.

90
00:03:33,310 --> 00:03:38,210
Ir tuomet įvyksta kažkas
visiškai stebuklingo ir galingo.

91
00:03:38,490 --> 00:03:41,909
Anot kito mano draugo,
Paolo de Lazzaro,

92
00:03:41,910 --> 00:03:45,249
iš ENEA laboratorijos netoli
Romos, energijos kiekis,

93
00:03:45,250 --> 00:03:48,069
kurio prireiktų sukurti tai, ką

94
00:03:48,070 --> 00:03:50,049
ką tik parodžiau
drobulėje, tokį atvaizdą,

95
00:03:50,050 --> 00:03:52,230
kuris yra visiškai paviršinis...

96
00:03:52,870 --> 00:03:55,290
Jis tėra 0,02 mikrono storio.

97
00:03:55,470 --> 00:03:57,250
Mes galėtume jį
nugrandyti peiliu, Šonai.

98
00:03:57,510 --> 00:03:59,950
Štai koks paviršinis
yra šis atvaizdas.

99
00:04:00,550 --> 00:04:02,130
Mokslas įrodė, kad tai ne dažai.

100
00:04:02,210 --> 00:04:04,090
Tai ne pigmentas.
Tai ne dažiklis.

101
00:04:04,310 --> 00:04:05,570
Nėra jokių teptuko potėpių.

102
00:04:05,650 --> 00:04:07,830
Jis neįsigeria
taip, kaip kraujas.

103
00:04:07,950 --> 00:04:09,930
Kodėl? Kraujas ten
buvo dar prieš prisikėlimą.

104
00:04:10,930 --> 00:04:12,610
O šis paviršinis
atvaizdas atsirado vėliau.

105
00:04:13,170 --> 00:04:14,550
Paolui prireikė penkerių metų.

106
00:04:14,710 --> 00:04:16,750
Žinoma, aš su juo susitikau
ir ėmiau iš jo interviu.

107
00:04:17,110 --> 00:04:20,789
Ir Paolas sako:
„Jeremijau, reikėtų 34

108
00:04:20,790 --> 00:04:23,844
tūkstančių milijardų
vatų energijos,

109
00:04:23,856 --> 00:04:25,829
keliaujančios 1/40-ąja

110
00:04:25,830 --> 00:04:28,089
milijardosios
sekundės greičiu, kad

111
00:04:28,090 --> 00:04:30,189
pasikeistų plonos lininės
drobulės cheminė sudėtis

112
00:04:30,190 --> 00:04:31,190
ir liktų tas atvaizdas.“

113
00:04:31,270 --> 00:04:33,306
Ir jis pridūrė, kad mes
neturime tokios galios Žemėje.

114
00:04:33,330 --> 00:04:36,211
Taigi, branduolinis
reiškinys įvyksta

115
00:04:36,223 --> 00:04:37,969
sekmadienį, balandžio 5 d.,

116
00:04:37,970 --> 00:04:40,196
33-ais mūsų eros metais.

117
00:04:40,230 --> 00:04:41,969
Štai kodėl aš sakau
žmonėms, kad Turino

118
00:04:41,970 --> 00:04:44,210
drobulė nėra mirties audeklas.

119
00:04:44,530 --> 00:04:46,050
Tai yra prisikėlimo audeklas.

120
00:04:46,229 --> 00:04:49,311
Ir dar geriau – tai
detalizuotas pasakojimas,

121
00:04:49,470 --> 00:04:51,978
rodantis, kaip stipriai
Jėzus tave myli, Šonai.

122
00:04:54,900 --> 00:04:56,980
Ką turite omenyje sakydamas
„branduolinis reiškinys“?

123
00:04:57,540 --> 00:04:59,060
Ką tuo nori pasakyti?

124
00:04:59,218 --> 00:05:02,638
Nori pasakyti, kad Jis
tiesiog išgaravo iš drobulės?

125
00:05:02,880 --> 00:05:04,140
Tai puikus klausimas.

126
00:05:04,500 --> 00:05:06,479
Ką aš turiu omenyje sakydamas
„branduolinis reiškinys“ – sakau

127
00:05:06,480 --> 00:05:09,779
tai sutrumpintai, nes, pasak

128
00:05:09,780 --> 00:05:12,859
fizikų, reikiamas
energijos kiekis...

129
00:05:12,860 --> 00:05:16,139
kadangi nėra jokio
pigmento, nėra jokio dažiklio,

130
00:05:16,140 --> 00:05:20,040
nėra jokių dažų – mokslas
tai įrodė ir paskelbė.

131
00:05:20,780 --> 00:05:24,200
Mokslui tenka klausti, kaip
šis atvaizdas ten atsirado?

