1986 m.
VšĮ „Reformatų literatūros centras“, vertimas į lietuvių kalbą, 2020.
Iš anglų kalbos vertė Rūta Rušinskienė.
- Paskaitoje kalbėtojas svarsto, ar Liuterio elgesį galima aiškinti psichikos sutrikimu. Kodėl, vertinant prieš kelis šimtmečius gyvenusį žmogų, svarbu atskirti istorinius faktus nuo vėlesnių interpretacijų?
- Liuteris Dievą išgyveno su didele baime. Kuo pagarbi Dievo baimė skiriasi nuo panikos, kuri verčia žmogų manyti, kad Dievas jo nebenori?
- Įsivaizduok mokinį, kuris po klaidos bijo kreiptis į Dievą ir suaugusiuosius. Kuri paskaitos mintis galėtų padėti jam žengti pirmą žingsnį į atvirumą ir susitaikymą?
- Liuteris jautėsi nevertas laikyti pirmąsias Mišias. Ką katalikų tikėjimas moko apie Eucharistiją, o ką ši scena gali priminti apie pagarbų pasirengimą sakramentams?
- Vormse Liuteris siejo savo sąžinę su Dievo Žodžiu. Jei draugai ragintų nusirašyti, kaip atskirtum sąžinės balsą nuo vien baimės išsiskirti iš grupės?
- Liuteris ilgai išpažindavo net menkiausius dalykus ir nerimavo, kad galėjo ką nors pamiršti. Kaip suderinti nuoširdžią atgailą su pasitikėjimu Dievo gailestingumu, neįklimpstant į begalinį savęs tikrinimą?
- Reformacijos laikų disputai dažnai būdavo šiurkštūs. Kaip šiandien galima tvirtai ginti savo įsitikinimus, bet kartu gerbti kitą žmogų ir ieškoti to, kas krikščionis vienija?
- Kalbėtojas pabrėžia viltį, kylančią iš Kristaus malonės. Kaip ši viltis galėtų padėti žmogui, kuris neišlaikė svarbaus egzamino, prisiimti atsakomybę ir nenuspręsti, kad dėl vienos nesėkmės jis yra bevertis?
Jūsų dėmesiui pristatome žymaus reformatų teologo R. C. Sproulo pamokų seriją „Dievo šventumas“ su lietuviškais subtitrais.
Šioje paskaitoje R. C. Sproul pasakoja apie Martyno Liuterio gyvenimo lūžius, jo baimę Dievo akivaizdoje ir vienuolinį kelią. Aptariama Liuterio laikysena Vormso susirinkime, sąžinės ryšys su Šventuoju Raštu ir jo atrasta viltis Laiško romiečiams žodžiuose apie teisumą bei tikėjimą. Paskaita kviečia svarstyti, kaip žmogus ieško Dievo gailestingumo ir kaip tikėjimas Kristumi gali padėti ištrūkti iš nevilties. Kalbėtojo psichologinius vertinimus verta skirti nuo istorinių faktų ir vertinti kritiškai.