132
00:05:25,080 --> 00:05:27,579
Drobulėje įvyko
cheminis pokytis, kuris, jei

133
00:05:27,580 --> 00:05:30,139
būtų trukęs ilgiau nei 1/40-ąją

134
00:05:30,140 --> 00:05:33,441
milijardosios sekundės dalies,

135
00:05:33,465 --> 00:05:36,495
audinys būtų tiesiog,
jis būtų apdegęs.

136
00:05:36,560 --> 00:05:39,001
Jis būtų tiesiog
sudegęs. Jo būtų nelikę.

137
00:05:39,160 --> 00:05:41,699
Taigi tai, fizikams,
kurie mus žiūri,

138
00:05:41,700 --> 00:05:42,836
yra vadinama impulsine galia.

139
00:05:42,860 --> 00:05:44,200
Ar jką tik pasakei
„1/40 sekundės“?

140
00:05:44,220 --> 00:05:45,420
Milijardosios sekundės dalies.

141
00:05:45,700 --> 00:05:47,736
1/40 milijardosios
sekundės dalies.

142
00:05:47,760 --> 00:05:49,879
Tai buvo šalta jėga, kuri,

143
00:05:49,880 --> 00:05:51,376
noriu pasakyti, greičiau
nei akies mirksnis,

144
00:05:51,400 --> 00:05:53,579
1/40 milijardosios sekundės, bet

145
00:05:53,603 --> 00:05:59,985
energijos kiekis siekė 34
tūkstančių milijardų vatų.

146
00:06:00,120 --> 00:06:03,060
Ir Paolo de Lazzaro turi
leidimą dirbti su ginklais.

147
00:06:03,180 --> 00:06:04,299
Taigi jis dirba su vienu iš

148
00:06:04,300 --> 00:06:05,660
galingiausių lazerių Žemėje.

149
00:06:06,097 --> 00:06:09,376
Ir jie užaugino
ploną lininį audinį.

150
00:06:09,400 --> 00:06:11,260
Jie užaugino pavyzdį.

151
00:06:11,520 --> 00:06:13,259
Prireikė penkerių
metų, kad gautų pirmojo

152
00:06:13,260 --> 00:06:16,859
amžiaus drobulės modelį, ir jie

153
00:06:16,860 --> 00:06:19,319
švitino savo
lazeriais, bet sugebėjo

154
00:06:19,320 --> 00:06:23,660
pakeisti tik pašto
ženklo dydžio plotelį.

155
00:06:23,860 --> 00:06:27,420
O jūs ką tik matėte
14 pėdų ilgio ir

156
00:06:27,839 --> 00:06:31,320
3 pėdų pločio pilną drobulę,
ant kurios yra atvaizdas.

157
00:06:31,620 --> 00:06:33,920
Žemėje mes
neturime tokios galios.

158
00:06:34,040 --> 00:06:35,720
Taigi, aš mėgstu
tai paaiškinti taip.

159
00:06:36,480 --> 00:06:39,539
Jei Didysis sprogimas
sukūrė Žemę, tai

160
00:06:39,540 --> 00:06:42,099
Jėzaus Kristaus prisikėlimas
buvo tas Didysis sprogimas,

161
00:06:42,100 --> 00:06:45,680
kuris prikėlė ir atpirko
Žemę bei jus ir mane.

162
00:06:45,837 --> 00:06:47,054
Oho.

163
00:06:47,100 --> 00:06:49,216
Štai ką turiu omenyje,
sakydamas „branduolinis reiškinys“.

164
00:06:49,240 --> 00:06:50,680
Tai geriausias
būdas tai paaiškinti.

165
00:06:50,760 --> 00:06:52,780
Ir aš buvau susitikęs
su mokslininkais.

166
00:06:53,020 --> 00:06:54,800
Tau tai patiktų, iš
„Sandia“ laboratorijų.

167
00:06:55,360 --> 00:06:58,600
Aš susitikau su mokslininkais
iš Los Alamos laboratorijų.

168
00:06:58,708 --> 00:06:59,475
Rimtai?

169
00:06:59,500 --> 00:07:01,040
Reaktyvinio
judėjimo laboratorijos.

170
00:07:01,440 --> 00:07:03,520
Tai geriausi
mokslininkai Žemėje.

171
00:07:04,217 --> 00:07:05,976
Kalbant apie
drobulę, vienas iš tikrai

172
00:07:06,000 --> 00:07:07,939
nuostabių dalykų, kuriais
nespėjau pasidalinti kitose

173
00:07:07,940 --> 00:07:11,119
laidose, yra tai,
kad turime paklausti,

174
00:07:11,120 --> 00:07:15,060
kas apskritai paskatino
mokslinį drobulės tyrinėjimą.

175
00:07:15,160 --> 00:07:16,373
Ar turiu minutę tuo pasidalinti?

176
00:07:16,385 --> 00:07:17,036
Taip, žinoma.

177
00:07:17,060 --> 00:07:18,060
Tai neįtikėtina.

178
00:07:19,280 --> 00:07:23,580
1976 metais du fizikai
dirbo „Sandia“ laboratorijose,

179
00:07:24,220 --> 00:07:25,880
Ericas Jumperis ir
Johnas Jacksonas.

180
00:07:26,020 --> 00:07:27,316
Jie dirbo Karinių oro
pajėgų akademijoje.

181
00:07:27,340 --> 00:07:28,920
Jie – fizikai. Jie
– profesoriai.

182
00:07:30,060 --> 00:07:33,400
Jie turi VP8
vaizdo analizatorių.

183
00:07:33,520 --> 00:07:34,679
Ar esi girdėjęs apie VP8

184
00:07:34,680 --> 00:07:35,740
vaizdo analizatorių?

185
00:07:35,795 --> 00:07:36,460
Nesu.

186
00:07:36,489 --> 00:07:38,360
Gerai. Dauguma
žmonių nėra girdėję.

187
00:07:38,660 --> 00:07:40,799
Būtent ten kuriamos
branduolinės bombos

188
00:07:40,800 --> 00:07:44,060
ir siekiama vis
didesnio tikslumo.

189
00:07:44,220 --> 00:07:46,579
VP8 vaizdo
analizatorius sukurtas

190
00:07:46,580 --> 00:07:50,211
tirti tai, kas nutinka
Žemės paviršiui

191
00:07:50,236 --> 00:07:52,436
po branduolinio sprogimo.

192
00:07:52,460 --> 00:07:55,219
Jis iš tikrųjų
analizuoja šviesos

193
00:07:55,220 --> 00:07:58,420
lauko gylį, topografiją,
visus šiuos dalykus.

194
00:07:58,900 --> 00:08:01,039
Na, šis vyrukas turi VP8 vaizdo

195
00:08:01,040 --> 00:08:04,039
analizatorių ir paima 1931 metų

196
00:08:04,040 --> 00:08:06,700
drobulės nuotrauką.

197
00:08:06,980 --> 00:08:09,779
Mano minėtą Enrie
nuotrauką. Vėliau pakalbėsime

198
00:08:09,780 --> 00:08:11,955
apie skirtingas nuotraukas,
padarytas tiriant drobulę.

199
00:08:11,980 --> 00:08:13,300
Taigi, jis neturi
pačios drobulės.

200
00:08:13,440 --> 00:08:15,599
Jis tiesiog turi
drobulės nuotrauką,

201
00:08:15,600 --> 00:08:17,759
kurią 1976 metais
išanalizuoja VP8

202
00:08:17,760 --> 00:08:20,275
vaizdo analizatoriumi.

203
00:08:20,720 --> 00:08:22,899
Šonai, jie yra
visiškai apstulbę, nes

204
00:08:22,900 --> 00:08:26,139
drobulėje yra 3D informacija.

205
00:08:26,140 --> 00:08:29,719
Joje yra topografija,
beveik holografinės

206
00:08:29,720 --> 00:08:32,859
prigimties, kuri
rodo šviesos gylį

207
00:08:32,860 --> 00:08:35,219
net ten, kur jo
neturėtų būti, kur kūnas

208
00:08:35,220 --> 00:08:36,520
net nesilietė prie drobulės.

209
00:08:37,100 --> 00:08:38,719
Tada jie pabandė
išanalizuoti, pavyzdžiui,

210
00:08:38,720 --> 00:08:39,780
savo anūkų nuotrauką.

211
00:08:39,880 --> 00:08:41,120
Gaunamas iškraipytas vaizdas.

212
00:08:41,659 --> 00:08:44,899
Joks kitas atvaizdas
Žemėje neturi 3D kodavimo,

213
00:08:44,900 --> 00:08:46,700
kuris būtų
holografinės prigimties.

214
00:08:47,040 --> 00:08:51,299
Ir būtent tai paskatino
pradėti mokslinius

215
00:08:51,300 --> 00:08:52,878
tyrimus 1978 metais.

216
00:08:52,890 --> 00:08:55,000
– Tiesiog nuotrauka?
– Tiesiog nuotrauka.

217
00:08:56,195 --> 00:08:58,216
Atsitiktinai. Štai dar
vienas įdomus faktas.

218
00:08:58,240 --> 00:09:00,300
Ar ta nuotrauka buvo stebuklas,

219
00:09:00,417 --> 00:09:01,936
ar bet kuri nuotrauka tinka?

220
00:09:01,960 --> 00:09:03,139
Na, taip, bet kuri nuotrauka.

221
00:09:03,140 --> 00:09:04,939
Mes galėtume padaryti
nuotrauką dabar ir ji tai parodytų.

222
00:09:04,940 --> 00:09:06,700
Taip, VP analizatorius
padarytų tą patį.

223
00:09:06,820 --> 00:09:09,599
Yra „YouTube“ vaizdo įrašų.

224
00:09:09,600 --> 00:09:12,919
Galite pažiūrėti puikių
Peterio Schumacherio

225
00:09:12,920 --> 00:09:15,579
„YouTube“ vaizdo įrašų,
kuriuose matyti, kaip jis tai daro,

226
00:09:15,580 --> 00:09:17,959
kaip parodo šviesos
gylį ir topografiją.

227
00:09:17,960 --> 00:09:19,519
Todėl aš toks
dėkingas, kad turime

228
00:09:19,520 --> 00:09:21,559
tam laiko, nes kartais nespėju

229
00:09:21,560 --> 00:09:23,712
prie to prieiti, atskleisti,
kaip tai neįtikėtina,

230
00:09:23,713 --> 00:09:26,409
kaip tai unikalu,
kaip neįtikėtina.

231
00:09:26,421 --> 00:09:27,880
Kaip aš tai aiškinu:

232
00:09:27,881 --> 00:09:31,119
Drobulė yra natūralus rezultatas

233
00:09:31,143 --> 00:09:35,060
antgamtinio įvykio – fizinio,
kūniško Jėzaus prisikėlimo.

234
00:09:35,084 --> 00:09:37,353
Ir mokslas tai įrodo.

235
00:09:37,377 --> 00:09:39,072
Mes dabar nekalbame

236
00:09:39,200 --> 00:09:40,760
kažkokiu teologiniu
krikščionių žargonu.

237
00:09:40,922 --> 00:09:42,822
Aš cituoju fizikus.

238
00:09:42,846 --> 00:09:46,823
Taigi tai įvyksta 1976
metais, visas pasaulis

239
00:09:46,848 --> 00:09:50,459
tai mato ir klausia: „Kas tai?“

240
00:09:50,460 --> 00:09:53,499
Negalime paaiškinti,
kaip 2000 metų senumo

241
00:09:53,500 --> 00:09:55,220
įkapių audekle yra
užkoduota 3D informacija,

242
00:09:55,520 --> 00:09:57,400
kuri atrodo tarsi holograma.

243
00:09:57,440 --> 00:09:59,067
Tai tarsi kažkas iš
„Žvaigždžių karų“.

244
00:09:59,091 --> 00:10:00,207
Taip, be juokų.

245
00:10:00,268 --> 00:10:02,936
Po dvejų metų, 1978-aisiais,
STURP komanda,

246
00:10:02,960 --> 00:10:06,069
Turino drobulės
tyrimo projektas,

247
00:10:06,094 --> 00:10:08,559
kurį sudarė 33 mokslininkai.

248
00:10:08,560 --> 00:10:10,020
Jie vyksta į Turiną, Italiją.

249
00:10:10,220 --> 00:10:13,280
Jie gauna leidimą tirti drobulę

250
00:10:13,519 --> 00:10:15,042
kiek ilgiau nei šimtą valandų.

251
00:10:15,067 --> 00:10:18,156
Yra nuotraukų, kur jie tiesiog
miega ant sudedamųjų lovelių.

252
00:10:18,180 --> 00:10:20,190
Taigi jie ją fotografuoja.

253
00:10:20,400 --> 00:10:22,619
Jie surenka žiedadulkių sporas.

254
00:10:22,620 --> 00:10:23,635
Jie paima visus pavyzdžius.

255
00:10:23,659 --> 00:10:25,696
Jie į tai žiūri,

256
00:10:25,708 --> 00:10:27,415
ir jų protai yra priblokšti.

257
00:10:27,440 --> 00:10:28,676
Barry Schwartzas, su
kuriuo kalbėjau telefonu,

258
00:10:28,700 --> 00:10:30,519
jis dabar jau miręs.

259
00:10:30,520 --> 00:10:31,575
Jis buvo žydas.

260
00:10:31,600 --> 00:10:33,240
Ir jis patikėjo,
kad į šią drobulę

261
00:10:33,265 --> 00:10:35,342
iš tiesų buvo įvyniotas Jėzus.

262
00:10:35,340 --> 00:10:36,523
Rimtai...

263
00:10:36,547 --> 00:10:40,055
Ir jam prireikė 17
metų, Šonai, po to, kai

264
00:10:40,080 --> 00:10:41,779
jis padarė tą
nuotrauką 1978-aisiais.

265
00:10:41,780 --> 00:10:44,341
Tai jis man papasakojo
iš pirmų lūpų.

266
00:10:44,366 --> 00:10:46,959
Jis sako: „Jeremijau, mes
sėdime viešbučio vestibiulyje,

267
00:10:46,960 --> 00:10:47,860
geriame gėrimus,

268
00:10:47,861 --> 00:10:50,795
juokiamės ir galvojame: „Žmogau,
gavome nemokamą kelionę į Italiją

269
00:10:50,820 --> 00:10:51,977
iš viso šito reikalto.“

270
00:10:52,001 --> 00:10:54,195
„Duokite man 15 minučių
pritaikyti mokslinį metodą,

271
00:10:54,220 --> 00:10:57,806
ir mes įrodysime, kad
drobulė yra klastotė.“

272
00:10:57,975 --> 00:11:00,034
Po 15 minučių ir
po vienos dienos

273
00:11:00,060 --> 00:11:01,560
niekas nebesijuokė.

274
00:11:01,584 --> 00:11:02,239
Jie miegojo šalia jos.

275
00:11:02,240 --> 00:11:03,760
Jie sakė: „Mes
negalime to paaiškinti.“

276
00:11:03,979 --> 00:11:05,998
Bet kas labiausiai
paveikė Barry... Jis skaitė

277
00:11:06,023 --> 00:11:08,315
TED pranešimą apie drobulę.

278
00:11:08,340 --> 00:11:09,860
Tikrąja to žodžio
prasme, TED pranešimą

279
00:11:09,900 --> 00:11:11,759
apie drobulę skaitė
Barry Schwartzas.

280
00:11:11,760 --> 00:11:13,456
Taip aš gavau drobulės kopiją iš

281
00:11:13,480 --> 00:11:15,730
paties Barry Schwartzo.

282
00:11:15,760 --> 00:11:16,760
Telaimina jį Dievas.

283
00:11:17,239 --> 00:11:21,316
Tačiau tai, kas jį pakeitė ir
įtikino, buvo kraujo grupė.

284
00:11:21,407 --> 00:11:25,229
Ką tik sakiau, kad ant
visos drobulės yra kraujo.

285
00:11:25,254 --> 00:11:27,379
Ar nori sužinoti,
kokia tai kraujo grupė?

286
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
Kokia kraujo grupė?

287
00:11:28,857 --> 00:11:31,491
AB kraujo grupė,
semitiškas kraujas.

288
00:11:31,515 --> 00:11:32,743
Kokia to reikšmė?

289
00:11:32,767 --> 00:11:34,682
Reikšmė ta, kad kai tik būdavo

290
00:11:34,720 --> 00:11:36,919
kunigiška kraujo
linija, tai būdavo

291
00:11:36,943 --> 00:11:38,532
AB kraujo grupė.

292
00:11:38,589 --> 00:11:41,495
Mažiausiai žmonių visame
pasaulyje turi AB grupės kraują.

293
00:11:41,520 --> 00:11:42,560
Jis yra semitiškas.

294
00:11:42,584 --> 00:11:45,199
Tai tik 6 % pasaulio
populiacijos.

295
00:11:45,200 --> 00:11:46,788
Tai žmogaus kraujas.

296
00:11:46,789 --> 00:11:49,359
O kas dar labiau
neįtikėtina – aš turiu

297
00:11:49,360 --> 00:11:51,842
skyrių, kurį knygos
pabaigoje parašė mano

298
00:11:51,866 --> 00:11:54,034
draugas, mokslininkas
Dougas Powellas.

299
00:11:54,260 --> 00:11:55,540
Mes turime Jėzaus veido drobulę,

300
00:11:55,564 --> 00:11:58,400
apie kurią galiu papasakoti
plačiau, jei norite.

301
00:11:58,553 --> 00:11:59,916
Ji buvo saugoma
Ovjede, Ispanijoje.

302
00:11:59,940 --> 00:12:01,375
Ji vadinama Sudariumu.

303
00:12:01,400 --> 00:12:03,380
Tai dar vienas
graikiškas terminas.

304
00:12:03,405 --> 00:12:05,479
Veido drobulė,
dengusi Jėzaus veidą.

305
00:12:05,480 --> 00:12:08,535
Atspėkite, kokia kraujo
grupė yra ant Sudariumo,

306
00:12:08,560 --> 00:12:09,696
kuris ten saugomas
nuo VII amžiaus?

307
00:12:09,720 --> 00:12:11,899
AB kraujo grupė.

308
00:12:11,923 --> 00:12:13,763
Taigi, jei esi viduramžių
klastotojas, iš kur

309
00:12:13,788 --> 00:12:16,280
gali žinoti apie
AB kraujo grupę?

310
00:12:16,440 --> 00:12:18,155
Tau tektų kažką nužudyti, Šonai.

311
00:12:18,180 --> 00:12:20,300
Tau tektų jį kankinti.

312
00:12:20,860 --> 00:12:22,779
Hematologinės ataskaitos...

313
00:12:22,780 --> 00:12:25,439
Šis pokalbis mane
dabar tikrai labai jaudina.

314
00:12:25,440 --> 00:12:26,960
Man iki šiol eina
šiurpuliukai, nes tai

315
00:12:27,002 --> 00:12:29,074
tikrai gniaužia kvapą.

316
00:12:29,099 --> 00:12:32,846
Hematologinės ataskaitos,
kuriose buvo tiriamas kraujas,

317
00:12:32,870 --> 00:12:36,123
ir recenzuojami žurnalai
rodo, kad Jėzus – žmogus,

318
00:12:36,420 --> 00:12:38,328
kuris, mano įsitikinimu,
yra drobulės vyras, –

319
00:12:38,329 --> 00:12:41,459
patyrė didžiulį feritino
lygio padidėjimą, tokį didelį,

320
00:12:41,482 --> 00:12:43,603
kad Jo organai pradėjo
atsisakyti dar prieš

321
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Jam atsiduriant ant kryžiaus.

322
00:12:45,923 --> 00:12:48,259
Jo kreatinino kiekis
viršijo visas ribas.

323
00:12:48,260 --> 00:12:51,319
Tai stebuklas, kad Jis
apskritai pasiekė kryžių,

324
00:12:51,320 --> 00:12:53,116
atsižvelgiant į
demonišką plakimą,

325
00:12:53,141 --> 00:12:55,061
kurį Jam teko iškęsti.

326
00:12:55,085 --> 00:12:57,099
Visa tai ten yra.

327
00:12:57,100 --> 00:13:00,234
Kriminologas, vardu Maxas Frei,

328
00:13:00,264 --> 00:13:03,120
paėmė žiedadulkių
mėginius iš drobulės.

329
00:13:03,640 --> 00:13:05,501
Ir ar žinai, ką jis atrado?

330
00:13:05,620 --> 00:13:09,060
Ant drobulės yra
58 rūšių žiedadulkių.

331
00:13:09,680 --> 00:13:13,499
38 iš jų yra iš Jeruzalės.

332
00:13:14,137 --> 00:13:17,176
Jos žydi tik
pavasarį, per Paschą.

333
00:13:17,200 --> 00:13:19,759
Likusios 20 žiedadulkių
rūšių atitinka tas

334
00:13:19,760 --> 00:13:24,515
vietoves, kuriose drobulė pabuvojo
per pastaruosius 2000 metų.

335
00:13:24,540 --> 00:13:25,737
Tu rimtai?

336
00:13:25,762 --> 00:13:28,347
Taip, pasak Maxo Frei.

337
00:13:28,419 --> 00:13:30,779
Taigi 38 iš 58
drobulės žiedadulkių

338
00:13:31,067 --> 00:13:32,980
rūšių žydi tik pavasarį.

339
00:13:33,107 --> 00:13:35,976
Mes žinome, kad
Jėzus buvo nukryžiuotas

340
00:13:36,000 --> 00:13:38,701
(tai geriausiai įrodytas
senovės pasaulio faktas)

341
00:13:38,726 --> 00:13:41,230
balandžio 3 dieną,
33 mūsų eros metais.

342
00:13:41,255 --> 00:13:45,579
Šonai, jei remdamiesi šaltiniais
ir įrodymais negalime patikėti,

343
00:13:45,580 --> 00:13:47,880
kad Jėzus buvo nukryžiuotas
romėnų nukryžiavimu,

344
00:13:47,948 --> 00:13:52,276
tuomet neturėtume tikėti, kad ir
Cezaris peržengė Rubikoną 49 m. pr. Kr.

345
00:13:52,300 --> 00:13:55,700
Jėzaus mirtis ir prisikėlimas
yra geriausiai įrodymais

346
00:13:55,725 --> 00:13:58,168
pagrįstas faktas, pasiekęs mus

347
00:13:58,180 --> 00:14:02,730
iš vėlyvosios antikos.
Ir įrodymai tai patvirtina.

348
00:14:02,755 --> 00:14:07,100
Oho. Oho.

349
00:14:10,334 --> 00:14:11,345
Žmogau, tai...

350
00:14:11,369 --> 00:14:13,308
Noriu grįžti prie
branduolinio reiškinio.

351
00:14:13,333 --> 00:14:14,685
Taip, prašau.

352
00:14:14,709 --> 00:14:15,881
Taigi, kaip...

353
00:14:19,487 --> 00:14:24,266
Noriu pasakyti, jie
nepakėlė drobulės.

354
00:14:24,290 --> 00:14:26,347
Tai buvo branduolinis
reiškinys, trukęs

355
00:14:26,525 --> 00:14:29,744
1/40 milijardosios
sekundės dalies, teisingai.

356
00:14:29,770 --> 00:14:31,062
Būtent. Pasak fizikų.

357
00:14:31,074 --> 00:14:32,325
Jis viduje ir paskui
staiga Jis išorėje?

358
00:14:32,350 --> 00:14:33,639
– Taip. – O kur Jis eina?

359
00:14:33,640 --> 00:14:36,070
Taigi, štai kas įvyksta.

360
00:14:36,082 --> 00:14:38,725
Ankstų sekmadienio rytą
moterys ateina prie kapo.

361
00:14:38,749 --> 00:14:40,465
Mes žinome iš Reaktyvinio
judėjimo laboratorijos tyrimų,

362
00:14:40,490 --> 00:14:42,245
kad tai balandžio 5 diena.

363
00:14:42,269 --> 00:14:44,393
Ir kas šaunu mūsų
laidoje, šiemet

364
00:14:44,569 --> 00:14:46,265
Velykų sekmadienis taip
pat yra balandžio 5-ąją.

365
00:14:46,290 --> 00:14:47,589
Taigi, mes kalbame
apie tą pačią dieną.

366
00:14:47,590 --> 00:14:49,238
Oho.

367
00:14:49,296 --> 00:14:51,856
33-ieji metai.

368
00:14:51,880 --> 00:14:52,725
Tikriausiai ne sutapimas.

369
00:14:52,749 --> 00:14:55,829
Aš čia tam, kad
nuneščiau jums stogą.

370
00:14:55,856 --> 00:14:56,608
Tau puikiai sekasi.

371
00:14:56,632 --> 00:14:58,610
Nes tiesa apie prisikėlimą
turėtų nunešti mums stogą.

372
00:14:59,450 --> 00:15:01,190
Taigi moterys eina ten.

373
00:15:01,191 --> 00:15:03,415
Pasak Reaktyvinio judėjimo
laboratorijos, mes žinome,

374
00:15:03,439 --> 00:15:08,415
kad saulėtekis tą Velykų sekmadienį
buvo giedras ir žvarbus rytas Jeruzalėje.

375
00:15:08,439 --> 00:15:09,943
Ir moterys skuba prie kapo.

376
00:15:09,968 --> 00:15:10,526
Kodėl?

377
00:15:10,550 --> 00:15:12,944
Pagal žydų laidojimo
tradicijas, Jėzus

378
00:15:12,968 --> 00:15:15,777
buvo palaidotas labai skubotai.

379
00:15:15,778 --> 00:15:16,944
Jis miršta 15 val.,

380
00:15:16,968 --> 00:15:18,807
o saulėlydis 18 val.

381
00:15:18,904 --> 00:15:21,709
Juozapas iš Arimatėjos
ir Nikodemas turi tik

382
00:15:21,710 --> 00:15:24,304
tris valandas nukabinti
Jo kūną nuo kryžiaus,

383
00:15:24,484 --> 00:15:26,345
jį paruošti ir paguldyti į kapą.

384
00:15:26,370 --> 00:15:28,914
Taigi jie neturėjo
laiko užbaigti

385
00:15:28,915 --> 00:15:29,905
kūno apiplovimo.

386
00:15:29,930 --> 00:15:31,891
Štai kodėl moterys
sekmadienio rytą

387
00:15:31,892 --> 00:15:33,649
eina prie kapo.

388
00:15:33,674 --> 00:15:38,660
Saulė teka 5:43, pasak
Reaktyvinio judėjimo laboratorijos,

389
00:15:38,700 --> 00:15:39,930
sekmadienio rytą,

390
00:15:40,002 --> 00:15:42,030
33 mūsų eros metų
balandžio 5 dieną.

391
00:15:42,031 --> 00:15:44,213
Jos ten eina labai anksti.

392
00:15:44,214 --> 00:15:46,769
Jos yra šokiruotos,
nes kapas, kurio

393
00:15:46,770 --> 00:15:50,673
akmeninis dangtis turėjo
sverti apie 1250 kg...

394
00:15:50,813 --> 00:15:54,389
Aš mačiau panašų netoli
Karaliaus Dovydo viešbučio,

395
00:15:54,390 --> 00:15:56,616
kur buvo palaidota Mariamne –

396
00:15:56,641 --> 00:15:58,689
nebuvo gerai būti
Erodo Didžiojo žmona.

397
00:15:58,690 --> 00:16:00,649
Jis mėgo žudyti savo žmonas.

398
00:16:00,673 --> 00:16:03,864
Kažkas pasakė, kad geriau
būti Erodo Didžiojo kiaule

399
00:16:03,888 --> 00:16:05,174
nei jo šeimos nariu, nes jis

400
00:16:05,199 --> 00:16:08,134
buvo toks paranojiškas
žmogus, kad žudė savo šeimą.

401
00:16:08,194 --> 00:16:10,449
Taigi turtingųjų kapų
dangčiai buvo būtent tokie.

402
00:16:10,473 --> 00:16:11,512
Juos sunku pajudinti.

403
00:16:11,921 --> 00:16:14,414
Tų laikų moterys greičiausiai
buvo 1 m 50 cm ūgio,

404
00:16:14,415 --> 00:16:15,989
svėrė apie 40 kg.

405
00:16:16,013 --> 00:16:18,045
Atsimink, Šonai, jos
nerimavo: „Kas nuritins

406
00:16:18,070 --> 00:16:19,610
mums akmenį?“

407
00:16:19,727 --> 00:16:21,326
Kalbant apie Jėzų,
tai šiek tiek šokiruoja.

408
00:16:21,350 --> 00:16:22,847
Jis palaidotas
turtingo žmogaus kape,

409
00:16:22,947 --> 00:16:23,879
naujame kape.

410
00:16:23,909 --> 00:16:25,974
Tai buvo Juozapo
iš Arimatėjos kapas.

411
00:16:25,975 --> 00:16:27,466
Jos ateina ten, o kapo dangtis

412
00:16:27,490 --> 00:16:29,070
nublokštas tolyn.

413
00:16:29,210 --> 00:16:32,569
Ir aš manau, kad
tai dalis to, kas įvyko.

414
00:16:32,570 --> 00:16:34,224
Manau, kad ta energija,
tas branduolinis reiškinys,

415
00:16:34,225 --> 00:16:38,390
kuris sugrąžino fizinį
Jėzaus kūną į gyvenimą,

416
00:16:38,557 --> 00:16:40,550
tiesiog nubloškė kapo dangtį.

417
00:16:40,587 --> 00:16:42,405
Ir taip Jėzus
prasiskverbia kiaurai.

418
00:16:42,429 --> 00:16:44,199
Noriu, kad tai būtų
visiškai aišku, nes

419
00:16:44,224 --> 00:16:46,149
man pačiam reikėjo tai suprasti.

420
00:16:46,173 --> 00:16:48,975
Aš sau galvoju:
gerai, bandau suprasti.

421
00:16:48,976 --> 00:16:50,569
Ar Jis prisikelia iš
numirusiųjų ir tada,

422
00:16:50,570 --> 00:16:52,644
kaip Lozoriui,
Jam tenka nusiimti

423
00:16:52,669 --> 00:16:54,019
įkapių drabužius?

424
00:16:54,044 --> 00:16:59,162
Ne, Jo kūnas tiesiog
prasiskverbia kiaurai per drobulę.

425
00:16:59,163 --> 00:17:00,465
Mes iš tikrųjų tai

426
00:17:00,490 --> 00:17:02,381
atkūrėme naudodami
dirbtinį intelektą.

427
00:17:02,382 --> 00:17:05,186
Drobulė turėjo
tiesiog sukristi, ir Jis

428
00:17:05,211 --> 00:17:07,053
pažvelgia žemyn, pamato ją ir

429
00:17:07,054 --> 00:17:08,729
išeina tiesiai iš kapo.

430
00:17:08,730 --> 00:17:11,212
Ir Jis pradeda tai, ką mes

431
00:17:11,237 --> 00:17:12,774
vadiname apsireiškimų tradicija.

432
00:17:12,798 --> 00:17:15,395
Tai yra apsireiškimų
liudytojų tradicija.

433
00:17:15,419 --> 00:17:17,848
Taigi per Velykas mes
turime tuščio kapo tradiciją

434
00:17:17,923 --> 00:17:19,725
ir turime
apsireiškimų tradiciją.

435
00:17:19,749 --> 00:17:24,938
Turime dvi linijas fizinio –
kūniško Jėzaus prisikėlimo liudytojų.